Namsan Park - Seoul (남산공원 (서울))



Adres
231, Samil-daero, Jung İlçesi, Seoul
Tip
Parklar
Anasayfa
parks.seoul.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince,
İspanyolca, Fransızca)
english.seoul.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince,
İspanyolca, Fransızca)

Giriş
Mt. Namsan, Seoul merkezinde bulunan sembolik bir dağdır. Diğer çevreleyen dağlar kadar yüksek olmasa da, Mt. Namsan yine de dinlenme yeri olarak çok popüler bir yerdir. Üstte, Palgakjeong (sekizgen salon), Seoul Kulesi, Deniz Akvaryumu, çeşmeler ve Namsan Kütüphanesi gibi çeşitli imkanlar var. Üste teleferik alabilir veya merdiven yolundan yukarı doğru çıkabilirsiniz. Bu yoldan başka Namdaemun, Hoehyun-dong, Taegyero 3 (sam) -ga, Jangchung Parkı, Itaewon, Huam-dong ve çok daha fazlası için başka birçok yürüyüş yolu bulunmaktadır. Buradaki sürüş kursları da çiftler için oldukça popülerdir.
Namsan Parkı tarihi bir yerdir. Bir zamanlar başkent savunmasının merkezi olduğu Bonghwadae'yi (tünel höyüğü) en üstte bulacaksınız. Joseon Hanedanlığı (1392-1910) sırasında başkent Hanyang (mevcut Seoul) olarak değiştirildi ve şehri istilalardan korumak için Mt. gibi 4 büyük dağ üzerinde kale duvarları inşa edildi. Bukaksan, Mt. Inwangsan, Mt. Naksan ve Mt. Namsan. Namsan zirvesinde, beş sinyal sistemi ile yerel yönetimlerden merkezi hükümete haber bildirmek için beş işaret şekli vardır.
Ayrıca Mt. Namsan'da, muhteşem bir manzaraya sahip olan Palgakjeong Köşkü bulunmaktadır. Seoul Kulesinde (479.7m), Incheon'un ötesinde Seoul ve Batı Denizi'nin tüm manzaralarını izleyebilirsiniz. Seoul Kulesi'nin dönen restoranı da mükemmel manzaraya sahiptir. Mükemmel gece görüşüyle ​​kulede akşam yemeğini yemeyi denemelisiniz. 5 geleneksel Kore evlerinden oluşan bir köy olan Namsangol'daki Geleneksel Kore Köyü'nü ziyaret etmek harika bir deneyim olacaktır.

Kapanış
Yok (Tüm yıl açık)

Çalışma Saatleri
N. Seul Kule Gözlemevi (giriş saati) 10.00-23.00
Teleferik (çalışma saatleri) 10.00-23.00
Bir Jung-geun Anıtı Salonu (giriş saati)
- Yaz sezonu (Mart-Ekim) 10.00-18.00
- Kış sezonu (Kasım-Şubat) 10.00-17.00

Otopark İmkanları
Mevcut
*Sorgulama: + 82-2-318-5575

Park Ücretleri
- Küçük ve Orta Ölçekli Arabalar: 10 dakikası 300 Won
- Büyük araçlar (16'dan fazla yolcu): 10 dakikası 900 Won

Mevcut Tesisler
* Plaza, yürüyüş yolu (6.7 km)
* Peyzaj tesisleri: Gölet, pergola, su çeşmesi, çiçek saati vs.
* Fiziksel aktivite olanağı: Yüzme havuzu, tenis kortu, masa tenisi, beyzbol sahası, okçuluk sahası, paten alanı, badminton kortu...
* Eğitim olanakları: Kütüphane, açık botanik bahçesi, An Jung-geun Anıtı Salonu, Kültür merkezi
* Elverişli imkanlar: Atıştırmalık, su çeşmesi, palgakjeong (sekizgen pavyon), tezgah, kule gözlemevi...

