Yeoju Ogok Naru Festival (여주오곡나루축제) 2016

[YUM X]

Yeoju Ogok Naru Festival (여주오곡나루축제) 2016



Süre
10.28.2016 ~ 10.30.2016

Adres
7, Silleuksa-gil, Yeoju-si, Gyeonggi-do
경기도 여주시 신륵사길 7 (천송동)

Yer
Silleuk Tapınağı Dinlenme Alanı

Performans saatleri: 11:00-20:00

Telefon
Kore Seyehat hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Sponsor/Yönetim: Yeoju Ogok Naru Festival Organizasyon Komitesi / Yeoju-si

Giriş: Ücretsiz

Anasayfa: http://yjfestival.co.kr

- Tanıtım -

Silleuk Tapınağı Dinlenme alanı Yeoju Ogok Naru Festivaline ev sahipliği yapar. Bu festival zitaretçilerin, Yeoju’nun tarımsal ve bölgesel ürünlerini, örneğin; pirinç, tatlı patatesler, fıstıklar ve meyvelerini görmesi için muhteşem bir yerdir.

Programlar

- Ssireum (Kore Güreşi) grubu
- Ssireum İzlemek
- Ssireum Gösterisi
- Ssireum Yarışma
-Jumak Deneyimi (Geleneksel Kore Barı)
Makgeolli (pirinç şarabı) tatma, Bindae-tteok (Maş Fasülyesi Krebi), Sundae-gukbap (Kore sosis ve pirinç çorbası), Pajeon (Yeşil soğan krebi) ve diğerleri
- Demirci atölyesi
- Bir Hwangpo yelkeni gezintisi
- Jangteo (Geleneksel Kore pazarı) deneyimi
- Geleneksel Kore uçurtması uçurma
- Ogok Naru Şarkı söyleme yarışması
- Ganammyeon Bonduri Nakhwanori: Yanmış karabuğday samanı ve çam ağacı kabuğunun külleri Hanji’ye (Geleneksel Kore kağıdı) sarılır ve geceyi süsleyerek havada süzülüp gökyüzünde ateşlerle dans eder.

Ulaşım

[Otobüs] Seoul Express Otobüs Terminali’nden veya Dong Seoul Otobüs Terminali’nden şehirlerarası otobüs to Yeoju (여주)’ya binin.
- Dong Seoul Otobüs Terminali programı: 06.30-22.00, 30 dakika aralıklı.

Yeoju Otobüs Terminaline geldiğinizde inin ve sağa doğru 100m yürüyün, sonra postanenin önunden 991,993 veya 992-1 Otobüsüne binin. Silleuk Tapınağı (신륵사)’da inin, Otobüs Durağı (5 Durak, 10-15 dakika)

Ya da otobüs terminalinden bir taksiye binin.
(3.5 km / Taksi ücreti 5,000 won civarında mal olacak /9-12 dakika)

ENGLISH

Period
10.28.2016 ~ 10.30.2016

Address
7, Silleuksa-gil, Yeoju-si, Gyeonggi-do
경기도 여주시 신륵사길 7 (천송동)

Location
Silleuksa Temple Resort area

Performance Times: 11:00-20:00

Telephone
Korea Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)

Sponsors/Management: Yeoju Ogok Naru Festival Organizing Committee / Yeoju-si

Admission: Free of charge

Homepage: http://yjfestival.co.kr

Introduction

The Silleuksa Temple Resort area hosts the Yeoju Ogok Naru Festival. This festival is a great place for visitors to see Yeoju's argricultural and local products, such as rice, sweet potatos, peanuts and fruits.

Programs

- Ssireum (Korean wrestling) class
- Ssireum spectating
- Ssireum demonstration
- Ssireum contest
- Jumak experience (traditional Korean pub)
Makgeolli (rice wine) tasting, bindae-tteok (mung bean pancake), sundae-gukbap (Korean sausage and rice soup), pajeon (green onion pancake) and others
- Blacksmith's workshop
- Ride a Hwangpo sailboat.
- Jangteo (traditional Korean marketplace) experience
- Fly a traditional Korean kite
- Ogok Naru Singing Contest
- Ganammyeon Bonduri Nakhwanori: Ashes of burnt buckwheat straw and pine tree bark are wrapped in Hanji (traditional Korean paper) and floated in the air with string to decorate the night skies with dancing flames.

Transportation

[Bus] From Seoul Express Bus Terminal or Dong Seoul Bus Terminal, take an intercity bus to Yeoju (여주).

Come out of Yeoju Bus Terminal and walk to the right for about 100 m, then take Bus 991, 993, or 992-1 from the bus stop in front of the post office. Get off at the Silleuksa Temple (신륵사) Bus Stop (5 stops, about 10-15 minutes).

Or, take a taxi to the venue from the bus terminal.
(3.5 km / the taxi fare will cost around 5,000 won / 9-12 min)

Kaynak/Source

[YUM X]

[YUM X]

[earendil]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Yeoju Ogok Naru Festival (여주오곡나루축제) 2016
Translate: Rümeysa GÜNDÜZ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.