Seoul (서울), South Korea (대한민국)
Lotte Mart, kendi ürünü olan Lotte Ramen adını verdiği çabuk hazırlanan erişteyi tanıtır. Modeller dün, Seoul’ün merkezindeki Lotte Mart’ın Seoul Station şubesinde, Kaplan Yılı olması durumuna bağlamak amacıyla ramenden yapılan beyaz bir kaplanın önünde yeni ürünle birlikte poz verir. Lotte Group’a bağlı eski şirketlerden biri olan Lotte Industrial, 1965’ten 1973’e kadar ramen üretimi yapmıştır. 1978 yılında, Lotte Industrial’in ismini Nongshim olarak değiştirmesinden itibaren yeni şirket, hit ürün olan Shin Ramen de dahil ramen üretimi yapmıştır. Lotte’nin yeni markası şimdi, Kore’nin en büyük aperatif ve ramen üreticisi olan Nongshim ile rekabet edecek.
Lotte Mart has introduced its own instant noodle product, dubbed Lotte Ramen. At Lotte Mart’s Seoul Station branch in central Seoul yesterday, models pose with the new product in front of a white tiger made of ramen, tying into the fact that this is the Year of the Tiger. Lotte Industrial, a former affiliate of the Lotte Group, used to manufacture ramen from 1965 to 1973. Since Lotte Industrial changed its name to Nongshim in 1978, the new company has been manufacturing ramen, including the hit product Shin Ramen. Lotte’s new brand will now compete with Nongshim, Korea’s biggest snack and ramen maker.
(01.02.2010 / JoongAng Daily)