Giriş Ücretleri
[Seoul Kule Gözlemevi]
Kişi Başı: Yetişkinler 9,000 Won / Gençler 7,000 Won / Çocuklar 5,000 Won
Gruplar: Yetişkinler 8,100 Won / Gençler 6,300 Won / Çocuklar 4,500 Won

* Çalışma saatleri: 09.00-23.00
* 20 kişilik gruplar veya daha fazlası

[Teleferik]
- Tek yön için
Kişi Başı: Yetişkinler 6,000 Won / Çocuklar 3,500 Won
Gruplar: Yetişkinler: 5.000 Won / Çocuk 3.000 Won
- Geri Dönüş

Kişi Başı: Yetişkinler 8,000 Won / Çocuklar 5,000 Won
Gruplar: Yetişkinler 6,500 Won / Çocuklar 4,000 Won

* Çalışma saatleri: 10.00-23.00
* 30 kişilik gruplar veya daha fazlası

[Bir Jung-geun Anıtı Salonu]
Girişler Ücretsiz

* Çalışma saatleri: 10.00-18.00 (Kış Sezonu: 10.00-17.00)

※ Çocuklar: 4-12 yaş arası / Gençler: yaş aralığı 13-18
※ Hafta sonları ve tatil günlerinde çok sayıda ziyaretçinin olması durumunda teleferiğin çalışma saati uzatılır.

English

Address
231, Samil-daero, Jung-gu, Seoul
서울특별시 중구 삼일대로 231 (예장동)
Type
Parks
Homepage
parks.seoul.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese,
Spanish, French)
english.seoul.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese,
Spanish, French)

Introduction
Mt. Namsan is a symbolic mountain located at the center of Seoul. Although not as high as other surrounding mountains, Mt. Namsan is a very popular nonetheless as a resting site. At the top, there are various facilities such as Palgakjeong (octagonal hall), Seoul Tower, Maritime Aquarium, fountains, and Namsan Library. You may take a cable car to the top or walk up the stairway path. Other than this path, there are many other walkways to Namdaemun, Hoehyun-dong, Taegyero 3(sam)-ga, Jangchung Park, Itaewon, Huam-dong and much more. The driving courses here are also popular for couples.
Namsan Park is a historical site. You will find Bonghwadae (beacon mound) at the top as it was once the center of capital defense. During the Joseon Daynasty (1392-1910) the capital was changed to Hanyang,(current Seoul) and to protect the city from invasions, castle walls were built on the 4 major mountains like Mt. Bukaksan, Mt. Inwangsan, Mt. Naksan and Mt. Namsan. On Namsan peak, five beacons were built to report the news from local governments to the central government with a five-signal system.
Also on the top of Mt. Namsan, there is the Palgakjeong Pavilion, which has a fantastic view. At Seoul Tower (479.7m), you can view the whole landscape of Seoul and the West Sea beyond Incheon. The rotating restaurant in the Seoul Tower also boasts excellent views. With excellent night view, you should try having dinner at the tower. It would be a great experience to visit Namsangol Traditional Korean Village which is a village of 5 traditional Korean houses.

Closed
N/A (Open all year round)

Operating Hours
N Seoul Tower Observatory (admission hour) 10:00-23:00
Cable car (operating hours) 10:00-23:00
An Jung-geun Memorial Hall (admission hour)
- Summer season (March-October) 10:00-18:00
- Winter season (November-February) 10:00-17:00

Parking Facilities
Available
* Inquiry: +82-2-318-5575

Parking Fees
- Small & Mid-sized cars: 300 won per 10 min
- Large vehicles (more than 16 passengers): 900 won per 10min

Available Facilities
* Plaza, walking path (6.7 km)
* Landscape facilities: Pond, pergola, water fountain, flower clock, etc.
* Physical activity facility: Swimming pool, tennis court, table tennis, baseball field, archery field, roller skating site, badminton court
* Educational facilities: Library, outdoor botanical garden, An Jung-geun Memorial Hall, Culture center
* Convenient facilities: Snack shop, water fountain, palgakjeong (octagonal pavilion), bench, tower observatory

Admission Fees
[Seoul Tower Observatory]
Individual: Adults 9,000 won / Youths 7,000 won / Children 5,000 won
Groups: Adults 8,100 won / Youths 6,300 won / Children 4,500 won

* Operating hours: 09:00-23:00
* Groups of 20 people or more

[Cable Car]
- One-way
Individual: Adults 6,000 won / Children 3,500 won
Groups: Adults: 5,000 won / Children 3,000 won
- Round-trip

Individual: Adults 8,000 won / Children 5,000 won
Groups: Adults 6,500 won / Children 4,000 won

* Operating hours: 10:00-23:00
* Groups of 30 people or more

[An Jung-geun Memorial Hall]
Free admission

* Operating hours: 10:00-18:00 (Winter Season: 10:00-17:00)

※ Children: ages 4-12 / Youths: ages 13-18
※ The operating hour of cable car will be extended if there are many visitors during weekends and holidays.

