<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP

<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Traditional Korean Houses]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 28 Sep 2026 04:47:37 +0000 MyBB <![CDATA[Samllakheon / (삼락헌)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-samllakheon-%EC%82%BC%EB%9D%BD%ED%97%8C.html Wed, 06 May 2020 11:50:23 +0000 black pearl]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-samllakheon-%EC%82%BC%EB%9D%BD%ED%97%8C.html Samllakheon / (삼락헌)
[Resim: 2596602_image2_1.jpg]

Tanıtım

Samllakheon, seyahatlerin başlıca yeri Jeonju'da bulunan Jeonju Hanok Köyünün merkezinde yer almaktadır. Samllakheon, geleneksel Kore tarzı ev Bugyeongdan'ın sahibi karı-koca tarafından konaklamaya açıldı. Sıradan evlerden oldukça büyük, görkemli ve antika tarz bir ev olan Samllakheon binası geçmişte Jeollabuk-do Eyaletinin görgü kuralları eğitim merkezi idi. Evin mimarisi, kolonları, çatı kirişleri, çaprazlama kirişler ve çatı uzantısı diğer sıradan evlerden oldukça farklıdır. Bakımlı çiçekler ile süslü, çakıl taşları ve kayalarla kaplı bahçesi ve görülmeye değer. İlkbahar, yaz, sonbahar, kış odaları olmak üzere beş odadan oluşmaktadır. Her odada duble yüksek tavan, sıcak ve temiz bir tuvalet bulunmaktadır. Konukların kendileri için kahve, çay, tost, kahvaltı, vb. hazırlayabilecekleri ortak mini bir mutfak bulunmaktadır. Samllakheon'un konukları Kore geleneksel kıyafetler için %50 indirim ve elektrikli bisiklet kiralamalarında %30 indirimden yararlanabilirler. Ayrıca önceden rezervasyon yaparak Injeolmi pirinç keki, Kore kağıt sanatı, çömlekçilik ve kokulu kese yapımı dahil olmak üzere geleneksel kültürü deneyimlemek mümkündür. Evin sahipleri, Jeonju Hanok Köyünde bulunan diğer birçok turistik yerler ve Jeonju bölgesindeki ünlü restoranlar hakkında bilgi vermektedir. Jeondong Katolik Kilisesi, Gyeonggijeon, Gyodong Sanat Merkezi, Choi Myung-Hee Edebiyat Merkezi, Omokdae, Jeonju Hyanggyo, Pungnammun Kapısı, Nambu Gençlik ve Alışveriş Merkezi gibi önemli turistik mekanlar yürüme mesafesinde bulunmaktadır.

Adres

47-8, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do

전라북도 전주시 완산구 은행로 47-8 (풍남동3가)

Tür

Hanok

İletişim

Korece, İngilizce, Japonca, Çince

+82-10-7799-7358

Website

Kaynak / Source

]]> Samllakheon / (삼락헌)
[Resim: 2596602_image2_1.jpg]

Tanıtım

Adres

47-8, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do

전라북도 전주시 완산구 은행로 47-8 (풍남동3가)

Tür

Hanok

İletişim

Korece, İngilizce, Japonca, Çince

+82-10-7799-7358

Website

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Hyangdan House (향단)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hyangdan-house-%ED%96%A5%EB%8B%A8--94095.html Tue, 05 May 2020 22:21:51 +0000 black pearl]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hyangdan-house-%ED%96%A5%EB%8B%A8--94095.html Hyangdan House / (향단)
[Resim: 2579207_image2_1.jpg]

Tanıtım
Hyangdan geleneksel evi ünlü Yangdong (Gyeongju şehri) köyünde bulunmaktadır. Kore'nin Ulusal Halk Bilimi Kültür Mirası listesinde 189. sırada belirlenmiş ve tanınmış UNESCO Dünya Mirası listesinde yerini almıştır. Geleneksel köyde, Gyeongju Son topluluğunun ve Yeogang Yi topluluğunun ana evleri ile birlikte, Jeoson soylularının tipik hanok evleri ve kamışla kaplanmış halk evleri bulunmaktadır. Köydeki evler arasında Mulbong Tepesi, Hyangdan Evi çevresinde yer aldığı için ön plana çıkıyor. Bu ev Kral Jungjong (1506-1544) tarafından 1540 yılında annesi Yi Eon-jeok (takma adı: Hoejae, 1491-1553) için yaptırılmıştır. Başlangıçta 99-kan (iki kolon arasındaki mesafeyi ifade eden ölçü birimi) ölçülebilirdi, ama Kore Savaşı sırasında (1950-53) evin bir kısmı yıkıldı, günümüzde orjinal yapının sadece 56-kan kadar kısmı kalmıştır. Hyangdan Evi, doğaya yakın ve uyum içerisinde inşa edilmiştir, bu yüzden yapısı diğer hanok evlerinden farklıdır. Bir yamaç üzerinde inşa edildiği için yüksekliği birçok yapıdan önemli ölçüde farklılık göstermektedir. Örneğin, temel taşları daemungan (kapı) haengrangchae'nin (hizmetkâr konutu) üzerine eğimli biçimde yerleştirildi ve daha sonra da kapı inşa edilmiştir. Özellikle ön tarafta bulunan ana kapıya kadar uzanan merdiven bulunmuyor, ancak evin içine girilebilecek bir yan kapı bulunmaktadır. Ek olarak, daha yüksek zeminde haengrangchae'nin arkasında bulunan sarangchae'ye (erkekler konutu) merdivenler ile ulaşılabilir. Mutfak, anchae (kadınlar konutu), geonneonbang (ana oturma odasının karşısında bir oda) gibi farklı düzeylerde dışarıya maruz kalmaktan koruyacak diğer yapılar bulunmaktadır. Bunlar evin yüksek konumu sayesinde aydınlık olmasını sağlar ve mükemmel görünüm vermektedir. Ayrıca anchae evin ortasında yer almaktadır, bu da konukların evin geri kalanına rahatlıkla ulaşmalarını sağlamaktadır. Anbang (ana oturma odası) güneye doğru daecheong'a (ana kattaki oda) bağlanır. Hyangdan Evi, katılımcıların yazabileceği Hanji tahta baskı kullanarak yazabilecekleri bir mektup yani tahta baskısı programı (dut ağacından geleneksel el yapımı Kore kağıdı ile); hanbok (geleneksel Kore kıyafetleri) giymeyi de içeren geleneksel görgü kuralları programı; lotus çayı ile çay töreni; ve katılımcıların kumaş boyamak için (çanta, kıyafet, vb.) doğal malzemeyi kullanmayı öğrendikleri doğal bir boyama programı gibi çeşitli deneyim programları yürütülmektedir. Konuk evinde bir oda rezerve edeceğiniz zaman, uygun deneyim programınızı da rezerve etmeniz önerilir. Anchae'de (kadınlar konutu) dört oda, ek binada (busokchae) üç oda ve haengrangchae'de (hizmetkâr konutu) iki oda bulunmaktadır ve genellikle hepsi rezerve edilir.

Adres
121-83, Yangdongmaeul-gil, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
경상북도 경주시 강동면 양동마을길 121-83 (강동면)

Tür
Hanok

İletişim
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330

(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Bilgi İçin: +82-10-6689-3575

Website
https://yangdonghyangdan.modoo.at

Yönetim
Lee Nan-hui

Telefon
+82-10-6689-3575

E-Mail
sunnh1004@hanmail.net

Maksimum Kapasite
40 kişi

Oda Bilgileri
Geleneksel ondol odası

Oda Sayısı
9

Kaynak

black pearl]]> <![CDATA[Damdamgak ([한옥스테이]담담각)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-damdamgak-%ED%95%9C%EC%98%A5%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4-%EB%8B%B4%EB%8B%B4%EA%B0%81.html Wed, 21 Sep 2016 16:00:22 +0000 puffyy]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-damdamgak-%ED%95%9C%EC%98%A5%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4-%EB%8B%B4%EB%8B%B4%EA%B0%81.html Damdamgak ([한옥스테이]담담각)

Adres: 14-29, Goryeosan-ro 285beon-gil, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun, Incheon
인천광역시 강화군 하점면 고려산로285번길 14-29 (하점면)
Tip: Hanok
Danışma:
• 1330 Kore Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Anasayfa: damdamgak.co.k (Korece, İngilizce)
Yönetici: Ji Dong-hoon
Telefon: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Fax: +82-2-725-0383
E-Mail: inquiry@damdamgak.co.kr
Maksimum Kapasite: 90 kişi
Misafir Odası Sayısı: 3 oda
Oda Özellikleri: TV, Çamaşırhane Hizmeti, Kurutucu, İnternet, Mutfak Tesisleri
Misafir Odası Mutfağı: Mevcut
Giriş Saati: 14:00
Çıkış Saati: 11:00
Oda Ücretleri: ￦ 950,000~
* Oda fiyatları bu konaklama için en düşük fiyattadır. Fiyatlar mevsime göre değişebilir, oda tipinde misafirler indirim kullanma hakkına sahiptir. Önceden rezervasyon yaptırmadan kontrolleri tam yaptığınızdan emin olun. Oda fiyatı ve değişimleri yukarıda belirtilmiştir.
Ek Vergiler: Ek %10 uygulanır
Yemek: Mevcut (ücrete dahil)
Ek Tesisler: İş merkezi, dinlenme alanı (kütüphane, müzik odası), badminton sahası, futbol sahası vb.
Park Tesisleri: 50 araçlık
Engelliler için Tesisler: Mevcut (Engelsiz)
Rezervasyon: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Kredi kartı: Kabul edilir
Pikap Hizmeti: Mevcut
Yabancılar için Asistan (Mevcut Diller): Mevcut (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çince, Rusça, Japonca)
Evcil hayvan: İzin verilir
Uyarı: Kahvaltı oda fiyatına dahildir ; ancak , akşam yemeği rezervasyonları önceden bildirilmelidir.

