<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP

<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Festivals in Korea (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 12 Oct 2026 15:56:08 +0000 MyBB <![CDATA[Index / Festivals in Korea (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-festivals-in-korea-2009.html Mon, 08 Nov 2010 21:07:12 +0000 nilamman]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-festivals-in-korea-2009.html 0-9

14th Pusan International Film Festival (2009)
6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)
14th Busan Sea Festival (2009)
4th Busan Fireworks Festival (2009)
46th Hwaseong Cultural Festival (2009)

A
Andong International Mask Dance Festival (2009)
Anseong Namsadang Baudeogi Festival 2009
Asia Song Festival 2008

B
Bingeo Festivali 2008
Body Art Festival (Daegu) 2008
Boryeong Mud Festival 2008
Boseong Green Tea Festival 2009
Boseong Sori Festival 2009
Buncheongsagi Ceramics Festival 2009 (Gimhae)
Busan Gwangalli Eobang Festival 2009
Busan International Dance Festival (BIDF) 2009
Busan International Music Festival 2009
Busan Jagalchi Festival 2009
Buyeo Seodong Lotus Festival 2009

C
CGV Multicultural Film Festival (2009)
Cheonan Heungtaryeong Dance Festival 2009
Choenamdan Bangeo Festival (Southernmost Yellowtail Festival) 2009
Chuncheon International Mime Festival 2009
Chuncheon International Mime Festival 2010 (CIMF 2010)
Chuncheon Puppet Festival (2009)

D
2009 Dongdaemun Fashion Festival
Damyang Bamboo Festival 2009
Donggang River Festival 2009
Dreaming Christmas Festival (2009)

E
EXIS (Experimental Film and Video Festival in Seoul) 2009

G
Geumsan Insam (Ginseng) Festivali 2009
Gochang Moyang Fortress Festival 2009

H
Hampyeong Butterfly Festival 2009
Hamyang Wild Ginseng Festival 2009
Hansan Daecheop (Great Battle of Hansan) Festival (2009)
Hero Yi Sun-shin Festival 2009
Hyoseok Cultural Festival (2009)

I
Incheon Korean Wave Festival 2009
International Women's Film Festival of Seoul - IWFFS 2009
Jarasumjazz International Festival (2009)

J
Jecheon International Music & Film Festival ( JIMFF ) (2009)
Jeongseon Arirang Festival (2009)
Jeonju Hanji Culture Festival 2009
Jeonju International Film Festival - JIFF 2009
Jeonju International Sori Festival (2009)
Jindo Sea-Parting Festival 2009
Jochiwon Peach Festival (2009)

K-L
Korea Drama Festival / KDFO (2009)
Lotus Lantern Festival 2009

M-N
Maryangpo Sunrise Festival 2009
Namdo Food Festival
Namdo Food Festival (2009) / The 16th Namdo Food Festival
Namwon Chunhyang Festival 2009
Nangye Traditional Music Festival 2009 / 난계박연
National Eumseong Pumba Festival 2009
Nonsan Strawberry Festival (Çilek Festivali) 2009

P
Paju Jangdan Soybean Festival (2009)
Pohang International Fireworks Festival 2009
Pyeongchang Trout Festival 2009

S
Salmon Festival in Yangyang 2009
Sancheong (Jirisan) Herbs Festival 2009
Seogwipo International Walking Festival 2009
Seoul Drum Festival 2009
Seoul Fringe Festival (SFF) 2009
Seoul Independent Film Festival - SIFF 2009
Seoul Independent Film Festival (35th) (2009)
Seoul International Youth Film Festival-SIYFF 2009
Seoul Performing Arts Festival 2009-SPAF
Sockho Water Fire Festival 2009
Suwon Hwaseong Fortress Theatre Festival 2009

T
The 9th Incheon Soraepogu Festival in 2009
The 55th Baekje Cultural Festival 2009
The Green Film Festival (GFFIS) 2009
The Jisan Valley Rock Festival 2009

U
Uljin Pine Tree Mushroom Festival 2009
Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009

W
World Ceramic Biennale Festival 2009
Wonju Hanji Festival (2009)
World Traditional Archery Festival (WTAF) (Okçuluk Festivali) 2009

Y
Yeoncheon Jeongok-ri Paleolithic Festival 2009
Yeongam Wangin Culture Festival 2009
Yeongju Punggi Insam Festival 2009 ]]> 0-9

14th Pusan International Film Festival (2009)
6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)
14th Busan Sea Festival (2009)
4th Busan Fireworks Festival (2009)
46th Hwaseong Cultural Festival (2009)

A
Andong International Mask Dance Festival (2009)
Anseong Namsadang Baudeogi Festival 2009
Asia Song Festival 2008

B
Bingeo Festivali 2008
Body Art Festival (Daegu) 2008
Boryeong Mud Festival 2008
Boseong Green Tea Festival 2009
Boseong Sori Festival 2009
Buncheongsagi Ceramics Festival 2009 (Gimhae)
Busan Gwangalli Eobang Festival 2009
Busan International Dance Festival (BIDF) 2009
Busan International Music Festival 2009
Busan Jagalchi Festival 2009
Buyeo Seodong Lotus Festival 2009

C
CGV Multicultural Film Festival (2009)
Cheonan Heungtaryeong Dance Festival 2009
Choenamdan Bangeo Festival (Southernmost Yellowtail Festival) 2009
Chuncheon International Mime Festival 2009
Chuncheon International Mime Festival 2010 (CIMF 2010)
Chuncheon Puppet Festival (2009)

D
2009 Dongdaemun Fashion Festival
Damyang Bamboo Festival 2009
Donggang River Festival 2009
Dreaming Christmas Festival (2009)

E
EXIS (Experimental Film and Video Festival in Seoul) 2009

G
Geumsan Insam (Ginseng) Festivali 2009
Gochang Moyang Fortress Festival 2009

H
Hampyeong Butterfly Festival 2009
Hamyang Wild Ginseng Festival 2009
Hansan Daecheop (Great Battle of Hansan) Festival (2009)
Hero Yi Sun-shin Festival 2009
Hyoseok Cultural Festival (2009)

I
Incheon Korean Wave Festival 2009
International Women's Film Festival of Seoul - IWFFS 2009
Jarasumjazz International Festival (2009)

J
Jecheon International Music & Film Festival ( JIMFF ) (2009)
Jeongseon Arirang Festival (2009)
Jeonju Hanji Culture Festival 2009
Jeonju International Film Festival - JIFF 2009
Jeonju International Sori Festival (2009)
Jindo Sea-Parting Festival 2009
Jochiwon Peach Festival (2009)

K-L
Korea Drama Festival / KDFO (2009)
Lotus Lantern Festival 2009

M-N
Maryangpo Sunrise Festival 2009
Namdo Food Festival
Namdo Food Festival (2009) / The 16th Namdo Food Festival
Namwon Chunhyang Festival 2009
Nangye Traditional Music Festival 2009 / 난계박연
National Eumseong Pumba Festival 2009
Nonsan Strawberry Festival (Çilek Festivali) 2009