Kaynak / Source

Gildong Ecological Park (길동 자연생태공원)



Uyarılar
Parkın korunması amacıyla ziyaretçilerin sayısı günde 300 kişi ile sınırlıdır. Rezervasyonlar önceden yapılmalıdır.
Adres
San 3, Gil-dong, Gangdong İlçesi, Seoul
Tip
Ekolojik Turist Siteleri
Araştırma
• 1330 Seyahat Yardım Hattı: + 82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: + 82-2-472-2770

Anasayfa
http://parks.seoul.go.kr

Giriş
Gildong Ekolojik Parkı, ıslak alanı Cheonho-daero'nun yol kenarında Seoul Hükümeti tarafından restore edilerek inşa edildi. Park, park ziyaretçilerinin doğal bir ekosistemde bitki, hayvan ve böcekleri gözlemesine ve doğanın korunmasının önemini öğrenmesine olanak tanıyan geniş bir yelpazedeki flora ve faunayı doğal yaşam alanlarında koruyor ve korunmasının önemini yansıtıyor.

Telefon
+82-2-472-2770
Açılış Tarihi
28 Nisan 1999
Kapanış
Her Pazartesi
Harita



Etkinlik Bilgileri
Ekoloji Okulu - park gönüllülerinin yorumlarını içeren gözlem ve keşif faaliyetleri
※ Çevrimiçi rezervasyon gereklidir.
Çalışma Saatleri
Kabul süresi: 10.00-16.00 / Kapanış saati 18.00 (kışın 17:00)
(Gildong Ekoloji Kültür Merkezi için Sabah 10.00 akşam 17.00 / Pazartesi günleri kapalı)
Maksimum Doluluk
Park turları: en fazla 30-60 kişi (rezervasyon gereklidir)
Program: maksimum 15-30 kişi
Günde maksimum ziyaretçi sayısı: 200 kişi
Otopark İmkanları
Ekoloji parkının park yeri yok. Bunun yerine, Ekoloji Kültür Merkezi otoparkı (parkın karşısında yer almaktadır) kullanılabilir.

Park alanı sınırlı olduğu için toplu taşıma araçlarının kullanılması önerilir
※ Sadece elektronik etiketli araçlar park yerini kullanabilir.

Mevcut Tesisler
Turist Bilgilendirme Merkezi, gözlem güvertesi (bataklık bölgesi), gözlem güvertesi (ormanlık bölge), rezervuar, kuş gözlemcileri, wondumak (koridor kulübesi), chogajip (taş evler), taş duvar ve taş işi, açık hava gözlemevi, açık öğretim odası, pergola vs.
Mevcut Tesisler
Turist Bilgilendirme Merkezi, gözlem güvertesi (bataklık bölgesi), gözlem güvertesi (ormanlık bölge), rezervuar, kuş gözlemcileri, wondumak (koridor kulübesi), chogajip (taş evler), taş duvar ve taş işi, açık hava gözlemevi, açık öğretim odası, pergola vs.

Gildong Ekoloji Cetvel Merkezi (22 Nisan 2005 tarihinde açıldı)
Sergi Salonu 1: Seoul Ekolojisi
(12 takma kuş, ekoloji fuarı, sulak alanlar ve Han River'tan balıklar için 4 akvaryum, Seoul uydu haritası, genel bir uydu haritası)

Sergi Salonu 2: Gildong Doğal Ekolojik Parkın Ekolojisi
(büyük örümcek ve bal peteği modelleri, taksonomi vahşi deliği, park filmi, kuş sesleri sergisi, böcekler ve mantar örnekleri vs.)
Tuvaletler
Mevcut
Park Ücreti
Üvretsiz
Rezervasyon Bilgileri. yerliler için
1) Program (her ayın 1'inden 15'ine kadar)
Program kayıt süresi, önceki ayın 25'inde saat 14.00'a kadardır

2) Program (her ayın 16.'sından son gününe kadar)
Program kayıt süresi ayın 10'undan saat 14.00'e kadar.

Evcil Hayvanlar
Evcil hayvanların bir tasması üzerinde olmalı ve her zaman çıkıştan sonra temizlenmelidir.


English


Notices
For park conservation purposes, the number of visitors is limited to 300 per day. Reservations must be made in advance.
Address
San 3, Gil-dong, Gangdong-gu, Seoul
서울특별시 강동구 천호대로 1291 (길동)
Type
Ecological Tourist Sites
Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-472-2770
Homepage
http://parks.seoul.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)


Introduction
Gildong Ecological Park was built by the Seoul Government by restoring the wetland on the roadside of Cheonho-daero. The park maintains and preserves a wide range of flora and fauna in their natural habitats, allowing park visitors to observe plants, animals and insects in a natural ecosystem, and to learn about the importance of nature conservation.