Tanıtım:
Damdamgak 1930'larda yapılan hanoktur (Kore-stili ev). Şimdilerd konaklamaya açık olan yapı, orjinalinde özel bir evdi. Şu anda Ganghwa Hanok Kültürü Araştırma Enstitüsü tarafından yönetilen ev geleneksel Kore yaşam deneyimi arayan ziyaretçiler barındırmaktadır. Uzun yıllar boyunca korunan evin orjinal kiriş, fırın gibi yapıları, hanok geleneksel stil ve zerafet deneyimi için harika bir fırsat sunuyor.

~English~

Address: 14-29, Goryeosan-ro 285beon-gil, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun,Incheon
인천광역시 강화군 하점면 고려산로285번길 14-29 (하점면)
Type: Hanok
Inquiries:
• 1330 Korea Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-32-933-8737,
+82-10-8825-6418
Homepage: damdamgak.co.k (Korean, English)
Administration: Ji Dong-hoon
Telephone: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Fax: +82-2-725-0383
E-Mail: inquiry@damdamgak.co.kr
Maximum Occupancy: 90 people
Number of Guestrooms: 3 rooms
Room Amenities: TV, Laundry, Service Dryer, Internet, Kitchen Facilities
Guestroom Kitchen: Available
Check-In Time: 14:00
Check-Out Time: 11:00
Room Rates: ￦ 950,000~
* The room rate is the lowest price for this accommodation. Rates may vary according to season, room type and whether or not guests are entitled to discount rates. Please make sure to check the exact rate in advance before making your reservations. The room rate listed above is subject to change.
Additional Taxes: Additional 10% applies
Meals: Available (included in the price)
Subsidiary Facilities: Business center, resting area (library, music room), badminton court, soccer field, etc.
Parking Facility: 50 cars
Facilities for the Handicapped: Available (no thresholds)
Reservations: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Credit Cards: Accepted
Pickup Services: Available
Assistance for Foreigners (Available Languages): Available (English, French, Spanish, Chinese, Russian, Japanese)
Pets: Permitted
Notifications: Breakfast is included in the room rates; however, dinner reservations should be made in advance by notification.

Introduction:
Damdamgak is a hanok (Korean-style house) that was built in the 1930's. Originally a private house, it is now open in the accommodation business. Currently managed by the Ganghwa Hanok Culture Research Institute, the house accommodates visitors looking for a traditional Korean living experience. The original features of the house such as the rafters, girders, and the furnace have been well kept over the long years, offering a great opportunity to experience the traditional style and grace of a hanok.

Kaynak / Source

]]> Damdamgak ([한옥스테이]담담각)

Adres: 14-29, Goryeosan-ro 285beon-gil, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun, Incheon
인천광역시 강화군 하점면 고려산로285번길 14-29 (하점면)
Tip: Hanok
Danışma:
• 1330 Kore Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Anasayfa: damdamgak.co.k (Korece, İngilizce)
Yönetici: Ji Dong-hoon
Telefon: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Fax: +82-2-725-0383
E-Mail: inquiry@damdamgak.co.kr
Maksimum Kapasite: 90 kişi
Misafir Odası Sayısı: 3 oda
Oda Özellikleri: TV, Çamaşırhane Hizmeti, Kurutucu, İnternet, Mutfak Tesisleri
Misafir Odası Mutfağı: Mevcut
Giriş Saati: 14:00
Çıkış Saati: 11:00
Oda Ücretleri: ￦ 950,000~
* Oda fiyatları bu konaklama için en düşük fiyattadır. Fiyatlar mevsime göre değişebilir, oda tipinde misafirler indirim kullanma hakkına sahiptir. Önceden rezervasyon yaptırmadan kontrolleri tam yaptığınızdan emin olun. Oda fiyatı ve değişimleri yukarıda belirtilmiştir.
Ek Vergiler: Ek %10 uygulanır
Yemek: Mevcut (ücrete dahil)
Ek Tesisler: İş merkezi, dinlenme alanı (kütüphane, müzik odası), badminton sahası, futbol sahası vb.
Park Tesisleri: 50 araçlık
Engelliler için Tesisler: Mevcut (Engelsiz)
Rezervasyon: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Kredi kartı: Kabul edilir
Pikap Hizmeti: Mevcut
Yabancılar için Asistan (Mevcut Diller): Mevcut (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çince, Rusça, Japonca)
Evcil hayvan: İzin verilir
Uyarı: Kahvaltı oda fiyatına dahildir ; ancak , akşam yemeği rezervasyonları önceden bildirilmelidir.

Tanıtım:
Damdamgak 1930'larda yapılan hanoktur (Kore-stili ev). Şimdilerd konaklamaya açık olan yapı, orjinalinde özel bir evdi. Şu anda Ganghwa Hanok Kültürü Araştırma Enstitüsü tarafından yönetilen ev geleneksel Kore yaşam deneyimi arayan ziyaretçiler barındırmaktadır. Uzun yıllar boyunca korunan evin orjinal kiriş, fırın gibi yapıları, hanok geleneksel stil ve zerafet deneyimi için harika bir fırsat sunuyor.

~English~

Address: 14-29, Goryeosan-ro 285beon-gil, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun,Incheon
인천광역시 강화군 하점면 고려산로285번길 14-29 (하점면)
Type: Hanok
Inquiries:
• 1330 Korea Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-32-933-8737,
+82-10-8825-6418
Homepage: damdamgak.co.k (Korean, English)
Administration: Ji Dong-hoon
Telephone: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Fax: +82-2-725-0383
E-Mail: inquiry@damdamgak.co.kr
Maximum Occupancy: 90 people
Number of Guestrooms: 3 rooms
Room Amenities: TV, Laundry, Service Dryer, Internet, Kitchen Facilities
Guestroom Kitchen: Available
Check-In Time: 14:00
Check-Out Time: 11:00
Room Rates: ￦ 950,000~
* The room rate is the lowest price for this accommodation. Rates may vary according to season, room type and whether or not guests are entitled to discount rates. Please make sure to check the exact rate in advance before making your reservations. The room rate listed above is subject to change.
Additional Taxes: Additional 10% applies
Meals: Available (included in the price)
Subsidiary Facilities: Business center, resting area (library, music room), badminton court, soccer field, etc.
Parking Facility: 50 cars
Facilities for the Handicapped: Available (no thresholds)
Reservations: +82-32-933-8737, +82-10-8825-6418
Credit Cards: Accepted
Pickup Services: Available
Assistance for Foreigners (Available Languages): Available (English, French, Spanish, Chinese, Russian, Japanese)
Pets: Permitted
Notifications: Breakfast is included in the room rates; however, dinner reservations should be made in advance by notification.

Introduction:
Damdamgak is a hanok (Korean-style house) that was built in the 1930's. Originally a private house, it is now open in the accommodation business. Currently managed by the Ganghwa Hanok Culture Research Institute, the house accommodates visitors looking for a traditional Korean living experience. The original features of the house such as the rafters, girders, and the furnace have been well kept over the long years, offering a great opportunity to experience the traditional style and grace of a hanok.