P
Paju Jangdan Soybean Festival (2009)
Pohang International Fireworks Festival 2009
Pyeongchang Trout Festival 2009

S
Salmon Festival in Yangyang 2009
Sancheong (Jirisan) Herbs Festival 2009
Seogwipo International Walking Festival 2009
Seoul Drum Festival 2009
Seoul Fringe Festival (SFF) 2009
Seoul Independent Film Festival - SIFF 2009
Seoul Independent Film Festival (35th) (2009)
Seoul International Youth Film Festival-SIYFF 2009
Seoul Performing Arts Festival 2009-SPAF
Sockho Water Fire Festival 2009
Suwon Hwaseong Fortress Theatre Festival 2009

T
The 9th Incheon Soraepogu Festival in 2009
The 55th Baekje Cultural Festival 2009
The Green Film Festival (GFFIS) 2009
The Jisan Valley Rock Festival 2009

U
Uljin Pine Tree Mushroom Festival 2009
Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009

W
World Ceramic Biennale Festival 2009
Wonju Hanji Festival (2009)
World Traditional Archery Festival (WTAF) (Okçuluk Festivali) 2009

Y
Yeoncheon Jeongok-ri Paleolithic Festival 2009
Yeongam Wangin Culture Festival 2009
Yeongju Punggi Insam Festival 2009 ]]> <![CDATA[Dreaming Christmas Festival (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dreaming-christmas-festival-2009.html Tue, 29 Dec 2009 13:01:40 +0000 butterfly7]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dreaming-christmas-festival-2009.html

Rüya Gibi Noel Festivali

28 Kasım – 31 Aralik ~ 2009

Feelux Aydınlatma Müzesi , Yangju-gun , Gyeonggi Vilayeti

070-7780-8910

Rüya Gibi Noel Festivali’nde noel ağaçları ve muhteşem şekillerdeki aydınlatmalar güzel kokuları ile ziyaretçileri büyüleyecek.

Website---> http://www.lighting-museum.com/2009xmas/program1.html

English

Dreaming Christmas Festival

November 28-Dececember 31 ~ 2009

Feelux Lighting Museum, Yangju-gun, Gyeonggi Province

070-7780-8910

Christmas trees and lightings in gorgeous shapes and with fragrant scents will enchant visitors at the Dreaming Christmas Exhibition. The special event will display works of seven selected artists at the museum of lighting devices in Yangju, near Seoul.

Website---> http://www.lighting-museum.com/2009xmas/program1.html

]]>

]]> <![CDATA[Seoul Independent Film Festival (35th) (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-independent-film-festival-35th-2009.html Thu, 03 Dec 2009 20:34:53 +0000 OneLeN]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-independent-film-festival-35th-2009.html The 35th Seoul Independent Film Festival / 35. Seul Bağımsız Film Festivali

[Resim: flogo.gif]

Zamanı: 10 Aralık (Per) - 19 Aralık (Cum)

Yeri: Indiespace (Jung-Ang sinema), Seul

Sunan: Kore Bağımsız Film ve Video Derneği, Kore Film Konseyi

Düzenleyen: Seul Bağımsız Film Festivali 2009 İcra Komitesi

Web: http://www.siff.or.kr/eng

Kore Bağımsız Film & Video ve Kore Film Komisyonu'nun ortaklaşa sunduğu Seul Bağımsız Film Festivali (SIFF) şüphesiz Kore'de bağımsız filmleri iyi temsil eden bir olaydır. Kore bağımsız sinemasında 1975 Kore Gençlik Film Festivali ile başlayıp, Kore Bağımsız Kisa Film Festivali, Golden Crown Kisa Film Festivali ile yoluna devam ederken bağımsız sinemada iz bırakanlarıda unutmaz.

Her Aralık ayında düzenlenen SIFF film festivali ve film türleri ve yılın formları ve her türlü yarışmayı kapsar. Ayrıca bağımsız film yapımcılarına katılım ve dayanışma geliştirmek açısından bir fırsat sunar ve karşılıklı anlayış sağlar.

Yerli Bağımsız Film Yarışması:

SIFF türüne ve süresine bakılmaksızınn yerli bağımsız filmler yarışır. Bu teşvik için önemli bir ödüldür...

Festival değisimi ve karşılıklı anlayışı sağlar.

SIFF katılan bağımsız filmlerin ortak vizyon ve ruhlarını bulup çağdaş bağımsız filmin insanlar için kültürel bir zenginlik olmasını amaçlar. Konvansiyonel sinemaya alternatifler sağlamak için bağımsız filmleri teşvik eder.

Yıl boyunca festival...

Film Festivali'nin amacı geçiciliği aşmak, SIFF ile yıl boyunca ülkedeki insanlarla temas halinde bulunmak, DVD üretimi ve dağıtımı sayesinde gösterimleri canlı tutmak ve sürekli gösterimlerle kalıcı olmaktır.

Uluslararası Degişimi Desteklemek...

SIFF yabancı bağımsız filmleri her yıl tanıtır. Uluslararası bağımsız filmlerden ilham almak ve bağımsız filmi desteklemek amacıyla seminerler ve etkinlikler yürütülür.

[Resim: introcont05.gif]

English:
The 35th Seoul Independent Film Festival

The 35th Seoul Independent Film Festival
When : (Thu) Dec. 10th - (Fri) Dec. 19th
Where : Indiespace (Jung-ang cinema), Seoul
Presented by : The Association of Korean Independent Film&Video, Korean Film Council
Organized by : Seoul Independent Film Festival 2009 Executive Comittee

Presented by the Association of Korean Independent Film&Video and the Korean Film Commission, Seoul Independent Film Festival (SIFF) is undoubtedly one of the representative events for independent films in Korea. Starting from the 1975 Korean Youth Film Festival, its journey from Golden Crown Short Film Festival to Korean Independent Short Film Festival to present day leaves a memorable footprint in the history of Korean independent cinema.

Held in every December, SIFF is a competition film festival and covers all sorts of film genres and forms of the year. It also provides an opportunity for independent filmmakers to join and develop solidarity an mutual understanding.

Competition for domestic independent films

SIFF runs a competition for domestic independent films regardless of their genres, forms and duration. It awards prominent films for encouragement..

Festival for exchange and mutual understanding

SIFF provides a cultural space for contemporary independent film people to join and look for common visions and spirits of independent films. It encourages independent films to provide alternatives to conventional cinema..

Year round festival

In order to overcome the temporariness of film festival, SIFF seeks to keep in touch with the audience throughout he year by round trip screenings around the country, DVD production and distribution, and online screenings.

Promoting International exchange

SIFF introduces noticeable foreign Independent films every year. It also holds international seminars and events to inspire and stimulate domestic independent cinema.