Telephone
+82-2-472-2770
[/color]Opening date
April 28, 1999
Closed
Every Monday
Map

Activity Information
Ecology School - observation and exploration activities with commentaries from park volunteers
※ Online reservation required
Operating Hours
Admission time: 10:00-16:00 / Closing time 18:00 (17:00 in winter)
(10:00~17:00 for Gildong Ecology Culture Center/ closed on Mondays)
Maximum Occupancy
Park tours: maximum of 30-60 people (reservation required)
Program: maximum of 15-30 people
Maximum number of visitors per day: 200
Parking Facilities
The ecology park does not have a parking lot. Instead, use the parking lot of the Ecology Culture Center (located opposite the park)

Using public transportation is recommended due to the limited parking area
※ Only cars with electronic tags can use the parking lot.
Available Facilities
Tourist Information Center, observation deck (marsh zone), observation deck (woodland zone), reservoir, bird observatories, wondumak (lookout shed), chogajip (thatched cottages), stonewall and stonework, outdoor observatory, outdoor lecture space, pergola, etc.

Gildong Ecology Culter Center (Opened on April 22, 2005)
Exhibition Hall 1: Ecology of Seoul
(12 taxidermy birds, ecology exhibition, wetlands and 4 aquariums for fish from the Han River, satellite map of Seoul, etc.)

Exhibition Hall 2: Ecology of Gildong Natural Ecological Park
(large spider and honeycomb models, taxidermy wild bore, park movie, bird sounds exhibition, insects and mushroom samples etc.)
Restrooms
Available
Parking Fees
Free
Reservation Info. for Natives
1) Program (the 1st to the 15th of every month)
Program registration period is from the 25th of the previous month at 14:00

2) Program (the 16th to the last day of every month)
Program registraion period is from the 10th of the month at 14:00
Pets
Pets must be on a leash and clean up after at all times.

Kaynak / Source

Seodong Park (서동공원)



Adres
41-14, Godo 9-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do

Seodong Parkı (tahmini 2004), Iksan Şehri, Geumma-myeon'daki Donggodo-ri ve Sinyong-ri alanlarını kapsayan bir heykel parkıdır. Park 132,000 metrekaredir ve ünlü Koreli heykeltıraşlar tarafından yapılan yaklaşık 68 esere sahiplik yapmaktadır. Ayrıca park sınırları içerisinde bir gözlemevi, dinlenme alanları, balık tutma alanları, yürüyüş parkurları ve Mahan Dönemi'nden eserler sergileyen Mahan Sergi Salonu bulunmaktadır.

Telefon
+82-63-859-3818

English

Address
41-14, Godo 9-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do
전라북도 익산시 금마면 고도9길 41-14 (금마면)

Seodong Park (est. 2004) is a sculpture park spanning the Donggodo-ri and Sinyong-ri areas in Geumma-myeon, Iksan-si. The park covers an impressive 132,000 square meters and features approximately 68 works by famous Korean sculptors. Also located within the park limits are an observatory, rest areas, fishing grounds, walking trails, and the Mahan Exhibition Hall displaying artifacts from the Mahan Era.

Telephone
+82-63-859-3818

Kaynak / Source

Daewangam Park (대왕암공원)



Adres
140, Deungdae Yolu, Dong Bölgesi, Ulsan

Türü
Parklar

Anasayfa
http://tour.ulsan.go.kr (Yalnızca Korece)

Tanıtım
Daewangam Parkı, deniz kenarı parkı olarak doğu yakasında bulunmaktadır. Çam ormanının, kiraz ağaçlarının, manolyaların, kamelyaların, kayısıların ve hor çiçeklerinin arasından geçtikten sonra 1 km'lik patika yolu sahil kenarına gider. Deniz kenarı, rüzgar ve okyanus tarafından ilginç şekillerle oyulmuş ve darmadağın taşlara sahiptir. Diğer gezi yolu Ulgi deniz feneri’nin manzarasını oluşturur.

Park ayrıca, gökyüzüne doğru yükselen ejderha görüntüsü veren ve büyük kaya adası olan Daewangam Adası'na ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca karaya demir bir köprü ile bağlanmıştır ve bir de gözetleme kulübesine sahiptir.