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Yongheung Palace (용흥궁 / Yongheung-gung)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yongheung-palace-%EC%9A%A9%ED%9D%A5%EA%B6%81-yongheung-gung.html Wed, 27 Jul 2016 14:18:39 +0000 bluesumyh]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yongheung-palace-%EC%9A%A9%ED%9D%A5%EA%B6%81-yongheung-gung.html

Yongheung Palace (용흥궁 / Yongheung-gung)

Adres
16-1, Dongmunan Mh 21beon Mh, Ganghwa Nahiyesi, Ganghwa İlçesi, Incheon
인천광역시 강화군 강화읍 동문안길21번길 16-1

Tür
Eski Evler / Doğum evleri / Halk Köyleri

Sorularınız
• 1330 Seyahat Hattı: +82-32-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-32-930-3627,+82-32-930-3114

Website
(Sadece Korece)

Tanıtım
Yongheung Sarayı, Kral Cheoljong’un (Joseon Hanadanlığı’nın 1849’dan 1863’e kadar olan hükümdarı) tahta yükselişinden önce yaşadığı yerdir. Ganghwa İlçesi’nin şefi Jeong Gi-se, Kral Cheoljong’ın saltanatının 4. yılında, yaşanan ilk yeri genişletmiş ve Yongheunggung (yükselen ejderha sarayı anlamına gelir) adını vermiştir. Mimari özellikleri paljakı (geleneksel Kore yarı-kırma çatısı) içerir ve Jusimpo tarzı işlenmiş sütunları destekler, sütün destekleri sadece en üst sütunda yer alır. Saray, Yeongyeongdang ve Changdeok Sarayı’nın içindeki Nakseonjae evleri gibi geleneksel konut evlerin içine inşa edilmiştir, yani saray binaları basit ve sade bir atmosfer yayarlar. Saray çevresiyle beraber anıt taştır ve Kral Cheoljong’un eski evi olduğunu belirten bir anıt evdir.

Mevcut Durum
Tangible Cultural Property of Incheon No. 20 (Designated on March 1, 1995)

Kapalı
Değil (Tüm yıl boyunca açık)

Otopark Tesisi
Goryeogung Sarayı Alanı’nın yakınlarındaki otopark (5 dakika yürüme mesafesi)

Giriş Ücretleri
Ücretsiz

Tuvaletler
Mevcut

Engelliler İçin İmkanlar
Ayrı Tuvaletler

Ulaşım
Seoul’den Ganghwa’ya
1) Sinchon İstasyonu (Seoul Metro Hattı 2), Çıkış 4.
Artreon’un karşısındaki otobüs durağına ulaşmak işin 260 m düz gidin.
Otobüs durağından, Ganghwa Otobüs Terminali’ne giden 3000 Otobüsü’ne binin.

2) Yeongdeungpo İstasyonu (Seoul Metro Hattı 1).
Shinsegae Mağazası’nın karşısından, Ganghwa Terminali’ne giden 88 Otobüsü’ne binin.
Ganghwa Otobüs Terminali’nden, Yongheunggung Sarayı’na gitmek için taksiye binin. (7-10 dakika)

English

Address
16-1, Dongmunan-gil 21beon-gil, Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon
인천광역시 강화군 강화읍 동문안길21번길 16-1

Type
Old Houses / Birth houses / Folk Villages

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-32-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-32-930-3627,
+82-32-930-3114

Homepage
(Korean only)

Introduction
Yongheunggung Palace is where King Cheoljong (a Joseon Dynasty ruler who reigned from 1849 to 1863) used to live before his ascension to throne. The chief of Ganghwa County, Jeong Gi-se, enlarged the original residence and named it Yongheunggung (meaning palace of the rising dragon) in the 4th year of King Cheoljong’s reign. Its architectural features include a paljak (Korean traditional half-hipped roof) and supporting columns rendered in Jusimpo style, the column brackets placed only on top of the columns. The palace was built in the tradition of dwelling houses such as the Yeongyeongdang and Nakseonjae houses in Changdeok Palace, so the palace buildings give off a simple and plain atmosphere. Within the precincts of the palace are a memorial stone and a monument house indicating that the palace used to be the old home of King Cheoljong.

Current Status
Tangible Cultural Property of Incheon No. 20 (Designated on March 1, 1995)

Closed
N/A (Open all year round)

Parking Facilities
Nearby parking lot in Goryeogung Palace Site (5 minute walk)

Admission Fees
Free

Restrooms
Available

Facilities for the Handicapped
Separate restrooms

Directions
From Seoul to Ganghwa
1) Sinchon Station (Seoul Subway Line 2), Exit 4.
Go straight 260m to arrive at the bus stop in front of Artreon.
From the bus stop, take Bus 3000 to Ganghwa Bus Terminal.

2) Yeongdeungpo Station (Seoul Subway Line 1).
Across from Shinsegae Department Store, take Bus 88 to Ganghwa Terminal.
From Ganghwa Bus Terminal, take a taxi to Yongheunggung Palace (7-10min).

Kaynak / Source

]]>

Yongheung Palace (용흥궁 / Yongheung-gung)

]]> <![CDATA[House of Seo Sang-don / 서상돈 고택]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-seo-sang-don-%EC%84%9C%EC%83%81%EB%8F%88-%EA%B3%A0%ED%83%9D.html Sat, 23 Jul 2016 16:18:44 +0000 bluesumyh]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-seo-sang-don-%EC%84%9C%EC%83%81%EB%8F%88-%EA%B3%A0%ED%83%9D.html House of Seo Sang-don / 서상돈 고택

Adres
6-1, Seoseong Köyü, Jung Bölgesi, Daegu
대구광역시 중구 서성로 6-1 (계산동2가)

Tür
Eski Evler / Doğum Evleri / Halk Köyleri

Sorularınız
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-53-256-3762

Tanıtım
Girişimci ve aktivist olan Seo Sang-don’un evi, Daegu’nun kalbinde bulunur. Seo kağıt, keten ve pamuk ürünleri ve kısaca hükümet için yönetilen mahsülleri üreten bir iş peşinde koştu. 1907’de, ulusal bırcu ödemek ve Japonya’dan bağımsızlığını kazanmak amacıyla, Seo Ulusal Borç Geri Ödeme Hareketi’nin yanı sıra insanların sigarayı bırakması için ülke çapında bir kampanya başlattı.

Seo’nun liderliğini kutlamada, Daegu Şehri’ndeki restore edilmiş Seo’nun eski evi halka açıldı. Şehir aynı zamanda Ulusal Borç Geri Ödeme Parkı’nı ve onun anısına Seo’nun bir heykelini dikti.

Telefon
+82-53-256-3762

Kapalı
Pazartesileri, Milli Tatiller, Chuseok (Kore Şükran Günü) & Seollal (Ay Yeni Yılı) Tatilleri

Çalışma Saatleri
10:00-17:30

Otopark Tesisi
Mevcur değil (ziyareçilere Maeil Gazetesinin otoparkı önerilir)

Giriş Ücretleri
Ücretsiz

Korece Bilgi Hizmeti
Cumartesi ve Pazar günleri mevcut

Ulaşım
Banwoldang İstasyonu (Daegu Metro Hattı 1 veya 2), Çıkış 18.
170 m düz gidin ve Yangnyeong Mah. Yolu üzerinden sağa dönün.
100 m kadar gidin ve sola dönünce ilk köşe.

English

Address
6-1, Seoseong-ro, Jung-gu, Daegu
대구광역시 중구 서성로 6-1 (계산동2가)

Type
Old Houses / Birth Houses / Folk Villages

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-53-256-3762

Introduction
The house of entrepreneur and activist Seo Sang-don is located in the heart of Daegu. Seo ran a business manufacturing paper, linen, and cotton products, and briefly managed text crops for the government. In 1907, in an effort to repay national debt and to gain independence from Japan, Seo launched the National Debt Repayment Movement as well as a nationwide campaign calling for people to quit smoking.

In celebration of Seo's leadership, the City of Daegu restored Seo's old house and opened it to the public. The City also built the National Debt Repayment Park and erected a statue of Seo in his honor.

Telephone
+82-53-256-3762

Closed
Mondays, National Holidays, Chuseok (Korean Thanksgiving Day) & Seollal (Lunar New Year’s Day) Holidays

Operating Hours
10:00-17:30

Parking Facilities
Not available (visitors are advised to park at Maeil Newspaper Co.)

Admission Fees
Free

Korean Info. Service
Available on Saturday & Sunday

Directions
Banwoldang Station (Daegu Subway Line 1 or 2), Exit 18.
Go straight 170m and turn right onto Yangnyeong-gil Road.
Go about 100m and turn left at the first corner.