Audience participation

SIFF aims to be an open festival with the participation of various audiences. It welcomes volunteers and audience juries, and hosts 'Audience Night']]> The 35th Seoul Independent Film Festival / 35. Seul Bağımsız Film Festivali

[Resim: flogo.gif]

English:
The 35th Seoul Independent Film Festival

The 35th Seoul Independent Film Festival
When : (Thu) Dec. 10th - (Fri) Dec. 19th
Where : Indiespace (Jung-ang cinema), Seoul
Presented by : The Association of Korean Independent Film&Video, Korean Film Council
Organized by : Seoul Independent Film Festival 2009 Executive Comittee

Presented by the Association of Korean Independent Film&Video and the Korean Film Commission, Seoul Independent Film Festival (SIFF) is undoubtedly one of the representative events for independent films in Korea. Starting from the 1975 Korean Youth Film Festival, its journey from Golden Crown Short Film Festival to Korean Independent Short Film Festival to present day leaves a memorable footprint in the history of Korean independent cinema.

Held in every December, SIFF is a competition film festival and covers all sorts of film genres and forms of the year. It also provides an opportunity for independent filmmakers to join and develop solidarity an mutual understanding.

Competition for domestic independent films

SIFF runs a competition for domestic independent films regardless of their genres, forms and duration. It awards prominent films for encouragement..

Festival for exchange and mutual understanding

SIFF provides a cultural space for contemporary independent film people to join and look for common visions and spirits of independent films. It encourages independent films to provide alternatives to conventional cinema..

Year round festival

In order to overcome the temporariness of film festival, SIFF seeks to keep in touch with the audience throughout he year by round trip screenings around the country, DVD production and distribution, and online screenings.

Promoting International exchange

SIFF introduces noticeable foreign Independent films every year. It also holds international seminars and events to inspire and stimulate domestic independent cinema.

Audience participation

SIFF aims to be an open festival with the participation of various audiences. It welcomes volunteers and audience juries, and hosts 'Audience Night']]> <![CDATA[CGV Multicultural Film Festival (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cgv-multicultural-film-festival-2009.html Sat, 28 Nov 2009 21:49:58 +0000 *mygirl*]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cgv-multicultural-film-festival-2009.html CGV Multicultural Film Festival (2009)

Hakkında

Kore toplumu daha çok kültürlü olmaktadır ve burada yaşayan 1 milyonu aşkın yabancı, farkli etnik yerleşim oluşumunu göstermektedir.

Farkli kültürlerin karsılıklı anlayışlarını daha da geliştirmek için,ilk ''Çok Kültürlü Film Festivali'', 18 Aralık Persembe günü CGV'de, Seoul Daehangno'da, Gyeonggi Eyaleti'ndeki Ansan'da, Seoul Guro'da ve Incheon'da düzenlenmektedir.

Festivalde çoğunlukla, büyük oranı göçmen işçilerden, Koreli erkeklerle evlenen göçmen bayanlardan ve Kore'deki uluslararası ögrencilerden oluşan ülkelerden filmlere yer verilir. Vietnam, Türkiye, Rusya, Hindistan, Tayland, Mogolistan ve ''Rain Dogs'' da dahil olmak üzere Malezya gibi ülkelerden 14 film gösterecek. Biletlerin her biri 6,000 Won ve yabancılar kapıda 2,000 Won ekstra bir indirim alabilirler.

Festivalin iyi niyet elçisi Mahbub Alam, ''Bandhobi'' filminde beliren bir aktör. Filmlerin tam listesi ve bir gösterim programı Tikla adresinde elde edilmiş olabilir.

English

Korean society is becoming more multicultural and seeing the formation of different ethnic enclaves as the number of foreigners living here now exceeds 1 million.

To promote better understanding of different cultures, the first Multicultural Film Festival is held from Thursday until Dec. 18 at CGV multiplexes successively in Daehangno in Seoul, Ansan in Gyeonggi Province, Guro in Seoul, and in Incheon.

The festival mainly features films from countries that make up large proportion of migrant workers, migrant women who married Korean men, and international students in Korea. It will screen 14 films from countries like Vietnam, Turkey, Russia, India, Thailand, and Mongolia, including "Rain Dogs" from Malaysia. The ticket will be W6,000 each, and foreigners can get an additional discount of W2,000 at the door.

The goodwill ambassador of the festival is Mahbub Alam, an actor from Bangladesh who appeared in the film "Bandhobi." A complete list of films and a screening schedule can be obtained at www.cgv.co.kr.

Kaynak / Source

Çeviri: K-popS (Teşekkürler.)
]]> CGV Multicultural Film Festival (2009)

Jinju tarihi bir şehirdir ve Japon isgalcilere karşı büyük savaşların vermiş bir yer olması ile ünlüdür. Kore Drama Festivali Asya'nin ilk drama ve video festivalidir ve asya uluslarının dramalarını ön plana çıkarır. Programlar '' Kore Drama Ödülleri'', " Asya Yildizlarının Gecesi", "Yeni Kore Dalga Yıldız Ödülü" ve drama müzik konserini içerir. Ayrıca; sergi, dünya yemekleri festivali ve bir çok olay vardır.

Tarih: 21-29 Kasım
Yer: GGyeongnam Culture and Arts Center, Jinju, South Gyeongsang Province
Tel: 055-755-2363
Web: http://www.kdfo.org

[Resim: 001ox.jpg]

English:
Korea Drama Festival

Jinju is a historic city famous for being the site of a major battle against Japanese invaders. The Korea Drama Festival is Asia's first drama and video festival featuring dramas from Asian nations. Programs include "Korea drama awards," "Night of Asian Stars," "New Korean Wave Star Award" and drama OST concert. There also will be exhibitions, a world food festival and many other events.

Date: Nov. 21-29
Address: GGyeongnam Culture and Arts Center, Jinju, South Gyeongsang Province
Tel: 055-755-2363
Web: http://www.kdfo.org]]> <![CDATA[6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-6th-gunsan-international-migratory-bird-festival-2009.html Sat, 07 Nov 2009 14:12:50 +0000 OneLeN]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-6th-gunsan-international-migratory-bird-festival-2009.html 6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)

[Resim: fest3.jpg]

Tarih: 11-15 Kaıim
Yer: Geumgang Bird Park, Gunsan, North Jeolla Province
Tel: 063-453-7213
Web: http://www.gsbird.co.kr

[Resim: leftbanner04.gif]

Festivalde ziyaretçilere göçmen kuşlar hakkında film gösterisi, kültürel etkinlikler, sempozyumlar ve sergiler sunup ve göçmen kuş gözlemlemek için gezi düzenleniyor.. Metrobüs turları da mevcut.

Göçmen kuşların göç yolu üzerindeki tek yerdir Geum Nehri.

Çocuklar da Napo Cross alanlarında kuşların ekolojisi hakkında bilgi edinebiliyor.

