South Korea (대한민국)
İkinci Antarktika Araştırma Üssünün Temeli Atıldı
Güney Kore, salı günü 2. Antarktika araştırma üssü için temel atma töreni düzenledi. Arazi, Ulaşım ve Denizcilik İşleri Bakanlığı’nın ikinci yardımcısının başkanlık ettiği bir delege heyeti, Antarktika’nın Terra Nova Körfezindeki Jang Bo-go üssünün temelini atmak için salı günkü törene katıldı.
9. yüzyılda yaşamış bir Koreli amiralin ismi verilen Jang Bo-go üssüne, ülkenin ilk araştırma üssü olan Kral Sejong üssünün 1988’de tamamlanmasından 24 yıl sonra başlandı.
Kral Sejong üssü Güney Kutbunun en kuzeyindeki King George Adasında yer alırken Jang Bo-go üssü anakara üzerinde inşa ediliyor. Daha uygun yerleştirilen yeni üssün, Güney Kore’nin kutup bölgesinde ilerlemesi için köprü görevi görmesi bekleniyor.
Jang Bo-go üssünün inşaatı planlandığı gibi Mart 2014’te tamamlandığında Güney Kore; ABD, İngiltere ve Çin’in ardından Antarktika’da iki ya da daha fazla araştırma üssüne sahip dünyanın 9. ülkesi olacak.
ji-young park
South Korea held a groundbreaking ceremony for its second Antarctic research base on Tuesday. A delegation led by Second Vice Minister of Land, Transport and Maritime Affairs Ju Sung-ho attended a ceremony on Tuesday to break ground for the Jang Bo-go base at Terra Nova Bay in the Antarctic.
Construction of the Jang Bo-go base, named after the ninth-century Korean admiral, comes 24 years after the country’s first Antarctic research station, the King Sejong base, was completed in 1988.
While the King Sejong base is located on the northernmost King George Island of the south pole, the Jang Bo-go base is being constructed on the mainland. More conveniently located, the new base is expected to serve as a bridgehead for South Korea to advance in the polar region.
Once construction of the Jang Bo-go base is completed in March 2014 as scheduled, South Korea will become the world’s ninth country to have two or more research stations in the Antarctic, following the U.S., Britain and China.
KBS World-17.1.2012