Kaynak / Source]]> House of Seo Sang-don / 서상돈 고택

Jinnamgwan Hall (여수 진남관)

Adres
11, Dongmun-ro, Yeosu-si , Jeollanam-do
전라남도 여수시 동문 로 11 (군자동)

Tip
Anıt / Tarihi Yerler

Bilgi için:
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: + 82-61-659-5716

Anasayfa
http://tour.yeosu.go.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca,
Fransızca)

Tanıtım
Jinnamgwan Hall (304 Hazine No), Joseon Hanedanlığı döneminde Jeolla-do Eyaleti donanma üssü oldu. Yi Sun-shin, bu siteyi karargah olarak kullanmıştır ve o zamanlar Jinhae olarak adlandırılan gözetleme kulesiydi.Orijinal bina Jeongyujaeran sırasında yandı (1597 yılında ikinci Japon işgali) ve Amiral Yi Si-eon, Imjinwaeran Savaşı bitiminden bir yıl sonra (Japon işgali, 1592-1598) 1599 yılında yanmış olan Jinhaeru sitesini 75 odalı büyük bir misafirhane (resmi konut) olarak inşa etti.
Salon girişinde Jinnamgwan ve Imjinwaeran Savaşı geçmişini özetleyen küçük bir müze ve ünlü Yeosu Taş Heykeli (Jeollanam-do 33 no'lu Maddi Kültürel Varlık) salonun külliyesi içinde yer almaktadır.
Yakın konumlar: Jasan Parkı, Odongdo Adası, Dolsan Köprüsü, Chungmin Tapınağı ve Manseongni Plajıdir

Telefon
+ 82-61-659-5716

Mevcut Durum
Hazine No 304 ( 17 Nisan 2001 olarak belirlenmiş)

Kapalı
(Tüm yıl boyunca açık)

Çalışma saatleri
Kış sezonu: 09: 00-17: 00
Yaz sezonu: 09: 00-18: 00

Park Tesisleri
Kullanılabilir

Giriş ücretleri
Bedava

Park Ücretleri
Bedava

Sunulan Tercümanlık Hizmetler
Kültür, turizm tercümanlık hizmetleri mevcur (İngilizce, Japonca, Çince)
* Önceden rezervasyon gereklidir.

***//English\\***

Address
11, Dongmun-ro, Yeosu-si, Jeollanam-do
전라남도 여수시 동문로 11 (군자동)

Type
Monuments/ Historical Sites

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-61-659-5716

Homepage
http://tour.yeosu.go.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese,
French)

Introduction
Jinnamgwan Hall (National Treasure No. 304) was the naval base of Jeolla-do Province during the Joseon Dynasty. Admiral Yi Sun-shin used this site as his headquarters, and at that time there was a watchtower called Jinhaeru. The original building burned down during the Jeongyujaeran (the second Japanese invasion in 1597), and Admiral Yi Si-eon constructed a large guesthouse (official residence) with 75 rooms on the burnt down site of Jinhaeru in 1599, a year after the conclusion of the Imjinwaeran War (Japanese invasion, 1592-1598).

At the hall entrance is a small museum outlining the history of Jinnamgwan and the Imjinwaeran War, and the famous Yeosu Stone Statue (Tangible Cultural Asset of Jeollanam-do No. 33) is located within the precincts of the hall. Nearby attractions include Jasan Park, Odongdo Island, Dolsan Bridge, Chungminsa Shrine, and Manseongni Beach.

Telephone
+82-61-659-5716

Current Status
National Treasure No. 304 (designated on April 17, 2001)

Closed
N/A (Open all year round)

Operating Hours
Winter season: 09:00-17:00
Summer season: 09:00-18:00

Parking Facilities
Available

Admission Fees
Free

Parking Fees
Free

Interpretation Services Offered
Cultural tourism interpretation services available (English, Japanese, Chinses)
* Advanced reservation required.

Kaynak/Source

]]>

Jinnamgwan Hall (여수 진남관)

Kaynak/Source

]]> <![CDATA[Dongnagwon House (동락원)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dongnagwon-house-%EB%8F%99%EB%9D%BD%EC%9B%90.html Sat, 11 Jun 2016 17:25:01 +0000 gldeniz]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dongnagwon-house-%EB%8F%99%EB%9D%BD%EC%9B%90.html

Dongnagwon House (동락원)

Adres
33-6, Eunhaeng-ro, Wansan-gu , Jeonju-si , Jeollabuk-do
전라북도 전주시 완산구 은행 로 33-6 (풍남동 3 가)

Tip
Geleneksel ve Kültürel Deneyimler / Tapınak Ziyareti

Bilgi İçin :
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-63-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: • + 82-63-285-3490

Anasayfa
http://www.jkhanok.co.kr

Tanıtım
Dongnagwon Evi Jeonju Hanok Köyünde Kore'nin geleneksel evlerinde kalmak ve geleneksel Kore yaşam deneyimi için bir kaçış sağlar. Jeonju Kijeon Koleji ile bağlı Dongnagwon ayrıca 1892 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin Güney Presbyterian Kilisesinden Kore'ye bir misyoner olarak gelen W. M. Junkin adanmış bir anıt salonudur. Dongnagwon, W. M. Junkin Jeonju'da misyonerlik çalışmaları yaptığı zamanlarda eski Hanok evlerinin yeniden yapılmasıyla olmuştur. Anchae (ana salon), Sarangchae (misafirhane), ve Haengnangchae (görevlilerinin kışlası) olmak üzere bu üç binadan oluşmaktadır. Dongnagwon ziyaretçileri burada geleneksel konaklama deneyimi yaşarken müzik, el sanatları, dans gibi alanlarda Kore kültürünü öğrenip deneyimleyebilir.

Bireysel misafirler için konaklama sağlamanın yanı sıra Dongnagwon ayrıca seminer, konferans ve aile etkinlikleri gibi grup konaklama ya da faaliyetler için de kullanılır. 30 veya daha fazla gruplar için, (Tüm tesislere ek olarak Seungdokdang dahil, Seunghwadang, Cheongyuje ve ön bahçeside) tüm mekanı kiralamak mümkündür.

Telefon
+ 82-63-285-3490

Etkinlik Bilgileri
- Hanbok deneyimi (Ücretli aktivite)
- Dado (çay seremonisi) deneyimi (Ücretli aktivite)
- Ses deneyimi (Ücretli aktivite)
- Hanji (geleneksel Kore kağıt) el sanatları (Ücretli aktivite)

Maksimum Doluluk
En fazla 100 kişi

Park Tesisleri
*Halka açık park yerine yakın

Tesis Kullanımı Ücretleri
Konaklama Yerleri
Anchae (ana salon): 2 misafir için 70,000 ₩ / 6 misafir için 200.000 ₩
Sarangchae (misafirhane, 2-3 misafir için): 90.000 ₩ / 120.000 ₩
Haengnangchae (1-2 misafir için hizmetli kışlası): 60.000 ₩
* Ek konuk için 10.000₩ (bir kişiyle sınırlı)
*Giriş zamanı 16:00 / Çıkış zamanı 11:00
* Kahvaltı dahil.

Tüm Site kiralama
- Kira ücreti: 900.000 ₩ (20 misafir) / 1.200.000 ₩ (30 misafir)
- Rezervasyon 2 hafta önceden yapılmalıdır.
- Sorular: + 82-63-287-2040

Giriş ücretleri
Ücretsiz

***//English\\***

Address
33-6, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
전라북도 전주시 완산구 은행로 33-6 (풍남동3가)

Type
Traditional&Cultural Experiences/ Temple Stays

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-63-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-63-285-3490

Homepage
http://www.jkhanok.co.kr

Introduction
The Dongnagwon House in Jeonju Hanok Village provides a getaway to experience hanok stay and traditional Korean life. Affiliated with Jeonju Kijeon College, Dongnagwon is also a memorial hall dedicated to W. M. Junkin, who came to Korea as a missionary from the South Presbyterian Church of the United States in 1892. Dongnagwon is a reproduction of the old hanok houses in Jeonju from the time when W. M. Junkin was doing his missionary work in the area. It is comprised of three buildings: Anchae (main hall), Sarangchae (guest house), and Haengnangchae (servants’ quarters).

Visitors to Dongnagwon can learn and experience traditional Korean culture such as music, crafts, and dance while inhabiting traditional lodging. In addition to providing accommodation for individual guests, Dongnagwon is also used for group accommodations or activities such as seminars, conferences, and family events. For groups of 30 or more, it is possible to rent out the entire venue (in addition to all facilities, including Seungdokdang, Seunghwadang, Cheongyuje, and the front yard).

Telephone
+82-63-285-3490

Activity Information
- Hanbok experience (Paid activity)
- Dado (tea ceremony) experience (Paid activity)
- Sound experience (Paid activity)
- Hanji (traditional Korean paper) craft (Paid activity)

Maximum Occupancy
Up to 100 people

Parking Facilities
* Nearby public parking lot

Facility Utilization Fees
Accommodations
Anchae (main hall): 70,000 won for 2 guests / 200,000 won for 6 guests
Sarangchae (guest house, for 2-3 guests): 90,000 won / 120,000 won
Haengnangchae (servants’ quarters, for 1-2 guests): 60,000 won
* 10,000 won for additional guest (limited to one only)
* Check in time: 16:00 / Check out time: 11:00
* Breakfast included.