English:
6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)

Date: Nov. 11-15
Venue: Geumgang Bird Park, Gunsan, North Jeolla Province
Tel: 063-453-7213
Web: http://www.gsbird.co.kr

Visitors will have the chance to take field trips to observe migratory birds up close, see movies on migratory birds and enjoy cultural events, symposiums and exhibitions. Guided bus tours will also be available. The bird watching corridor (known as "Tamjohoerang" in Korean), built on the embankment of the Geum River, is the only facility of its kind in Korea. Children can also learn about the ecology of birds at Napo Cross fields.]]> 6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)

[Resim: fest3.jpg]

Tarih: 11-15 Kaıim
Yer: Geumgang Bird Park, Gunsan, North Jeolla Province
Tel: 063-453-7213
Web: http://www.gsbird.co.kr

[Resim: leftbanner04.gif]

Festivalde ziyaretçilere göçmen kuşlar hakkında film gösterisi, kültürel etkinlikler, sempozyumlar ve sergiler sunup ve göçmen kuş gözlemlemek için gezi düzenleniyor.. Metrobüs turları da mevcut.

Göçmen kuşların göç yolu üzerindeki tek yerdir Geum Nehri.

Çocuklar da Napo Cross alanlarında kuşların ekolojisi hakkında bilgi edinebiliyor.

English:
6th Gunsan International Migratory Bird Festival (2009)

Date: Nov. 11-15
Venue: Geumgang Bird Park, Gunsan, North Jeolla Province
Tel: 063-453-7213
Web: http://www.gsbird.co.kr

Visitors will have the chance to take field trips to observe migratory birds up close, see movies on migratory birds and enjoy cultural events, symposiums and exhibitions. Guided bus tours will also be available. The bird watching corridor (known as "Tamjohoerang" in Korean), built on the embankment of the Geum River, is the only facility of its kind in Korea. Children can also learn about the ecology of birds at Napo Cross fields.]]> <![CDATA[Boseong Sori Festival 2009]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-boseong-sori-festival-2009.html Fri, 06 Nov 2009 09:20:57 +0000 OneLeN]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-boseong-sori-festival-2009.html Boseong Sori Festivali

[Resim: 2473.gif]

Tarih: 7-8 Kasım
Sehir: Güney Jeolla Eyaleti, Boseong
Mekan: Boseong Kapali Spor Salonu, Seopyeonje Boseong Sori Salonu
Telefon: 061-852-2181
Web: http://www.boseong.go.kr/sorifastival

Sori Korece kelime olarak insan ile doğa ve evren arasındaki iletişimi arketipik insan sesleri ie yönlendirmek demektir. Ayrıca Kore'nin müzikal mirasını insan sesi ve enstrümantal seslerin bir kombinasyonu ile anlatmak anlamına gelir."pansori" yani perküsyon esliğinde tek kişilik operadir. UNESCO tarafından dünya kültür mirası olarak belirlenmiştir.

Boseong yesil çayın önemli bir üretim alanıdır. Müziğine yeşil çay tadı veren bir festival...

English:
Boseong Sori Festival

Date: Nov. 7-8
City: Boseong, South Jeolla Province
Venue: Boseong Indoor Gymnasium, Seopyeonje Boseong Sori Hall
Tel: 061-852-2181
Web: http://www.boseong.go.kr/sorifastival

Sori is a Korean word referring to the archetypal human voices with which humans communicate with nature and the universe. It also refers to the combination of the human voice and instrumental sounds, which form Korea's musical heritage. Boseong is home to "pansori," a one-person opera with a percussion accompaniment that has been designated by the UNESCO as a world cultural heritage. Boseong is also a major producing area of green tea. Music lovers will have an opportunity to experience music of Korea and the taste of superb Korean green tea.]]> Boseong Sori Festivali

[Resim: 2473.gif]

Namdo Food Festival (2009) / The 16th Namdo Food Festival

16. Namdo Yemek Festivali

Güney Kore'nin Güney Jeolla Eyaleti'ndeki (Jeollanam-do) Suncheon Şehri'nde bu yıl 16. kez yapılacak olan Namdo Food Festival, kendi alanında Kore'deki en büyük ve önemli festival olarak kabul edilir.Organizasyon yine Suncheon'daki ''Naganeupseong Folk Village''de gerçekleştiriliyor.Festivalde birçok şehirden ve ilçeden gelen aşçılar, yeteneklerini sergileme imkani bulacaklar.Festival kapsamında çesitli kültürel etkinliklere de yer veriliyor...

--

Tarih:
10.29.2009 ~ 11.01.2009

Yer:
Nakaneupseong Folk Village, Suncheon Şehri, Güney Jeolla Eyaleti, Güney Kore

Telefon:
061-286-5240

website >>> www.namdofood.or.kr (Korece)

--

English

The 16th Namdo Food Festival

The Namdo Food Festival, one of the largest of its kind in Korea, is to be held at Naganeupseong Folk Village in Suncheon. Some 700 dishes from 22 cities and counties in South Jeolla Province, as well as dishes once served at Korea's royal court, will be displayed. Folk games like tightrope walking and a clown performance, as well as performances of traditional Korean music and dance, will also be held.
(Yonhap)

Period
10.29.2009 ~ 11.01.2009

Address
Jeollanam-do Suncheon-si Jangyeong-ro Naganeupseong Naganeupseong Folk Village

Telephone
061-286-5240

website >>> www.namdofood.or.kr (Korean)]]>

Namdo Food Festival (2009) / The 16th Namdo Food Festival

16. Namdo Yemek Festivali

Festival Period / Festival Tarihi : 27.10.2009 ~ 01.11.2009

Sponsor / Management : Gimhae-si

[Resim: festival10.gif]

Buncheongsagi, (grimsi, mavi Celdon tozundan yapılan) 15.-16. Yy.da ve Cheonja’dan (yeşil Celadon porselen) Baekja’ya (beyaz porselen) geçis döneminde kullanılan bir tür seramiktir. Bu Kore stili seramikler, güzelliğinin sadeliğiyle yüksek beğeni alır. Bu festival, Kore’nin en ünlü seramik köyü olan Gimhae’de her yıl ekim ayında yapılır. Bu festival de %30-40 indirimle, geleneksel metotlarla yapılan çay fincanları gibi eşyalar satışa sunulur. Üstelik ziyaretçiler, seramik yapımı da (Buncheonsagi) izleyebilir. Bunun yanında, kendi seramiğinizi ve kendi artistik seramik çiziminizi yapmak gibi başka programlara da katilabilirsiniz.'

English:

Introduction

'Buncheongsagi (a grayish-blue-powdered celadon)' is a type of ceramic ware used during the 15th and 16th Centuries, during the transition period from Cheongja (green celadon porcelain) to Baekja (white porcelain). This Korean-style ceramic ware has received high acclaim for the simplicity of its beauty. This festival takes place in October every year in Gimhae, Korea’s most famous ceramic village.
This festival sells this special ceramic ware, such as tea cups, made in the traditional methods with discounts of up to 30 to 40%. Visitors can also watch the ceramicists making ‘Buncheongsagi’. Furthermore, there are other programs that allow you to make your own ceramics or even write and draw your own artistic imprints on ceramics.