Otopark Tesisleri
Mevcut

Giriş Ücreti
Ücretsiz

Mevcut Tesisler
Yürüyüş yolu, egzersiz tesisleri, gözlemevi, deniz feneri, büfe, vb.

Tuvaletler
Mevcut

Park Ücreti
Ücretsiz


English

Address
140, Deungdae-ro, Dong-gu, Ulsan
울산광역시 동구 등대로 140 일대 (일산동)

Type
Parks

Homepage
http://tour.ulsan.go.kr (Korean only)

Introduction
Daewangam Park is a seaside park located on the east coast. A 1-km trail goes to the seashore after passing through a forest of pine, cherry trees, magnolias, camellias, apricots, and forsythia. The seaside is littered with rocks carved into interesting shapes by the wind and ocean. Another stroll path leads to a view of the Ulgi Lighthouse.

The park is also home to Daewangam Island, a large rock island that looks like a dragon rising up into the sky. It is connected to the mainland with an iron bridge and has an observation tower.

Parking Facilities
Available

Admission Fees
Free

Available Facilities
Walking path, exercise facilities, observatory, light house, snack bar, etc.

Restrooms
Available

Parking Fees
Free

Kaynak / Source

Guam Park / 구암공원



Adres
42, Heojun Köyü 5. Mh., Gangseo Bölgesi, Seoul
서울특별시 강서구 허준로5길 42 (가양동)

Tür
Parklar

Sorularınız
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• For more info: +82-2-2600-4186

Website 1
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince, İspanyolca, Fransızca)
Website 2
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince, İspanyolca, Fransızca)

Tanıtım
Guam Parkı, Tapsan Dağı’nın altındaki doğal kaya mağara olan Heogabawi Kayası’nın çevresindeki alanda yer alır. Yangcheon Heo klanının atası olan Heo Seon-mun’un burada doğduğu söylenir. Park, oldukça bir aziz hekim olarak bilinen Heo Jun anısına inşa edilmiştir. Guam onun takma adıdır. Emekli olduktan sonra, Heo Jun ünlü tıp kitabı Dongui Bogam’ı derlemek için Hoga Bawi Kayası’na geldiği söylenir.

Olimpiyat otoyolu inşaatı ve çevresindeki yüksek katlı daireler nedeniyle Han Nehri’nin bir bölümü, bir göl haline getirildi. Gölde bir hastayı tedavi eden Heo Jun’nun heykeli bulunur, Gwangju Kayası adında mor-renki delikli bir kaya bulunur. Yanghwadaegyo Köprüsü’nün inşaatından önce bu alan, ziyaretçilerin öteki tarafa geçmeleri için feribot (Gongam Feribotu) tuttukları yer olarak kullanılırdı.

Yaklaşık 20 adama yaşayacakları için yetecek yer olan Heogabawi Kayası’na, Imjin Waeran Savaşı, Byeongja Horan Savaşı ve Kore Savaşı’nı da içeren savaşlar sırasında insanların sığındığı söylenir. Gwangju Kayası ve Heogabawi Kayası, Jechapaeui’nin (Hanseong Baekje döneminde, Dünya Tanrısı ve Bitkiler Tanrısı’na sunulan ritüellerin yapıldığı kaya) bir yeridir. Bu da bu alana verilen ilk tarihi isimdi.

Telefon
+82-2-2600-4186

Şu anki Durum
[Heogabawi Kayası] Seoul Büyükşehir Anıtı - No. 11 (Belirlendiği tarih 24 Aralık 1991)

Açılış Tarihi
10.31.1993

Kapalı
Değil (Tüm yıl boyunca açık)

Mevcut Tesisler
Gölet, köşk, çocuk oyun alanı, müzik çeşmesi, Heo Jun heykeli, ve dahası.

Tuvaletler
Mevcut

Evcil Hayvanlar
İzin verilmiyor

Ulaşım
Gayang İstasyonu (Seoul Metro Hattı 9), Çıkış 1.
70m kadar gidin, sokağı geçin ve sağa dönün.
290 m ilerleyin, sokağı geçin ve 270 m daha yürüyün.
Topsan İlköğretim Okulu’ndan sağa dönün ve parka ulaşmak için yaklaşık 146 m yürüyün.