Whole site rental
- Rental fare: 900,000 won (20 guests) / 1,200,000 won (30 guests)
- Reservations must be made 2 weeks in advance.
- Inquiries: +82-63-287-2040

Admission Fees
Free

Kaynak/Source

]]>

Dongnagwon House (동락원)

Kaynak/Source

]]> <![CDATA[Choi Champandaek (House of Choi Champan) (최참판댁)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choi-champandaek-house-of-choi-champan-%EC%B5%9C%EC%B0%B8%ED%8C%90%EB%8C%81.html Sat, 11 Jun 2016 15:50:24 +0000 gldeniz]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choi-champandaek-house-of-choi-champan-%EC%B5%9C%EC%B0%B8%ED%8C%90%EB%8C%81.html

Choi Champandaek (House of Choi Champan) (최참판댁)

Address
76-23, Pyeongsari-gil, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)

Tip
Eski Evler / Kuş evleri / Halk Köyleri

Bilgi için :
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-55-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için:
Bilet ofisi: + 82-55-880-2960
Turist Danışma:
+ 82-55-880-2950
+ 82-55-883-5722
+ 82-55-882-5379

Web Sitesi
http://toureng.hadong.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Choi Chapman House, ünlü yazar Park Kyeong-ri ‘nin meşhur 'Toji' ( Arazi- Kara) romanının geçtiği yer olarak bilinir. Choi Champandaek, Agyang-myeon da küçük bir halk edebiyatı köyünde yer alan, Pyeongsa-ri Jirisan Dağı'nın eteklerinde Seomjingang Nehri boyunca uzanan on dört Hanok (Kore geleneksel evleri) binadan oluşmaktadır.

Ayrıca ana tema olarak kullanılan Toji ‘nin (2004) tiyatro versiyonu, Choi Champandaek ziyaretçilerine Joseon Dönemi Kore halkının yaşamını görebilmelerini sağlar. Evin birçok filmde sadece görünümü yapılmakla kalmamış aynı zamanda Hadong-gun Ülkesinin değerli bir kültürel varlığı olmuştur.

Sarangchae (erkeklerin karargah evi) bağlı Daecheong Maru (ahşap zeminli salon), Pyeongsa-ri’nin geniş alanda geniş bir görünümünü, meditasyon fırsatını ve taktir edilecek çevre güzelliğini yansıtmaktadır. Çevresinde Pyeongsari Edebiyat Merkezi, Hwagae Market ve Ssanggye Tapınağı dâhil olmak üzere birçok turistik yer bulunmaktadır. Her yıl sonbaharda Choi Champandaek, Toji Edebiyat Festivali'ne ev sahipliği yapar.

Telefon:
Turist Bilgi Merkezi + 82-1588-3186
Angnyang Turizm Merkezi + 82-55-880-2950
Hwagae Market Turizm Merkezi + 82-55-883-5722
Cheongdam Turizm Merkezi + 82-55-882-5379

Kapalı
(Tüm yıl boyunca açık)

Çalışma saatleri
09: 00-18: 00

Park Tesisleri
Kullanılabilir

Etkinlik Bilgileri
Geleneksel Hanoklarda (Kore evleri) kalma deneyimi
- Hafta içi 35.000 ₩ / hafta sonları 50.000 ₩
* SOrularınız için: + 82-55-880-2654 / + 82-55-880-2960

Giriş ücretleri
Yetişkin: 2000 ₩ / Grup 1500 ₩
Genç : 1500 ₩ / Grup 1000 ₩
Çocuklar: 1000 ₩ / Grup 500 ₩

* Grup: 20 veya daha fazla gruplar için geçerlidir.
* Yetişkin (yaş 20-24), Gençler (yaş 13-19), Askeri (personel çavuş ve altı, üniforma giymek gereklidir), Çocuklar (7-12 yaş)
* Ücretsiz (belge gereklidir): Çocuklar (6yaş ve altı), yaşlılar (65 yaş ve daha fazlası), ulusal liyakat erkek, özürlü,Hadong sakinleri, vb

Mevcut Tesisler
Tarım Kültür, Sanat & Hanok Deneyim Salonu, Pyeongsari Kültür Salonu, Geleneksel Kültür Sergi ve Deneyim Salonu, açık sahne, sokak pazarı (yöresel ürünler ve gıdalar)

***//English\\***

Address
76-23, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)

Type
Old Houses/ Birth houses/Folk Villages

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-55-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info:
Ticket office: +82-55-880-2960
Tourist Information:
+82-55-880-2950
+82-55-883-5722
+82-55-882-5379

Homepage
http://toureng.hadong.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
The House of Choi Champan is known as the setting of the famous novel ‘Toji’ (‘The Land’) by noted author Park Gyeong-ri. Located in a small folk literature village in Agyang-myeon, Pyeongsa-ri along the Seomjingang River at the foot of Jirisan Mountain, Choe Champandaek consists of fourteen hanok (Korean traditional house) buildings.

Also used as the main set of the drama version of ‘Toji’ (2004), Choi Champandaek gives visitors a look at the life of the Korean people in the late Joseon Era. The house has not only made its appearance in many films, but is also a valuable cultural asset of Hadong-gun Country.

The Daecheong Maru (wooden-floored hall) connected to the Sarangchae (men’s quarters in a hanok) offers a wide view of the vast field of Pyeongsa-ri and an opportunity to meditate and reflect while appreciating the beautiful surroundings. Located in the vicinity are numerous tourist attractions including the Pyeongsari Literature Center, Hwagae Market, and Ssanggyesa Temple. In the fall of each year, Choi Champandaek hosts the Toji Literature Festival.

Telephone
Tourist Information Center +82-1588-3186
Angnyang Tourist Center +82-55-880-2950
Hwagae Market Tourist Center +82-55-883-5722
Cheongam Tourist Center +82-55-882-5379

Closed
N/A (Open all year round)

Operating Hours
09:00-18:00

Parking Facilities
Available

Activity Information
Traditional hanok (Korean house) stay experience
– Weekdays 35,000 won / Weekends 50,000 won
* Inquiry: +82-55-880-2654 / +82-55-880-2960

Admission Fees
Adults 2,000 won / Group 1,500 won
Teeangers 1,500 won / Group 1,000 won
Children: 1,000 won / Group 500 won

* Group rate applies to groups of 20 or more.
* Adults (ages 20-24), Youths (ages 13-19), Military (staff sergeant and lower; must wear uniform), Children (ages 7-12)
* Free (proof required): Children (ages 6 and under), seniors (ages 65 and more), men of national merit, disabled, residents of Hadong, etc.

Available Facilities
Agricultural Culture, Art, & Hanok Experience Hall, Pyeongsari Culture Hall, Traditional Culture Exhibition & Experience Hall, outdoor stage, street market (regional products and foods)

Kaynak/Source

]]>

Choi Champandaek (House of Choi Champan) (최참판댁)

]]> <![CDATA[Gongjae Historic House, Haenam]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gongjae-historic-house-haenam.html Wed, 08 Jun 2016 15:19:20 +0000 earendil]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gongjae-historic-house-haenam.html Gongjae Historic House, Haenam

232. Önemli Halkıyat Kültürel Mirası

Adres
122, Baekpo Mahallesi, Hyeonsan Bucağı, Haenam İlçesi, Jeollanam Eyaleti

Sahibi & Yönetici
Yun Hang-sik

Açıklama

Bu evde Joseon Hanedanlığı döneminde hem bilim insanı hemde bir ressam olan Yun Du-seo (takma adı: Gongjae, 1668-1715) yaşadı.

Gyeomjae Jeong Seon ve Sim Sa jeong (takma adı: Hyeonjae) ile birlikte Yun Seon-do (takma adı: Gosan, 1587-1671)'nun torunu olan Yun Du-seo Joseon Hanedanlığının önde gelen üç ressamından biri oldu ayrıca Du-seo bir süre sivil bakanı görevini yürüttü.

Yun Seon-do feng shui'e göre evi elverişli bir alana inşa etti fakat denizden gelen kuvvetli rüzgarlar sebebiyle evi günümüzde ki konumuna taşıdı böylece torunu Yun Du-seo bu bölgede yaşadı.

Evin kesin yapılış tarihi bilinmemektedir ancak Kral Hyeonjong'un saltanatının 11.yılında (1670) inşa edilmiş; Yun Du-seo evde yaşadıktan sonra Kral Sunjo'nun saltanatının 11.yılında (1811) ise tamir edilmiştir.

Evde 48 kan (iki sütun arasındaki mesafe ölçü birimi), sarangchae (erkek bölümü), anchae (kadın bölümü), depo, ahır ve bir anıt bulunmaktadır.

Evin anchae (kadın bölümü) kısmında köşeli ayraç şeklinde "人" bir beşik çatı vardır.

Kuzeybatısında yer alan depo binasının güney tarafının ön kısmında yamuğu andıran bir sağrı çatı bulunur.

Denizden gelen rüzgarların etkisini önlemek için çatılar aşağı doğru eğilimli şekilde inşa edilmiştir.

Ev Joseon Hanedanlığı'nın mimari tekniklerini göstermektedir.

.: English :.