Kaynak / Source

Yardimlarindan dolayi Melissaa, sunshine ve kiday baksi adminlerimize ve kizillale adli çevirmenimize çok tesekkür ederim. (:

]]> <![CDATA[Salmon Festival in Yangyang 2009]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-salmon-festival-in-yangyang-2009.html Tue, 13 Oct 2009 06:24:44 +0000 elif35.5]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-salmon-festival-in-yangyang-2009.html Yangyang Somon Festivali

Dönem:
10.17.2009-10.18.2009

Adres:
Gangwon-do, Yangyang-gun, Yangyang-eup, Namdaecheon Dere Alanı

Telefon:
- Kore Seyahat Telefonu +86-33-1330 ( Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
- Daha fazla bilgi için, +82-33-670-2207, 2724 (Korece)

Tanıtım
Namdaecheon Deresi,Odaesan Buyeong-don Vadisi’nden başlar; Doğu Denizi’ne ulaşmadan önce Hyeonbuk-myeon’da Eoseonjeolli yakınlarında güç ve boyut kazanır. Somon balığı; son ekim-kasım ayı arasında Namdaecheon Deresi’ne dönmeden önce, Bering Denizi’nde 3-5 yıl arasında büyüyerek Doğu Denizi’ne yüzüp Namdaecheon Deresi’ne yumurtlar.
Yangyang Somon Festivali 1996 Kasım ayı ortasında bir somon balığı tutma yarışması olarak başladı ve 1997’den beri Yangyang-Av Festivali olarak devam etmektedir. Her yıl bu festival, yarışma ile ilgili çeşitli somon balığı sunar; Somon tutmak için hevesli, geniş, kalabalık bir insan topluluğunu buraya çeker.

Festival Programı
Hemen ardından; Yongwangje (dini bir dua töreni), Bonghaeng gibi resmi etkinlikler, açılış töreni ve eğlence dolu programlar ziyaretçileri beklemektedir. Çıplak elle somon/alabalık yakalamak ve somon pişirme sergisi bunlar arasındadır. Her yıl daha fazla katılımcıyla çıplak elle somon balığı yakalamak devam etmektedir. Özellikle; aileler ve tüm katılımcılarla birlikte geçirilen eğlenceli anlar popülerdir. Bu etkinlik için Yangyang-gun ofisi toplam 3000 somon balığı hazırlar; Yangyang Naesumyeon Araştırma Merkezi ve profesyonel balıkçılar tarafından temin edilir. Somon balıkları; sonra da her iki uçta bir ağ ile kapatılarak 30 cm derinliğe serbest bırakılır. Katılan balıkçılar, yakaladıkları balıkları ya yerinde pişirir ya da kesip temizleyerek evlerine götürürler.

Çeviri:kizillale

Period
10.17.2009 ~ 10.18.2009

Address
Namdaecheon Stream area, Yangyang-eup, Yangyang-gun, Gangwon-do

Telephone

- Korea Travel Phone +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-33-670-2207, 2724 (Korean)

Introduction
Namdaecheon Stream begins in the Mt. Odaesan Buyeon-dong Valley, gaining size and strength as it nears Eoseongjeolli in Hyeonbuk-myeon before reaching the East Sea. Salmon that were spawned in Namdaecheon Stream swim to the East Sea to grow for three to five years in the Bering Sea before returning to Namdaecheon Stream between late October and November.
The Salmon Festival in Yangyang began as a salmon-fishing contest in mid November 1996, and has been held as Yangyang-gun’s festival since 1997. Every year, it offers a variety of salmon-related events and attracts a large crowd of people eager to fish for salmon.

Festival Program
Immediately following official events such as Yongwangje (a ritual praying for a good catch) Bonghaeng and the opening ceremony, fun-packed programs await visitors. These include catching a salmon/trout with the bare hands, and salmon-cooking exhibits. The bare-hand salmon-catching continues to draw more and more participants every year, and is particularly popular with families, as all members can enjoy fun moments together.
For this event, the office of Yangyang-gun prepares a total of about 3,000 salmon, some supplied by the Yangyang Naesumyeon Research Center and others netted by professional fishers. The salmon are then released in part of the stream about 30 centimeters deep, which is blocked by a net on either end. The fish caught by participants can either be cooked on-site or cut and cleaned to take home.]]> Yangyang Somon Festivali

Dönem:
10.17.2009-10.18.2009

Adres:
Gangwon-do, Yangyang-gun, Yangyang-eup, Namdaecheon Dere Alanı

Telefon:
- Kore Seyahat Telefonu +86-33-1330 ( Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
- Daha fazla bilgi için, +82-33-670-2207, 2724 (Korece)

Tanıtım
Namdaecheon Deresi,Odaesan Buyeong-don Vadisi’nden başlar; Doğu Denizi’ne ulaşmadan önce Hyeonbuk-myeon’da Eoseonjeolli yakınlarında güç ve boyut kazanır. Somon balığı; son ekim-kasım ayı arasında Namdaecheon Deresi’ne dönmeden önce, Bering Denizi’nde 3-5 yıl arasında büyüyerek Doğu Denizi’ne yüzüp Namdaecheon Deresi’ne yumurtlar.
Yangyang Somon Festivali 1996 Kasım ayı ortasında bir somon balığı tutma yarışması olarak başladı ve 1997’den beri Yangyang-Av Festivali olarak devam etmektedir. Her yıl bu festival, yarışma ile ilgili çeşitli somon balığı sunar; Somon tutmak için hevesli, geniş, kalabalık bir insan topluluğunu buraya çeker.

Festival Programı
Hemen ardından; Yongwangje (dini bir dua töreni), Bonghaeng gibi resmi etkinlikler, açılış töreni ve eğlence dolu programlar ziyaretçileri beklemektedir. Çıplak elle somon/alabalık yakalamak ve somon pişirme sergisi bunlar arasındadır. Her yıl daha fazla katılımcıyla çıplak elle somon balığı yakalamak devam etmektedir. Özellikle; aileler ve tüm katılımcılarla birlikte geçirilen eğlenceli anlar popülerdir. Bu etkinlik için Yangyang-gun ofisi toplam 3000 somon balığı hazırlar; Yangyang Naesumyeon Araştırma Merkezi ve profesyonel balıkçılar tarafından temin edilir. Somon balıkları; sonra da her iki uçta bir ağ ile kapatılarak 30 cm derinliğe serbest bırakılır. Katılan balıkçılar, yakaladıkları balıkları ya yerinde pişirir ya da kesip temizleyerek evlerine götürürler.