English

Address
42, Heojun-ro 5-gil, Gangseo-gu, Seoul
서울특별시 강서구 허준로5길 42 (가양동)

Type
Parks

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-2600-4186

Homepage 1
(Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish, French)
Homepage 2
(Korean, English, Japanese, Chinese,Spanish, French)

Introduction
Guam Park is located in the area around Heogabawi Rock, a natural rock cave beneath Tapsan Mountain. It is said that Heo Seon-mun, the forefather of the Yangcheon Heo clan, was born here. The park was built to commemorate Heo Jun who is widely known as a saintly physician. Guam is his penname. It is said that after retirement, Heo Jun came to Heogabawi Rock to compile the famous medical book Dongui Bogam.

A part of the Hangang River here was turned into a lake due to the construction of the Olympic Expressway and high-rise apartments surrounding the park. There is a statue of Heo Jun treating a patient and in the lake, there is a purple-colored rock with holes called Gwangju Rock. Before the construction of the Yanghwadaegyo Bridge, this area used to be where visitors would take a ferry (Gongam Ferry) to cross the other side.

Heogabawi Rock, which is wide enough to accommodate about 20 men, is said to be where people took refuge there during wars, including the Imjin Waeran War, Byeongja Horan War, and the Korean War. Gwangju Rock and Heogabawi Rock is the site of Jechapaeui (the rock where rituals were offered to the God of the Earth and the God of Crops during the Hanseong Baekje period). This was also the first historical name given to this area.

Telephone
+82-2-2600-4186

Current Status
[Heogabawi Rock] Monument of Seoul Metropolitan City - No. 11 (Designated on December 24, 1991)

Opening date
1993.10.31

Closed
N/A (Open all year round)

Available Facilities
Pond, pavilion, children's playground, music fountains, statue of Heo Jun, etc.

Restrooms
Available

Pets
Not allowed

Directions
Gayang Station (Seoul Subway Line 9), Exit 1.
Go forward for 70m, cross the street, and take a right.
Continue for 290m, cross the street, and walking for another 270m.
Turn right at Topsan Elementary School and walk for about 146m to reach the park.

Kaynak / Source

Juwangsan National Park / 주왕산국립공원



Adres
169-7, Gongwon Mahallesi, Budong Bucağı, Cheongsong İlçesi, Gyeongsangbuk Eyaleti
경상북도 청송군 부동면 공원길 169-7 (부동면)

Tür
Ulusal - İl ve İlçe Parkı

Tanıtım

1976 yılında 12 Numaralı Ulusal Park olarak tanımlanan Juwang Dağı (721m), Kore ulusal parklarının en küçüğüdür. Juwang Dağı, yürüyüş yapmak ve mükemmel manzaranın tadını çıkarmak için çok fazla dik/yokuş değildir. Juwang Dağı ayrıca Seokbyeong Dağı, Jubang Dağı ve Daedun Dağı olarak da anılmaktadır. Bir efsaneye göre Silla Kralı Juwon, Silla'dan sonra Goryeo'ya döndükten sonra bu dağda yaşamıştır. Bu sebeple burası "Juwang" adını almıştır. Bir diğer efsaneye göre, Goryeo Generali Mailseong, burada yaşayan Kral Wuju'yu ok ve demir çekiç ile öldürmüştür.

Juwangsan'da, Daejeon, Gwangam, Yeonhwa tapınakları ile Juwangam ve Baengnyeonam olmak üzere iki keşiş kulübesi bulunmaktadır. Daejeon Tapınağı, Büyük Budist Keşiş Sa-Myeong'un portresi ve bizzat General Lee Yeo-Song tarafından yapılmış Sa-Myeong'a gönderilen oyulmuş ahşap tahta gibi ulusal hazineleri muhafaza etmektedir. Buna ek olarak Giam, Seokbyeokam, Geupsudae, Jeongsam & Adeulbawi gibi pekçok kaya ve ayrıca esir alınmadan önce Juwang'ın gizlendiği Juwanggul, eğitim için kullanılan silahların ve Yeonhwagul'un tutulduğu Mujanggul gibi mağaralar da bulunmaktadır.