Important Folklore Cultural Heritage 232

Address
122, Baekpo-gil, Hyeonsan-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do

Owner & Manager
Yun Hang-sik

Description

Legend has it that Yun Du-seo (pen-name: Gongjae, 1668-1715), a painter and a scholar during the late Joseon Dynasty, used to live at this house.

One of the three leading painters of the late Joseon Dynasty along with Gyeomjae Jeong Seon and Sim Sa-jeong (pen-name: Hyeonjae), Yun Du-seo was a great-grandson of Yun Seon-do (pen-name: Gosan, 1587-1671), who was a civil minister during the mid-Joseon Dynasty.

Yun Seon-do built this house on a propitious site according to feng shui but moved to another place due to strong winds blowing from the sea; thus, his great-grandson Yun Du-seo lived here.

Its exact construction date is not known, but this house was built during the 11th year of King Hyeonjong’s reign (1670); Yun Du-seo later lived at this house, which seems to have been repaired in the 11th year of King Sunjo’s reign (1811).

At the time of its construction, the house measured 48 kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) including the gate quarters and sarangchae (men’s quarters), but only the anchae (women’s quarters), a repository building, a barn, and a shrine remain.

The square bracket-shaped anchae has a gable roof with “人”-shaped sides.

The southern side of the repository building located northwest has a hip roof looking like trapezoid on the front side.

To prevent the influence of winds from the sea, the roof was built downward, not high.

This historic house shows the architectural techniques of the late Joseon Dynasty.

Kaynak / Source
]]> Gongjae Historic House, Haenam

Gyeongsangbuk Eyaleti'nde bulunan Andong Şehri, Joseon döneminden beri, Yangban veya asil ailelerin kasabası olarak öne çıkmaktadır. Bu güne kadar, şehirde kümelenmiş asırlık aile klanlarına ait onlarca ana bina, eski ihtişamını ve atalarının geleneklerini korumaktadır.

Bu evlerin bazıları, aslında, şimdi ziyaretçilere, tarihi bir bina içinde bir ya da iki gece geçirmek ve bir zamanlar ataları tarafından kullanılan yaşam alanlarında kalmalarına imkan veren "Hanok stay " şeklinde yatak ve kahvaltı hizmeti sunuyor.

Imcheonggak'da Goseong Yi klanının baş evlerinden olan böyle bir ev. Andong'un merkezinde bulunan Imcheonggak, en az 500 yıl boyunca Goseong Yi ailesinin temel taşlarından biri olmuştur. Joseon döneminde özel vatandaşlara verilen üst sınır olan 99 kan boyutu ile ülkenin en büyük özel Hanok konutlarından biridir.

Kral Sejong'un hükümdarlığı sırasında, ilk başbakan yardımcısı olarak görev yapan Yi Won'un kamu görevinden vazgeçip emekli olarak, oğlu Yi Jeung ile ülkeye gelmesiyle hikayesi başlar. Andong'da, nehir kenarındaki arazinin güzelliği ile büyülendi ve orada bir üs kurmaya karar verdi. Bundan sonra, Yi Jeung'un üçüncü oğlu Yi Myeong, 1519'da Kral Jungjong'un saltanatı sırasında konutu 14 yılda inşa etti. Jongtae yani, aile reisi, Andong'un kalbinde Goseong Yi ailesini kurmaya gelmişti.

Imcheonggak, geleneksel olarak elverişli bir alanda baesan-imsu geomantic teorisine göre yer almaktadır. Evin ön planında Nakdong Nehri yavaş yavaş akarken, arka tarafında muhteşem Yeongnam Dağı vardır. Doğu Asya'da, bu kombinasyonun bir konut için iyi bir topografik konumu olduğu düşünülmektedir.

Konak, Yeongnam Dağı eteklerinde, sıra sıra bloklar halinde an-che, jung-che, ve sarang-che gibi ana yaşam alanlarının düzenlenmesinde, dağın doğal manzarasını avantaj olarak kullanmıştır. Bu alanlarda kullanılabilirliğini artıran ve yaşam alanlarını birbirine bağlayan beş farklı biçimde bahçe vardır.

Ana kapıdan konut bahçesine girerken, sol tarafında jeongchim denilen ev idare binası vardır. En sağda, yüksek bir taş duvar içinde tepe üzerinde, Gunjajeong adlı müstakil köşkün ufak bir görüntüsü görünür. Bu köşkün hemen yanında kare şeklinde gölet ve bu göletin yanında bir tepenin üstünde, Yi klanına ait sadang veya atalarının mezarları bulunmaktadır.

İmcheonggak adı, Altı Hanedan dönemi (220-589) ortasında yaşamış olan şair Tao Yuanming tarafından "Eve Dönüş" adlı Çin şiirinden türetilmiştir. Şiirin bir bölümünde şöyle diyor:

doğu yaylalarına tırmanın ve uzun bir ıslık çalın
berrak akan nehrin yanında oturup şiir yazın.

Mısranın ikinci satırında, "meşgul" anlamına gelen "臨" (임, im) karakteri ve "saf ve berrak" anlamına gelen "淸" (청, cheong) karakterlerinin birleşimi ile ve sonuna eklenen "ev" anlamına gelen gak ekinin eklenmesi ile Imcheonggak ismi oluşturulmuştur. Ev için levhası büyük Konfüçyüs bilgin Toegye Yi Hwang tarafından yazılmıştır.

Goseong Yi ailesi baş ev için vakıf kurdu ve birçok nesil için onurlu ve asil bir ev olmayı sürdürmüştür. Ancak 1910 yılında Japon sömürge döneminin başlaması ile birlikte her şey birden değişti. Imcheonggak artık sadece bir yangban ikametgahı olmuştu. Uzun ve zorlu bağımsızlık hareketinin ne olacağına karar verilen bir sahne haline dönüştü.

Kore bağımsızlığını kaybetmiş ve Goseong Yi ailesinden hayatta kalan tek erkek varis Yi Sang-ryong, Imcheonggak'daki atalarının mezarlarında ailesinin atalarına ait tabletlerin tamamını indirdi ve toprağa gömdü. Daha sonra tüm ailesinin servetini sattı ve Mançurya'ya gitti, hayatının geri kalanını kurtuluş hareketine adadı. Yi Sang-ryong Mançurya'da, Kore Cumhuriyeti'nin Geçici Hükümeti'nde üçüncü başkan olarak görev yaptı. Oğlu ve torunları, dört nesil boyunca aktif bağımsızlık hareketine katıldı.

Günümüzde Imcheonggak Goseong Yi klanının eski bir uygulamasıdır. Fotoğraflar, şeref madalyaları ve diğer referans malzemeleri bağımsızlık ruhunun hala Imcheonggak'da durduğunu hatırlatırcasına Gunjajeong köşkünün duvarlarını kaplar. Yakınında, atalarının tapınakmezarı Nakdonggang Nehri'ne bakan tepenin üzerinde bulunur. Yi Sang-ryong, görünüşe göre, kutsal saymadığı ailenin atalarının tabletleri ile ilgili, "Ülke özerklik kazanmadan önce aile mirasının bir anlamı yoktur." sözlerini söylemiştir.

Kesin olan bir şey var aslında. Burada, İmcheonggak yaklaşık 500 yıldır ayakta olan bir alanda, tarihi bağımsızlık hareketinin bir aile mirası ve sonsuz ateşi olarak hala capcanlı durmaktadır.

KHJ-Kolik

Andong-si City in Gyeongsangbuk-do Province has been celebrated as the Town of the Yangban, or families of noble birth, ever since Joseon times. To this day, there are dozens of head households belonging to age-old family clans clustered in the city, retaining their former glory and upholding the traditions of their forefathers.

Some of these houses, in fact, now offer "Hanok stay" bed-and-breakfast services that allow visitors to spend a night or two in a heritage building and to experience the living spaces that were once occupied by our ancestors.

Imcheonggak is one such home, the head household of the Goseong Yi clan. Located in central Andong, Imcheonggak has been the Goseong Yi family's bedrock for at least 500 years. As one of the largest private Hanok residences in the country, it stands at 99 kan in size, the uppermost limit that was granted to private citizens during the Joseon era.

The story goes that Yi Won, who served as first vice-premier during the reign of King Sejong, had a son named Yi Jeung who gave up his public post and retired to the country. In Andong, he was captivated by the beauty of a riverside plot and decided to set up a base there. Thereafter, Yi Jeung's third son, Yi Myeong, constructed the residence in 1519 during the 14th year of the reign of King Jungjong. So the jongtaek, the head of household, of the Goseong Yi family came to be established in the heart of Andong.

Imcheonggak is situated on a traditionally propitious site according to the geomantic theory of baesan-imsu (배산임수, 背山臨水). The house has the magnificent Yeongnamsan Mountain to its rear, with the Nakdonggang River flowing leisurely in the foreground. Across East Asia, this combination is thought to be a good topographical location for a residence.