Çeviri:kizillale

Period
10.17.2009 ~ 10.18.2009

Address
Namdaecheon Stream area, Yangyang-eup, Yangyang-gun, Gangwon-do

Telephone

- Korea Travel Phone +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-33-670-2207, 2724 (Korean)

Introduction
Namdaecheon Stream begins in the Mt. Odaesan Buyeon-dong Valley, gaining size and strength as it nears Eoseongjeolli in Hyeonbuk-myeon before reaching the East Sea. Salmon that were spawned in Namdaecheon Stream swim to the East Sea to grow for three to five years in the Bering Sea before returning to Namdaecheon Stream between late October and November.
The Salmon Festival in Yangyang began as a salmon-fishing contest in mid November 1996, and has been held as Yangyang-gun’s festival since 1997. Every year, it offers a variety of salmon-related events and attracts a large crowd of people eager to fish for salmon.

Festival Program
Immediately following official events such as Yongwangje (a ritual praying for a good catch) Bonghaeng and the opening ceremony, fun-packed programs await visitors. These include catching a salmon/trout with the bare hands, and salmon-cooking exhibits. The bare-hand salmon-catching continues to draw more and more participants every year, and is particularly popular with families, as all members can enjoy fun moments together.
For this event, the office of Yangyang-gun prepares a total of about 3,000 salmon, some supplied by the Yangyang Naesumyeon Research Center and others netted by professional fishers. The salmon are then released in part of the stream about 30 centimeters deep, which is blocked by a net on either end. The fish caught by participants can either be cooked on-site or cut and cleaned to take home.]]> <![CDATA[Yeongju Punggi Insam Festival 2009]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeongju-punggi-insam-festival-2009.html Sun, 11 Oct 2009 16:22:18 +0000 elif35.5]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeongju-punggi-insam-festival-2009.html Yeongju Punggi Insam Festival

Festival Süresi: 13-18 Ekim 2009

Yer: Gyeongsangbuk-do Yeongju-si Punggi-eup Namwoncheon Bölgesi

Telefonlar: Kore Seyahat Telefonu ~ +82-54-1330 (Korece,İngilizce,Japonca,Çince)
Daha Fazla Bilgi İçin ~ +82-54-639-6064

Festival Hakkında
Pung-gi ginseng’i sadece Sobaeksan Dağı'nda yetişmektedir ve yüksek kalitesiyle bilinmektedir.Pung-gi Ginseng Festivali,her yılın Ekim ayında gerçekleştirilen en hasat sezonun en verimli olduğu döneme rast gelmektedir.

Pung-gi ginsenginin bu kadar çok önem arz etmesinin nedeni;kan basıncını düzenlemekte,kanseri önlemekte ve vücuda enerji vermekte etkili olan “saponin” heterozidini yüksek miktarda içermesidir.Festival süresince,ziyaretçiler;ginseng hasatı ve pahalı Pung-gi ginsenginden yapılan yemekler gibi çeşitli festival etkinliklerine katılabilmektedirler.

Ayrıca,Yeongju bölgesinde yer alan;Buseoksa Tapınağı ve Sobaeksan Pung-gi Kaplıcaları gibi çok sayıda farklı turist çeken merkezler de bulunmaktadır.

Organizasyonun Yapılacağı Yer Hakkında
Dong Seul Terminali’nden,Pung-gi’ye giden bir otobüse binin (7:30~17:00 saatleri arasında, 2 saat 20 dakikalık yolculuk süresiyle her iki saatte bir seyreden otobüs) ve Pung-gi Terminali’nde inin.
Pung-gi Terminali’nden festival mahali arasındaki mesafe,yürümeyle 2-3 dakika sürmektedir.

Çeviri:sark_gunesi

Period
10.13.2009 ~ 10.18.2009

Location
Gyeongsangbuk-do Yeongju-si Punggi-eup Namwoncheon Region

Telephone
- Korea Travel Phone +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-54-639-6064, 6065 (Korean)

Introduction
Pung-gi ginseng is only grown in the Sobaeksan Mountains and is widely known for its superior quality. The Pung-gi Ginseng festival coincides with the peak of the harvesting season each year, which takes place around October.
The reason Pung-gi ginseng is so highly regarded is its high contents of ‘saponin’, which is effective in controlling blood pressure, preventing cancer, and reenergizing the body. During the festival period, visitors can participate in various events such as harvesting ginseng and sampling cuisines made from the expensive Pung-gi ginsengs. There are also many other tourist attractions located in the Yeongju region, including the Buseoksa Temple and Sobaeksan Pung-gi Hot Springs.

Event Location
From the Dong Seoul Terminal, take a bus headed toward Pung-gi (7:30am~5:00pm, departs every 2hrs / est. travel time of 2hrs 20min) and get off at Pung-gi Terminal.
From the Pung-gi Terminal the festival grounds are 3 to 5 minutes walk away.]]> <![CDATA[4th Busan Fireworks Festival (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-4th-busan-fireworks-festival-2009.html Sat, 10 Oct 2009 23:46:40 +0000 özgü]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-4th-busan-fireworks-festival-2009.html Busan Fireworks Festival (2009)

5th Busan Fireworls Festival
Tarih:
17 Ekim 2009 Cumartesi Günü
Yer:
Gwangalli Plaji, Busan Metropolitan Şehri
Telefon:
051-888-3392 ~ 5
Web Sitesi:
http://www.bff.or.kr/
E-posta: english@busan.go.kr

--

2005 yılında başlayan son teknoloji '' Multi Medya Deniz Havai fisekleri'' APEC Ekonomik Liderler Toplantısı kutlanıyor, dünya çapında Busan Havai Fişekleri Festivali dördüncü yılını kutluyor. ''Umut'' konsepti altında, iki günlük festival 17 Ekim 2009 da düzenlenecek, Doğu Asya için boydan boya genel refah umudu kadar, bireyler ve toplumlar için de kalplerine umut takdim edecek. Busan Havai Fişekleri, 85000'e yakın olacak, modern lazer ışıklandırma ve mükemmel müzik, perde arkasında deniz, gece gökyüzü ve Gwangan Büyük Köprüsü, kesinlikle 1,5 milyon izleyicinin zihinlerine umut ve hatıra takdim edecek.

Çeviri:Ho min

--

English:

History:
October 17, 2009 Saturday Day
Location:
Gwangalli Plaji, Busan Metropolitan City
Phone:
051-888-3392 ~ 5
Web Site:
http://www.bff.or.kr/
E-posta: english@busan.go.kr

--

Since its inception in 2005 as a cutting-edge "Multi-Media Marine Fireworks Festival" celebrating the APEC Economic Leaders' Meeting, the world-class Busan Fireworks Festival celebrates its 4th anniversary this year. Under the theme of "Hope", the two-day festival to be held on October 17, 2009 will represent hope in the hearts of individuals and communities as well as the greater hopes for common prosperity across East Asia. The Busan Fireworks Festival, showcasing nearly 85,000 fireworks, state-of-the-art laser lighting and magnificent music against the stunning backdrop of the sea, night sky and Gwangan Grand Bridge, will surely present memories and hopes that will continue to last in the minds of the 1.5 million spectators.

