Wooden Seated Child Manjusri of Sangwon Temple, Pyeongchang

[Yüsra JaeJoong]

Wooden Seated Child Manjusri of Sangwon Temple, Pyeongchang



Sınıflandırma: Ulusal Hazine 221
Kültür Varlıklarının Adı: Pyeongchang, Sangwon Tapınağı'nın
Ahşap Oturan Çocuk Manjusrsi
Miktar: 1 Parça
Belirlenme Tarihi: 1984.10.15
Adres: Sangwon Tapınağı, 1211-50, Odaesan-ro, Jinbu-myeon,
Pyeongchang-gun, Gangwon-do
Dönem: Joseon Dönemi Kral Sejo
Mal Sahibi: Sangwon Tapınağı
Yönetim: Sangwon Tapınağı

Gangwon Eyaleti, Pyeongchang-gun, Odaesan Dağı'nda bulunan Sangwon Tapınağı'ndaki bu Manjusri, Jajangyulsa tarafından 645 yılında (Silla Kralı Seongdeok'un 14. yılı) yaptırılmıştır.

Samguk Yusa (Üç Devletin Mirası) adlı kitapta, Jajangyulsa'nın Manjusri (bilgelik ve akıl Bodhisattva'sı) ile görüşmesi sonrasında inşa edildiği kaydedilmiştir.

Buna ek olarak, Joseon Kralı Sejo, tarihi kayıtlara göre genç bir bilge ve akıl keşişinin yardımıyla burada hastalığını tedavi etmiştir.

Sangwon Tapınağı, Manjusri diniyle yakından ilgiliydi.

Sangwon Tapınağı'ndaki genç keşiş heykeli, ibadet için yapılmış tek genç keşiş heykeli olduğundan dikkat çekmektedir.

Her iki yanağı da naif bir izlenime sahipken, saçları her iki taraftan da yukarıya doğru bağlıdır.

Geniş omuzları koltuk altından soldan sağa doğru uzanan elbise ile betimlenmiştir.

Boynunda, aşağı doğru düşen boncuk süslemeleri asılıdır.

Elbisenin pileleri vücuda göre nazikçe ve pürüzsüz olarak betimlenmiştir.

Sağ elin başparmağı ve orta parmağı birbirine neredeyse değecek şekilde sağ el omuzlara doğru kaldırılmış durumdadır.

Sağ bacak, kaidenin dışına doğru uzanırken, sol bacak içeride bükülmüş rahat bir pozisyonda oturuyor vaziyettedir.

English

Classification: National Treasure 221
Name of Cultural Properties: Wooden Seated Child Manjusri of
Sangwon Temple, Pyeongchang
Quantity: 1 Item
Designated Date: 1984.10.15
Address: Sangwon Temple, 1211-50, Odaesan-ro, Jinbu-myeon,
Pyeongchang-gun, Gangwon-do
Age: King Sejo of Joseon Period
Owner: Sangwon Temple
Manager: Sangwon Temple

Located in Odaesan Mountain, Pyeongchang-gun, Gangwon-do Province, Sangwonsa Temple was built by Jajangyulsa in 645 (the 14th year of King Seongdeok of Silla).

In the book titled Samguk Yusa (The Heritage of the Three States) it was recorded that Jajangyulsa built it after meeting with Manjusri (the Bodhisattva of wisdom and intellect).

In addition, King Sejo of Joseon cured his disease here with the help of a young monk of wisdom and intellect, according to historical records.

Sangwonsa Temple was closely related with the Manjusri Religion.

The statue of the young monk in Sangwonsa Temple is worthy of note since it was the only young monk statue built for worshipping.

With its head dropped, the body was well balanced.

It had its hair tied up to both sides, while both full cheeks gave a naive impression.

Its broad shoulders were depicted with the robe, which run through the armpits from left to right.

In its chest, the bead ornaments were hung down.

The pleats of the robe were depicted gently and smoothly according to the counters of the body.

Its right hand with the thumb and the middle finger almost touching each other were raised up to the shoulders.

It sat in a comfortable position with the left leg bent inside, while the right leg lied outside without the pedestal.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz. ^^

[kıday baksı]

Wooden Seated Child Manjusri of Sangwon Temple, Pyeongchang
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/