Juwangsan'ın güzelliğini simgeleyen pek çok şelale mevcuttur. Örnek şelaler olarak 1'inci, 2'nci, 3'üncü şelaleler ve Dalgi Pokpo Şelalesi gösterilebilir. Ayrıca Dış Juwang Vadisi, İç Juwang Vadisi, Woroe Vadisi ve Naewon Vadisi gibi birçok güzel vadi bulunmaktadır. Dağın iç taraflarında 6 metre yüksekliğinde, 15km genişliğinde Jahaseong Ormanları bulunmakta ve Goenae nehrinin ortasınada Dalgimul Mineral Kaynağı yer almaktadır.


|| English ||


Address
169-7, Gongwon-gil, Budong-myeon, Cheongsong-gun, Gyeongsangbuk-do
경상북도 청송군 부동면 공원길 169-7 (부동면)

Type
National & Provincial & County Parks

Introduction

Mt. Juwang (721m), designated as National Park No.12 in 1976, is the smallest of the national parks in Korea. Mt. Juwang is not so steep, making it a great place to walk and enjoy the wonderful scenery. Mt. Juwang is also called Mt. Seokbyeong, Mt. Jubangsan and Mt. Daedun. There is a legend that King Juwon of Silla (57 B.C.-A.D. 935) lived on this mountain after turning Silla over to Goryeo. This is where it got its name 'Juwang'. There is another legend that General Mailseong of Goryeo assassinated King Wuju, who was living here, with arrows and iron hammer.

At Juwangsan, there are temples such as Daejeon, Gwangamsa, Yeonhwasa Temples, and hermitages such as Juwangam and Baengnyeonam. Daejeon Temple preserves national treasures such as the portrait of the Great Buddhist Monk Sa-Myeong, and the engraved wooden board personally made by General Lee Yeo-Song sent to the monk Sa-Myeong. In addition, You can find many interesting rocks such as Giam, Seokbyeokam, Geupsudae, Jeongsam & Adeulbawi, and also caves such as Juwanggul where Juwang hid before he was captured, Mujanggul where weapons were kept and Yeonhwagul, which used to be training grounds.

There are many waterfalls that represent the beauty of Juwangsan. The representative waterfalls are the 1st, 2nd, 3rd waterfalls and the Dalgi Pokpo Waterfall. Also there are many beautiful valleys such as the Outer-Juwang Valley, Inner-Juwang Valley, Woroe Valley and Naewon Valley. On the mountainside there is a 6 meter high Jahaseong Fortress that spreads out 15km, and there is the Dalgimul Mineral Spring in the Goenae mid-stream.

Kaynak / Source

Woraksan National Park (월악산국립공원)



Adres
Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongnam-do
충북 제천시 한수면 , 덕산면 수산리

Tip
Ulusal & İl & İlçe Parkı

İletişim
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için:
+82-43-653-3250 (Woraksan Ulusal Parkı Ofisi)
+82-43-653-3257 (Ek olarak Deoksan)
+82-43-422-5062 (Ek olarak Danyang)

Website
http://english.knps.or.kr/

Tanıtım
Woraksan Dağları, vadiler ve güzel şelaleler ile doludur. Woraksan Dağının zirvesine ulaşırken oldukça dik ve engebeli yollardan geçersiniz. Yine de zirveye ulaştığınız zaman sizleri Kore'nin beyaz çamları ve muhteşem göllerinin manzarası bekler. Kış zamanı karla kaplanan Woraksan'ın görüntüsü Geumgang Dağlarına kıyasla daha çok heyecanlandırıcıdır. Park, yaban hayatı ve bitkiler açısından oldukça bereketlidir ve birçoğu nadir bulunan canlılardır. Tırmanma kursunda olan ziyaretçilerin düzenlenmiş olduğu etkinliklerde bu değerlerin korunmasına ayrıca orman yangınlarının engellenmesine vurgu yapılır. Parkın içinde bulunan tapınaklar dahil sıcak bahar aylarında geleneksel kaplıcalar ziyaretçiler tarafından oldukça ilgi görür.

|| English ||

Address
Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongnam-do
충북 제천시 한수면 , 덕산면 수산리

Type
National & Provincial & County Parks

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info:
+82-43-653-3250 (Woraksan National Park office)
+82-43-653-3257 (Deoksan Annex)
+82-43-422-5062 (Danyang Annex)

Homepage
http://english.knps.or.kr/

Introduction
The Woraksan Mountains are filled with valleys and beautiful waterfalls. Though the path to the peak of the Woraksan Mountain may be steep and rugged, once you’re up there, you are surrounded by Korean White Pine Trees and looking down on a stunning view of the lakes below. In wintertime the snow covered scenery of this National Park is breathtaking, and has been compared to Korea’s famous Geumgangsan Mountains. The park contains an abundance of wildlife and plants, many of which are extremely rare, so some hiking courses are regulated to prevent forest fires and ensure their protection. Within the park there are several traditional temples to visit and many attractions are located nearby, including the Suanbo hot springs.