--

Busan Fireworks Festival (2007)Seyretmek İçin Tıkla

Busan Fireworks Festival (2006)Seyretmek İçin Tıkla

Busan Fireworks Festival (2005)Seyretmek İçin Tıkla

--]]> Busan Fireworks Festival (2009)

5th Busan Fireworls Festival
Tarih:
17 Ekim 2009 Cumartesi Günü
Yer:
Gwangalli Plaji, Busan Metropolitan Şehri
Telefon:
051-888-3392 ~ 5
Web Sitesi:
http://www.bff.or.kr/
E-posta: english@busan.go.kr

--

2005 yılında başlayan son teknoloji '' Multi Medya Deniz Havai fisekleri'' APEC Ekonomik Liderler Toplantısı kutlanıyor, dünya çapında Busan Havai Fişekleri Festivali dördüncü yılını kutluyor. ''Umut'' konsepti altında, iki günlük festival 17 Ekim 2009 da düzenlenecek, Doğu Asya için boydan boya genel refah umudu kadar, bireyler ve toplumlar için de kalplerine umut takdim edecek. Busan Havai Fişekleri, 85000'e yakın olacak, modern lazer ışıklandırma ve mükemmel müzik, perde arkasında deniz, gece gökyüzü ve Gwangan Büyük Köprüsü, kesinlikle 1,5 milyon izleyicinin zihinlerine umut ve hatıra takdim edecek.

Çeviri:Ho min

--

English:

History:
October 17, 2009 Saturday Day
Location:
Gwangalli Plaji, Busan Metropolitan City
Phone:
051-888-3392 ~ 5
Web Site:
http://www.bff.or.kr/
E-posta: english@busan.go.kr

--

Since its inception in 2005 as a cutting-edge "Multi-Media Marine Fireworks Festival" celebrating the APEC Economic Leaders' Meeting, the world-class Busan Fireworks Festival celebrates its 4th anniversary this year. Under the theme of "Hope", the two-day festival to be held on October 17, 2009 will represent hope in the hearts of individuals and communities as well as the greater hopes for common prosperity across East Asia. The Busan Fireworks Festival, showcasing nearly 85,000 fireworks, state-of-the-art laser lighting and magnificent music against the stunning backdrop of the sea, night sky and Gwangan Grand Bridge, will surely present memories and hopes that will continue to last in the minds of the 1.5 million spectators.

--

Busan Fireworks Festival (2007)Seyretmek İçin Tıkla

Busan Fireworks Festival (2006)Seyretmek İçin Tıkla

Busan Fireworks Festival (2005)Seyretmek İçin Tıkla

--]]> <![CDATA[Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-ulsan-oegosan-onggi-festival-2009.html Tue, 06 Oct 2009 21:08:28 +0000 daesoo]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-ulsan-oegosan-onggi-festival-2009.html Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009
[Resim: 81608995.jpg]

Dönem: 10.15.2009 ~ 10.18.2009
Yer: Ulsan Ulju-gun Onnyang-eup Oegosanonggi-village
Kore Seyahat Telefonu:+82-52-1330 (İngilizce, Japonca, Çince)
Oegosan Onggi Köyü,Kore'de onggi(topraktan yapılan çanak)'nın en iyi üreticisidir.Köy tamamen Kore'den Onggi zanaatçılar tarafından meydaha getirilmiştir,ve onların çanak çömlek ürünleri büyük ölçüde ilgi görmektedir ki ülkenin her tarafında satılıp dünya çevresinde ihraç edilmektedir.Uzun zaman önce,Onggi çanakları başarılı olarak yemekleri uzun müddet korumak için kullanilirmis.Ayrıca 'Nefes Alan Çanak Çömlekler'olarakta bilinir ve Kore'de gündelik yaşamda da halen kullanılmaktadır.
Festival süresi boyunca,onggi zanaatçileri turistlere onggi çanaklarının nasıl yapılacağını ögretir ve onggi heykellerini köyde sergilemek için koyarlar.Kore halkı güzel fotografın sahne ışıkları için düzeni sağlamaktadırlar.

Program

Onggi Performansi,Onggi-yapım Tecrübesi,Onggi Fabrika Ziyareti ve Diger bir çok şey...

Etkinlik Yeri

Seul İstasyon'undan Ulsan başlıklı trene binin(05:55-21:35,Günde 5-7 kez yola çıkar. / Yolculuk Süresi:5 saat 50 dk.) ve Ulsan İstasyonu'nda inin.
Ulsan İstasyonu'ndan Onggi Köyü'ne 30dk. lik bir otobüsle(#1705, 507, 517) gidilir.

Web Site
[Resim: 57265061.jpg]

English

Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009
Period

10.15.2009 ~ 10.18.2009
Location

Ulsan Ulju-gun Onnyang-eup Oegosanonggi-village
Telephone

- Korea Travel Phone +82-52-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction

Oegosan Onggi Village is the largest producer of onggi (earthenware) in Korea. This village was created by onggi artisans from all over Korea, and their earthenware products are so highly regarded that they are sold throughout the country and exported around the world.
Since long ago, Onggi earthenware has been used to successfully preserve food for long periods of time. It is also known as ‘breathing earthenware’, and it is still used for daily living in Korea.
During the festival period, onggi artisans teach visitors how to craft onggi earthenware, and onggi sculptures are put on display throughout the village. The Korean folk setting makes for great photo spots.

Programs

Onggi Performance, Onggi-making Experience, Onggi Factory Visiting and Many other

Transportation

From Seoul Station, take a train headed toward Ulsan (5:55am~10:35pm, departs 5~7 times daily / est. travel time of 5hrs 30min) and get off at Ulsan Station.
From Ulsan Station, take a city bus (#1705, 507, 517) for a 30-minute ride to Onggi Village.

Çeviri :PerSpEcTiF ]]> Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009
[Resim: 81608995.jpg]

English

Ulsan Oegosan Onggi Festival 2009
Period

10.15.2009 ~ 10.18.2009
Location

Ulsan Ulju-gun Onnyang-eup Oegosanonggi-village
Telephone

- Korea Travel Phone +82-52-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction

Oegosan Onggi Village is the largest producer of onggi (earthenware) in Korea. This village was created by onggi artisans from all over Korea, and their earthenware products are so highly regarded that they are sold throughout the country and exported around the world.
Since long ago, Onggi earthenware has been used to successfully preserve food for long periods of time. It is also known as ‘breathing earthenware’, and it is still used for daily living in Korea.
During the festival period, onggi artisans teach visitors how to craft onggi earthenware, and onggi sculptures are put on display throughout the village. The Korean folk setting makes for great photo spots.

Programs

Onggi Performance, Onggi-making Experience, Onggi Factory Visiting and Many other

Transportation

From Seoul Station, take a train headed toward Ulsan (5:55am~10:35pm, departs 5~7 times daily / est. travel time of 5hrs 30min) and get off at Ulsan Station.
From Ulsan Station, take a city bus (#1705, 507, 517) for a 30-minute ride to Onggi Village.