The mansion uses the natural landscape of the mountain to its advantage, arranging the main living quarters, like the an-che (안채), the jung-che (중채), and the sarang-che (사랑채), in terraced blocks along the foothills of Yeongnamsan Mountain. There are five differently-shaped yards connecting the living quarters, increasing the usability of these spaces.

As you enter the premise from the main gate, there is a row of household management buildings called the jeongchim to the left. On the far right, up on a hill past a stone wall, you catch a glimpse of the Gunjajeong, a detached pavilion. Right next to this pavilion is a square-shaped pond, and next to this pond is the Yi clan's sadang, or ancestral shrine, at the top of the hill.

The name Imcheonggak was derived from the Chinese poem "Returning Home" by poet Tao Yuanming who lived in the middle of the Six Dynasties period. In one part of the verse, it reads:

Climb the eastern plateaus and let out a long whistle
Sit beside clear streams and compose poetry.

From the second line of the verse, the character "臨" (임, im), meaning "to engage," and "淸" (청, cheong) meaning "pure and clear," were used to create the name Imcheong. The gak added to the end means "house." The signboard for the house was written by the great Confucian scholar Toegye Yi Hwang. Just like its poetic name, Imcheonggak was a place with a taste for the arts and during Joseon, the house was frequented by many renowned poets and scholars of the age.

The Goseong Yi family thus established the foundation for their head household, and maintained its status as an honorable and noble household for many generations. Everything changed however, with the start of the Japanese colonial era in 1910. Suddenly, Imcheonggak was no longer just a yangban residence. It was transformed into a scene of what would be a long and arduous independence movement.

As Korea lost its independence, the surviving male heir to the Goseong Yi family, Yi Sang-ryong, took down all of his family's ancestral tablets from Imcheonggak's ancestral shrine and buried them in the ground. He then sold all his family fortune and traveled to Manchuria and devoted the rest of his life to the liberation movement. Yi Sang-ryong served as the third president of the Provisional Government of the Republic of Korea in Manchuria. His son and grandsons, over four generations, actively participated in the independence movement.

Today, Imcheonggak is an embodiment of the Goseong Yi clan's legacy. Photos, medals of honor and other reference materials occupy the walls of the Gunjajeong pavilion, reminding us that the spirit of independence is still alive on the grounds where Imcheonggak stands. Nearby, the ancestral shrine sits atop the hill, overlooking the Nakdonggang River. Yi Sang-ryong apparently desecrated the family's ancestral tablets, saying that, "Before our country's autonomy is regained, family legacy has no meaning."

One thing is for certain, though. Here, on the site where Imcheonggak has stood for nearly 500 years, a family's legacy and the undying flame of a historic independence movement live on still.

KoreaNet

]]> Imcheonggak, Birthplace of a 500-Year Legacy

500 Yıllık Mirasın Doğduğu Yer, Imcheonggak

]]> <![CDATA[Kim You-jeong House of Literature (Sille Village) (김유정 문학촌)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-you-jeong-house-of-literature-sille-village-%EA%B9%80%EC%9C%A0%EC%A0%95-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%B4%8C.html Fri, 06 May 2016 13:08:30 +0000 sehr-i]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-you-jeong-house-of-literature-sille-village-%EA%B9%80%EC%9C%A0%EC%A0%95-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%B4%8C.html

Kim You-jeong House of Literature (Sille Village) (김유정 문학촌)

Adres
25, Sille, Sindong Bucağı, Chuncheon Şehri, Gangwon Eyaleti
강원도 춘천시 신동면 실레길 25 (신동면)

Tür
Eski Evler / Doğum Evleri / Halk Evleri

Bilgi İçin
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi: +82-33-261-4650

Website
http://www.kimyoujeong.org

Tanıtım
Kore’nin önde gelen kısa hikaye romancılarından Kim Yu-jeong (1908~1937) Sindong Bucağı’ndaki Sille Köyü’nde Chuncheon’da doğdu. Doğduğu evin resterasyonu, Kim Yu-jeong bir romancı anısına bütün köyü bir edebiyat köyüne çevirme çabasının parçasıdır. Ev sergi alanına, yürüyüş yoluna sahiptir.
Kim Yu-jeong hayatının büyük bir kısmına Seoul’de geçirdi ve 23 yaşında1931’de memleketine geri döndü. Yayınladığı ilk romanı 'Sangol Nageune (Avare)’yi, 'Dongbaekkkot (Kamelyalar)’ ve 'Bom bom (Bahar)’ gibi çok sayıda kırsal romanlar izledi.
Sergi alanında, doğduğu ev ve bir değirmen bile orijinal halleriyle yeniden yapılmıştır. Birçok programda yeniden yapılmış olan işleri gösterilmektedir.

English

Address
25, Sille, Sindong-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
강원도 춘천시 신동면 실레길 25 (신동면)

Type
Old Houses/ Birth houses/Folk Villages

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-33-261-4650

Homepage
http://www.kimyoujeong.org

Introduction
Known as one of Korea’s leading short story novelists, Kim Yu-jeong (1908~1937) was born in Sille Village in Sindong-myeong, Chuncheon. A restoration of his birth house, the Kim Yu-jeong House of Literature is part of an effort to turn the whole village into a literature village, commemorating the novelist. The house has an exhibition hall, a walking path, and a hiking trail.
Kim Yu-jeong spent a great deal of his life in Seoul and returned to his hometown in 1931 at the age of 23. He published his first novel 'Sangol Nageune (The Wanderer)' followed by numerous rural-based novels such as 'Dongbaekkkot (The Camellias)' and 'Bom bom (Spring)'.
Inside the exhibition hall, his birth home and even a treadmill are reproduced in their original form. A variety of programs reproducing his works are on display.

Kaynak / Source

]]>

Kim You-jeong House of Literature (Sille Village) (김유정 문학촌)

]]> <![CDATA[House of Lee Young-choon (이영춘가옥)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-lee-young-choon-%EC%9D%B4%EC%98%81%EC%B6%98%EA%B0%80%EC%98%A5.html Wed, 27 Apr 2016 13:53:57 +0000 sehr-i]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-lee-young-choon-%EC%9D%B4%EC%98%81%EC%B6%98%EA%B0%80%EC%98%A5.html

House of Lee Young-choon (이영춘가옥)

Adres
7, Donggaejeong, Gunsan Şehri, Jeollabuk Eyaleti
전라북도 군산시 동개정길 7 (개정동)

Tür
Anıt / Tarihi Yerler

Bilgi İçin
• 1330 Kore Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi: +82-63-454-3274

Websiteleri
http://tour.gunsan.go.kr
http://www.cha.go.kr

Tanıtım
Lee Young Choon‘nun evi Japon sömürge döneminde Kumamoto adında bir Japon toprak sahibi tarafından inşa edilmiştir. Ev Batı, Kore ve Japon kombinesi ile yapılanmaktadır. Kore’nin kurtuluşu ardından, ilk medikal doktor Lee Young Choon bu evde yaşadı. Şu ana kadar, bu ev Lee Young Choon’un evi olarak anıldı.
Güzel dış görünüşü sayesinde, Bingjeom, Sandglass ve Yain Shidae gibi filmler için ev zemin olarak kullanıldı.
"Albert Schweitzer" olarak addedilen ve mahlası “Ho olan Koreli doktor”, kaynak suyunun bir fiziksel sağlık için ve diğeri ruhsal sağlık için olan iki dalı anlamna gelen ssangcheon olarak anılmıştır. Ekim 1903 Yonggang İlçesi, Pyeongannam Eyaleti’nde doğdu. 1935’te Profesör Pyeongyanggobo Schoo’nun bağlantısı üzerinden, 20,000 insana bakan Jahye Hastanesi’nin başı konumuna geldi. Bununla beraber, hemşirelik okuluyla birlikte sağlık sigortası sendikası politikasını uygulayan Kore’deki ilk insandı.

English

Address
7, Donggaejeong, Gunsan-si, Jeollabuk-do
전라북도 군산시 동개정길 7 (개정동)

Type
Monuments/ Historical Sites

Inquiries
• 1330 Korea Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-63-454-3274

Homepage
http://tour.gunsan.go.kr
http://www.cha.go.kr

Introduction
The House of Lee Young-choon was constructed by a Japanese landlord named Kumamoto during the Japanese colonial era. The house combines Western, Korean, and Japanese combined into one structure. After Korean liberation, Dr. Lee Young-choon, the first medical doctor, lived in the house. From that time, the house was referred as the House of Lee Young-choon.
Thanks to its beautiful exterior, the house was used as a backdrop for films such as Bingjeom, Sandglass, and Yain Shidae, etc.
The doctor was considered the Korean "Albert Schweitzer", and his pen name of "Ho", referring to ssangcheon, means "two branches of spring water, represents one for healing physical disease and the other for healing the spirit. He was born in Yonggang-gun, Pyeongannam-do in October 1903. In 1935, through a connection by his professor at Pyeongyanggobo Schoo, he took a position as the head of Jahye Hospital to take care of 20,000 people. In addition, he was the first person in Korea to implement the policy of school nurses as well as the medical insurance union.