Kaynak / Source

Naeyeonsan Bogyeongsa County Park / 내연산군립공원



Adres
Jungsan Köyü, Songna Bucağı, Pohang Şehri, Gyeongsang Eyaleti
경북 포항시 북구 송라면 중산3리

Tür
Ulusal - İl ve İlçe Parkları

Tanıtım

Gyeongsang Eyaleti , Pohang'da bulunan Naeyeon Dağı (내연산), güney Taebaek Dağları'nda yer almaktadır. En yüksek tepe olan Hywangro Tepesi, deniz seviyesinden 930 metre seviyesindedir. Eski bir tapınak olan Bogyeong Tapınağı (보경사), çok sayıdaki muhteşem şelaleler gibi, bu dağda yer almaktadır. Ssangsaeng Yamacı, Sambo Yamacı, Boyeon Yamacı ve Jamyong Yamacı'nı geçtikten sonra Gwaneum Yamacı'na ulaştığınızda, Gwaneum Mağarası'na rastlayacaksınız. Bir viyadük üzerinde devam ettikten sonra Yeonsan Yamacı karşısında Naeyeon Dağı'nda, 12'si arasında en muhteşem ve görkemli şelaleye varacaksınız. Saf suları ve çevresindeki çam ormanları ile pek çok ziyaretçi Yeonsan Yamacı'na aşık olmaktadır.


|| English ||


Address
Jungsan-ri, Songna-myeon, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do
경북 포항시 북구 송라면 중산3리

Type
National & Provincial & County Parks

Introduction

Mt. Naeyeon (내연산) in Pohang, Gyeongsangbuk-do is located in the southern Taebaek Mountains. Hywangrobong Peak, the highest peak, is 930 meters above sea level. The ancient Bogyeong Tapınağı (보경사) is located on this mountain, as are numerous beautiful waterfalls. If you reach Gwaneum Falls after passing by Ssangsaeng Falls, Sambo Falls, Boyeon Falls, and Jamyong Falls, you will find Gwaneum Cave. After continuing over a viaduct, you will finally come across Yeonsan Falls, the most magnificent and splendid waterfall among the 12 on Mt. Naeyeon. With its pristine waters and surrounding pine forest, many visitors have fallen in love with Yeonsan Falls.

Kaynak / Source

Sinjeongho Tourist Park / 신정호관광지



Adres
506, Sinjeong Köyü, Asan Şehri, Chungcheongnam Eyaleti
충남 아산시 신정로 506

Tür
Eğlence Parkı / Turistik Tesis

Tanıtım

Asan Şehri, Bangchuk semtinde 272.000 metrekarelik alanı kapsayan Sinjeongho Turist Parkı, 1993 yılında oluşturulmuştur. Park; çimenlik alan, kuş bahçesi, kır çiçeği parkı, heykel parkı, gençlik tesisleri ve 8.45 m yüksekliğinde Amiral Lee Sun-shin heykelinin bulunduğu çeşitli alanlar mevcuttur. Turistik park girişindeki ekolojik parkı; çam ağaçları ve azalea çiçekleri gibi çeşitli bitkilere ev sahipliği yapmaktayken; 8 metre genişlik ve 3 metre yüksekliğe sahip büyük buz heykeli ile kış mevsiminde de ziyaretçilerin ilgisini cezbetmektedir. Turist parkı önünde yer alan, Sinjeongho Gölü yıl boyunca popüler bir balık tutma noktasıdır ve ziyaretçiler motorlu tekneler veya botlarla yavaş yavaş gezinti yababilmektedirler.


|| English ||


Address
506, Sinjeong-ro, Asan-si, Chungcheongnam Eyaleti
충남 아산시 신정로 506

Type
Amusement Parks/ Tourist Resorts

Introduction

Sinjeongho Tourist Park was created in 1993 on land spanning 272,000 square meters in the Bangchuk-dong area of Asan City. The park has various attractions including a grass plaza, bird garden, wildflower park, sculpture park, youth facilities, and 8.45 meter-high statue of Admiral Lee Sun-shin. The ecological park at the tourist park entrance is home to a variety of plants such as pine trees and azalea flowers, while the sculpture park attracts visitors in the winter with a large ice sculpture 8 meters wide and 3 meters high. Sinjeongho Lake, located in front of the tourist park, is a popular fishing spot throughout the year and visitors can enjoy a leisurely ride on motor boats or pleasure boats.

Kaynak / Source