South Korea (대한민국)
G. Kore ve Japonya Arasında Destek Sistemi Oluşturma Çalışmaları:
Güney Kore, yaşanan yıkıcı deprem ve tusunami sonrasında Cuma günü devlet çapında Japonya’ya yardımcı olacak bir destek sistemi oluşturdu.
Rim Che-min, Başbakan Kim Hwang-sik’in önderliğinde afetin üstesinden gelebilmesi için Japonya’ya yardımcı olmak adına başbakanlık liderliğinde kapsamlı bir yönetim sisteminin kurulacağını personel şefi Salı günü yaptığı açıklamasında dile getirdi.
Hükümet, Güney Kore Kızılhaç’ı ve Japonya Sivil Savunma birimleri ile yardımları yönlendirecektir.
Bu arada Bilgi Ekonomisi ve Sağlık Bakanlığı Bakanlığı da işletmeler ve sosyal örgütlerle birlikte yardımları düzenlemede görev alacak.
Kamu Yönetimi ve Güvenlik Bakanlığı da yerel yönetimler tarafından yapılan yardım tekliflerinden sorumlu olacaklardır.
Hükümet ayrıca Japonya’da arama faaliyetlerine daha fazla yardımcı olmak için ek bir kurtarma ekibi hazırladı.
Seoul merkezli yapılan açıklamada, Japon depreminin küresel ekonomi ve Güney Kore ekonomisi üzerinde olası olumsuz yansımalarının görülebileceği de belirtildi.
Michiru
S.Korea to Create Japan Support System:
South Korea will create a government-wide support system to help Japan following the devastating earthquake and tsunami last Friday.
Rim Che-min, the chief of staff to Prime Minister Kim Hwang-sik, said Tuesday that led by the prime minister’s office, a comprehensive government system will be set up to assist Japan in overcoming the disaster.
The government will have South Korea’s Red Cross administer civilian efforts to help Japan.
The Ministry of Knowledge Economy and the Health Ministry, meanwhile, will take charge of organizing aid drives by businesses and social organizations.
The Ministry of Public Administration and Security will be in charge of handling aid offers by local governments.
The government has also prepared an additional rescue team in case Japan needs more assistance in search operations.
Seoul said that it is monitoring the possible repercussions the Japanese quake could have on the global economy and the South Korean economy.
(15.03.2011) Yonhap
