Yangjindang House / 양진당

[komutan çang]

Yangjindang House / 양진당



Adres: Gyeongbuk-do, Andong-si, Pungcheon-myeon, Hahoe-ri 724

Bu ev, Yu Un-nyong (1539-1601) başkanının ailesinin evidir ve Hahoe Köyü’nün en eski evidir. Joseon dönemindeki iç mimariden kalan birkaç örnekten biridir.

Çeviri: komutan çang

English

Address: Gyeongbuk-do, Andong-si, Pungcheon-myeon, Hahoe-ri 724

This is the head family house of Yu Un-nyong (1539-1601) and the oldest house in Hahoe village. The house is one of the few surviving examples of early Joseon domestic architecture.

Kaynak / Source

[komutan çang]

Evin ana kapısı / Main gate of the house





Dış bölgenin avlusu (Sarangchae) / Courtyard of the outer quarters (sarangchae).

[komutan çang]

Evin Önü / Front of the house



Evin olağanüstü yüksek üçgen çatısı / The unusually high gable end on this old home.



Ahır, ön kapıya bitişik odalara inşa edilmiş / Stable built into rooms adjacent to the front gate.

[komutan çang]

İç bölgenin girişi (anchae) / Entrance to the inner quarters (anchae).



Anchae Avlusu / The anchae courtyard.



Maru ya da kadınların ana odalarının yanındaki ahşap zeminli oda (anbang) / Maru, or wood-floored outdoor room next to the women's main room (anbang).

[komutan çang]

İç bölgenin girişinden görünüş / View from the entrance to the inner quarters.



Avlunun yanındaki odalar / Rooms on the side of the courtyard.



Avlunun yandan görünümü / Side view of the courtyard.

[kıday baksı]

Bilgi ve fotoğraflar için teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

[Yüsra JaeJoong]

Çok hoş.