Kaynak / Source

]]>

House of Lee Young-choon (이영춘가옥)

]]> <![CDATA[The House of Changwon (창원의 집)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-house-of-changwon-%EC%B0%BD%EC%9B%90%EC%9D%98-%EC%A7%91.html Wed, 27 Apr 2016 13:48:57 +0000 sehr-i]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-house-of-changwon-%EC%B0%BD%EC%9B%90%EC%9D%98-%EC%A7%91.html

The House of Changwon (창원의 집)

Adres
59, Sarim Köyü, 16beon, Uichang Bölgesi, Changwon Şehri, Gyeongsangnam Eyaleti
경상남도 창원시 의창구 사림로16번길 59 (사림동)

Bilgi İçin
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi: +82-55-225-3722~4 (Korece)

Tanıtım
Changwon evi, ünlü bilgin Du-cheol’un (mahlası Toeeun) eviydi. Ev şuan Kore kültürü ve gelenekleri üzerinde yapılan çalışmalar için geleneksel hayatın ve kültürün öğrenilme merkezi olarak kullanılıyor. 10,209㎡ olarak inşa edilen site tarım araçlarını sergileyen bir sergi ile birlikte 14 yapıyı barındırır. Antik Korelilerin yaşamına göz atma imkanı sunan, ülkede yaşayan eserlerden biridir.
Mekan ziyaretçiler için Chapel gibi geleneksel düğünler, diğer seremoniler, diğer etkinlikler ve işlevler için kültürel bir sınıf oluşturur. Yine de, evin yürüyüş için uygun geniş odaları, ve bununla beraber Toeeun’nun sevdiği güzel bahçeler ve göletler telaştan, şehrin merkezinden en iyi kaçıştır.

English

Address
59, Sarim-ro, 16beon, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
경상남도 창원시 의창구 사림로16번길 59 (사림동)

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-55-225-3722~4 (Korean)

Introduction
The House of Changwon was home to Du-cheol (pen name Toeeun), a famous scholar. This house is now used as a traditional lifestyle and culture learning center for studying traditional Korean culture and customs. Built on a 10,209㎡ site, the house contains 14 buildings, including one exhibiting collections of farming tools. The establishment itself is one of few living artifacts in the country, offering a peek into how ancient Koreans lived.

The venue provides a cultural class for visitors and other events and functions such as a chapel for traditional weddings and other ceremonies. Nevertheless, it is a great escape from the bustling downtown as the house features spacious room for a leisurely walk, in addition to beautiful gardens and ponds that Toeeun used to love.

Kaynak / Source

]]>

The House of Changwon (창원의 집)

]]> <![CDATA[Myeongjae House (House of Yun Jeung) ([명품고택]논산 명재고택)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-myeongjae-house-house-of-yun-jeung-%EB%AA%85%ED%92%88%EA%B3%A0%ED%83%9D-%EB%85%BC%EC%82%B0-%EB%AA%85%EC%9E%AC%EA%B3%A0%ED%83%9D.html Fri, 22 Apr 2016 07:10:57 +0000 sehr-i]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-myeongjae-house-house-of-yun-jeung-%EB%AA%85%ED%92%88%EA%B3%A0%ED%83%9D-%EB%85%BC%EC%82%B0-%EB%AA%85%EC%9E%AC%EA%B3%A0%ED%83%9D.html

Myeongjae House (House of Yun Jeung) ([명품고택]논산 명재고택)

Adres
50, Noseongsanseong, Noseong Bucağı, Nonsan Şehri, Chungcheongnam Eyaleti
충청남도 논산시 노성면 노성산성길 50 (노성면)

Tür
Geleneksel Ev (Hanok)

Bilgi İçin
• 1330 Seyahat: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi: +82-41-735-1215,
+82-10-6310-1139

Tanıtım
Joseon Dönemi’nden Kral Sukjong saltanatı boyunca, Konfüçyusçü bilgin Yun Jeung ‘un evi Myeongjae, 190 numaralı Önemli Halk Kalıntısı olarak belirlendi. "冂” şeklindeki Anchae (kadınlar bölümü) doğal taşlardan inşa edilmiş platform üzerinde oturur gibi sağlam görünür. Evin yapay göletlerle geniş bir bahçesi vardır. Küçük adacık su kenarına dikilen çiçekler ve bitkilerle birlikte göletin ortasında yüzer. Anchae’nin arkasında nazik bir yamaçta eşsiz bir bahçesi vardır.

English

Address
50, Noseongsanseong, Noseong-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do
충청남도 논산시 노성면 노성산성길 50 (노성면)

Type
Hanok

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-41-735-1215,
+82-10-6310-1139

Introduction
Myeongjae House, designated as Important Folk Relic No. 190, is the house of Yun Jeung who was a Confucian scholar during the reign of King Sukjong from the Joseon dynasty. The "冂"-shaped Anchae (women's quarters) looks stable as it sits on a platform built of natural stones. The house has a spacious outer garden with a man-made pond. A small round islet floats in the middle of the pond with flowers and shrubs planted at the water's edge. Behind the Anchae there is an unique rear garden on a gentle slope.

Kaynak / Source

]]>

Myeongjae House (House of Yun Jeung) ([명품고택]논산 명재고택)

]]> <![CDATA[House of Chiam ([한옥스테이] 치암고택)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-chiam-%ED%95%9C%EC%98%A5%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4-%EC%B9%98%EC%95%94%EA%B3%A0%ED%83%9D.html Mon, 18 Apr 2016 12:39:14 +0000 sehr-i]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-house-of-chiam-%ED%95%9C%EC%98%A5%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4-%EC%B9%98%EC%95%94%EA%B3%A0%ED%83%9D.html

House of Chiam ([한옥스테이] 치암고택)

Adres
297-10, Toegye Köyü, Andong Şehri, Gyeongsangbuk Eyaleti
경상북도 안동시 퇴계로 297-10 (안막동)

Tür
Geleneksel Ev (Hanok)

Bilgi İçin
• 1330 Seyahat : +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi: +82-54-858-4411, +82-10-8859-0996, +82-10-3530-441311, 010-8859-0996, 010-3530-4413

Website
http://ceo0996@hanmail.net

Tanıtım
Genellikle mahlası Chiam ile tanınan Lee Man-hyeon’un eski evidir. Joseon Dönemi, Kral Gojong’un saltanatı boyunca kasaba şefi ve üst düzey mahkeme yetkilisi olarak görev aldı. He Ayrıca büyük Toegye olarak tanınan bilgin Lee Hwang’un 11.nesil soyundan gelmektedir.

Hanok, Gyeongsangbuk Eyaleti’nin 11. Halk Kalıntısı olarak belirlendi. Başlangıçta Dosan Bucağı Wonchon Köyü’ndeydi ama mevcut orijinal konumu site 1976 yılında Andong Barajı inşaatı nedeniyle sular altında kaldığı için taşındı. Ev kare şeklinden ve 22 kan ölçüsünde büyük kapılar ve bölümlerle kiremit çatılı ana binadan oluşur. Ana bina anchae (kadınlar bölümü) ve elevatedsarangchae (erkekler bölümü) bölümlerinden oluşur. Sarangchae’nin çatısı, her iki tarafı meyilli ve kalkan şeklinde çatısı ile benzersiz bir şekle sahiptir.

*kan: iki sütun arasındaki aralığa tekabül eden geleneksel bir ölçü birimi

English

Address
297-10, Toegye-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
경상북도 안동시 퇴계로 297-10 (안막동)

Type
Hanok

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-54-858-4411, +82-10-8859-0996, +82-10-3530-441311, 010-8859-0996, 010-3530-4413

Homepage
http://ceo0996@hanmail.net

Introduction
This is the old house of Lee Man-hyeon, also known by his pen name Chiam. He served as a town chief and a high-ranking court official during the reign of King Gojong of the Joseon Dynasty. He is also the 11th generation descendant of the great scholar Lee Hwang, also known as Toegye.

The hanok was designated as the 11th Folk Relic of Gyeongsangbuk-do. It was originally located in Dosan-myeon Wonchon-ri, but moved to the current location as the original site was flooded due to the construction of the Andong Dam in 1976. The house is composed of a square-shaped, tile-roofed main building that measures 22 kans*, a 5-kan lofty front gate, and outer quarters. The main building consists of the anchae (women's quarters) and the elevated sarangchae (men's quarters). The roof of the sarangchae has a peculiar shape, as it is sloped and has gabled roofs on each side.

*kan: a traditional measurement that corresponds to the space between two columns

Kaynak / Source

]]>

House of Chiam ([한옥스테이] 치암고택)

]]>