Çeviri :PerSpEcTiF ]]> <![CDATA[Busan Jagalchi Festival 2009]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-busan-jagalchi-festival-2009.html Mon, 05 Oct 2009 21:30:48 +0000 daesoo]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-busan-jagalchi-festival-2009.html

Busan Jagalchi Festival 2009

[Resim: 97745042.jpg]

Dönem: 10.14.2009 ~ 10.18.2009
Adres: Busan Jung-gu Nampo-dong Busan Jagalchi Market
Kore Seyahat Telefonu: +82-51-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-51-243-9363 (Korece)

Tanıtım

'Jagalchi pazari' Kore'de en büyük deniz ürünleri pazarıdır. Ayrıca Busan'ın en bilinen turistik yeridir.
Bu festival her yıl sonbahar aylarında yapılır. Slogani “Oiso! Boiso! Saiso! (Busan aksanına göre Gel! Gör! Al!) dır.

Website

[Resim: 54494176.jpg]

English

Period: 10.14.2009 ~ 10.18.2009
Address: Busan Jung-gu Nampo-dong
Location: Busan Jagalchi Market
Korea Seyahat Telefonu: +82-51-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-51-243-9363 (Korean)

Introduction

The ‘Jagalchi Market’ is the largest seafood market in Korea, and is one of Busan’s most well-known tourist attractions.
This festival takes place in the autumn every year, and its slogan is “Oiso! Boiso! Saiso! (“Come! See! Buy!” in the Busan accent)”.

Çeviri : hyun_bin Kezban'a tesekkür ederim.

]]>

Busan Jagalchi Festival 2009

[Resim: 97745042.jpg]

]]> <![CDATA[Jeongseon Arirang Festival (2009)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeongseon-arirang-festival-2009.html Sun, 04 Oct 2009 13:53:48 +0000 kiday baksi]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeongseon-arirang-festival-2009.html Jeongseon Arirang Festival (2009)

Jeongseon Arirang Festivali (2009)

Tarih: 10.15.2009 ~ 10.18.2009

Yer: Jeongseon Halk Stadyumu, Jeongseon Ilçesi (Jeongseon-gun) , Gangwon Eyaleti, Güney Kore

Tel: 033-563-2646, 560-2044

e-mail: webmaster@arirangfestival.kr

website >>> http://www.arirangfestival.kr/

--

Festival ana teması "Jeongseon Arirang", adını Jeongseon'da gelişen "Arrirang"adli geleneksel bir Kore halk şarkısında alır. Jeongseon Arirang Festivali, bir manevi kültürel değer olan Jeongseon Arirang'i korumak ve gelecek kusaklara ulaştırmak için başladı.

Festivalin ana etkinliklerinden birisi ünlü "Arrirang" halk şarkısının yer aldığı bir performanstır. Ayrıca türlü etkinlikler ve programlarda yer almaktadır. Bunun yanı sıra, 5 gün açık olan ve ziyaretçilerin bir Kore halk pazarındaki hareketli atmosferi hissedebileceği ve tarımsal ürünleri ucuz fiyatlara alabileceği, "5 Günlük Jeongseon Pazari (Jeongseon 5 Day Market)" adlı bir halk pazarı da açık olacaktır.

Ünlü turistlik yerlerde olduğu gibi bisiklet yolları, Gangwon Diyari ve daha fazlası da yer alıyor.

--

English

Jeongseon Arirang Festival (2009)

Period: 10.15.2009 ~ 10.18.2009

Location: Jeongseon Public Stadium, Jeongseon County, Gangwon Province, South Korea

Tel: 033-563-2646, 560-2044

e-mail: webmaster@arirangfestival.kr

website >>> http://www.arirangfestival.kr/

--

This festival takes the theme of ‘Jeongseon Arirang’, a variation of the Korean folk song ‘Arirang’, which was developed in the Jeongseon province. The Jeongseon Arirang Festival was started to preserve the ‘Jeongseon Arirang’, an intangible cultural asset, and to pass along its culture to following generations.

One of the festival’s main events is a performance of the famous ‘Arirang’ folk song, and there are many other events and programs. In addition, there is a folk market called the ‘Jeongseon 5 Day Market’, which opens every five days, where visitors can experience the lively bustling atmosphere of a Korean folk market and purchase agricultural produce at low prices.

Nearby famous tourist destinations include the rail bikes, Gangwon Land, and more.
(Korea Sparkling)

--]]> Jeongseon Arirang Festival (2009)

Jeongseon Arirang Festivali (2009)

Tarih: 10.15.2009 ~ 10.18.2009

Yer: Jeongseon Halk Stadyumu, Jeongseon Ilçesi (Jeongseon-gun) , Gangwon Eyaleti, Güney Kore

Tel: 033-563-2646, 560-2044

e-mail: webmaster@arirangfestival.kr

website >>> http://www.arirangfestival.kr/

--

Festival ana teması "Jeongseon Arirang", adını Jeongseon'da gelişen "Arrirang"adli geleneksel bir Kore halk şarkısında alır. Jeongseon Arirang Festivali, bir manevi kültürel değer olan Jeongseon Arirang'i korumak ve gelecek kusaklara ulaştırmak için başladı.

Festivalin ana etkinliklerinden birisi ünlü "Arrirang" halk şarkısının yer aldığı bir performanstır. Ayrıca türlü etkinlikler ve programlarda yer almaktadır. Bunun yanı sıra, 5 gün açık olan ve ziyaretçilerin bir Kore halk pazarındaki hareketli atmosferi hissedebileceği ve tarımsal ürünleri ucuz fiyatlara alabileceği, "5 Günlük Jeongseon Pazari (Jeongseon 5 Day Market)" adlı bir halk pazarı da açık olacaktır.

Ünlü turistlik yerlerde olduğu gibi bisiklet yolları, Gangwon Diyari ve daha fazlası da yer alıyor.

--

English

Jeongseon Arirang Festival (2009)

Period: 10.15.2009 ~ 10.18.2009

Location: Jeongseon Public Stadium, Jeongseon County, Gangwon Province, South Korea

Tel: 033-563-2646, 560-2044

e-mail: webmaster@arirangfestival.kr

website >>> http://www.arirangfestival.kr/

--

This festival takes the theme of ‘Jeongseon Arirang’, a variation of the Korean folk song ‘Arirang’, which was developed in the Jeongseon province. The Jeongseon Arirang Festival was started to preserve the ‘Jeongseon Arirang’, an intangible cultural asset, and to pass along its culture to following generations.

One of the festival’s main events is a performance of the famous ‘Arirang’ folk song, and there are many other events and programs. In addition, there is a folk market called the ‘Jeongseon 5 Day Market’, which opens every five days, where visitors can experience the lively bustling atmosphere of a Korean folk market and purchase agricultural produce at low prices.

Nearby famous tourist destinations include the rail bikes, Gangwon Land, and more.
(Korea Sparkling)

--]]>