Windsurfing

[trenchtown]

Windsurfing / Rüzgar Sörfü



Rüzgar Sörfü (Su Sporları Çiçeği)
Wakeboard ve su kayağı Hangang Nehri için açık hava sporu severler için cazibesi olan bir yer olmasına rağmen, en popüler eğlence sporu kesinlikle rüzgar sörfüdür. Uçurtma sörfü, burada da mevcuttur, eğer yüksek macera arıyorsanız, oraya gidin ve popüler X-games'in zevkini çıkarın. Rüzgar Sörfü genellikle denizde zevk sporudur, ancak Hangang üzerinde tempolu rüzgarlar uzun bir süre için keyifli ve popüler bir eğlence etkinliği sunarak rüzgar sörfü yaptırır. Burada, spor zevki sadece yaz aylarında değil, ama erken Mart ayından Ekim sonuna kadar. Bu yüzden, uzun vadeli Kore'de kalıyorsun tüm gerekli yeteneklerde ustalaşmak için bol zamanın var. Rüzgar Sörfü yaşı ne olursa olsun herkes için erişilebilir ve kolayca kadınlar tarafından da öğrenilebilir.
Beş oturum talimatı kendini sulara vurmak için yeterlidir ve bir defalık talimata kıyasla daha fazla değer sunar. Rüzgar sörfünün diğer bir avantajı da herhangi bir günde doya doya sürme özgürlüğüdür. Bir tekne gerektiren su kayağı veya wakeboard'ın aksine, ihtiyacınız olan tek şey bir sörf tahtası ve kendi başınıza gidebilirsiniz.
Eğer bir acemi iseniz, temel başlangıç pozisyonları öğreneceksiniz ve arazi üzerindeki talimatları alacaksınız ve daha sonra pozisyonları uygulamaya başlayacaksınız.
Temelde, bir yelken, bir yüzgeç ve bir tahta gerekecektir, eğer öğretim için rezervasyon yaparsanız, tüm kulüpte öğretim ücretinin bir parçası verilmektedir. Kulüp ayrıca her ebatta takım elbise, ayakkabı ve can yeleği kiralar. Getirmek için gereken ne olacak; bir havlu, mayo, güneş kremi ve şapka. Güneş kremi ve şapka olmadan, güneşin altında bir saatten kısa sürede yanmış olacaksınız. Eğer gerçekten derin bir bronzluk istemediğiniz sürece güneş kremini bol sürün ve şapka getirdiğinizden emin olun.

Çeviri: trenchtown



English



Windsurfing (Flower of Water Sports)
While wakeboarding and water skiing lure outdoor sport lovers to the Hangang River, the most popular recreational sport is definitely wind surfing. Kite boarding is also available here, so if you are seeking high adventure, this is the place to go and enjoy the popular X-games.
Windsurfing is usually a sport enjoyed on the sea; however, the brisk winds on the Hangang have made windsurfing an enjoyable and popular recreational activity for a long time. Here, the sport is enjoyed not just during the summer, but can be enjoyed anytime from early March to the end of October. Thus, you have plenty of time to master all the necessary skills if you are staying in Korea for the long-term. Windsurfing is accessible to anyone regardless of age, and can easily be learned by women as well.
A five-session instruction is enough to hit the waters on your own and offers more value for when compared to a one-time instruction. Another advantage of windsurfing is the freedom of riding to your heart’s content on any day. Unlike water skiing or wakeboarding, which require a boat, all you need is a surfboard and you are good to go on your own.
If you are a beginner, you will learn the basic starting positions and get instructions on land and then move into the water to practice the positions.
Basically, you will need a sail, a fin, and a board, which are all provided as part of the instruction fee at the club if you make a reservation for instruction. The club also rents suits, footwear, and life jacket in every size. What you will need to bring is a towel, swimsuit, sun cream, and a hat. Without sun cream and a hat, you will get sun burnt in less than an hour. So unless you really want a deep tan, make sure to bring lots of sun cream and a hat.

Kaynak / Source

[trenchtown]

Learning the Basics of Windsurfing / Rüzgar Sörfünü Temel Öğrenme



① For 10 to 30 minutes, you will learn the principles and structure of windsurfing. / 10 ila 30 dakika, rüzgar sörfünün ilkelerini ve yapısını öğreneceksiniz.
②, ③ On land, learn and practice how to maintain balance on the board. / Karada, öğrenecek ve tahtada dengeyi korumanın uygulamasını yapacaksınız.
④ In the water, first practice getting up on the board. / Suda ilk uygulama gemi kalkarken.
⑤ Then, practice sailing. / Sonra, yelken pratiği.
⑥ Once you learn how to sail on your own, practice until you feel more comfortable. / Sonra kendiniz öğrenene ve kendinizi rahat hissedene kadar pratik yaptırılacak.

Çeviri: trenchtown

Kaynak / Source

[trenchtown]

Hangang Nehri üzerinde Rüzgar Sörfü

Hangang Nehri kenarında her zaman insanlar bir gezi gemisine biniyor veya bisiklet, paten, koşu, hatta balıkçılık gibi açık hava etkinliklerini zevk ile yapıyorlar. Eğer Hangang akan bir nehir olarak sadece başka bir şey olduğunu sanıyordum, doğudan batıya Büyükşehir Seoul yoluyla akan, orada olduğuna dair haberlerim var, aslında çok daha fazla orada oluyor.
Biz sizi nehrin üst akımına, rüzgar sörfü için bir sıcak noktaya davet ediyoruz. Nehir boyunca, sayısız mavnalar rüzgar sörfü ve su kayağı severlere hitap ediyor. Özellikle rüzgar sörfü kulüpleri hattı deniz kenarında, Gangbyeon İstasyonu ve Hangang Parkı arasında bulunuyorlar. Bu sefer, Zooty kulübünü ziyaret ettik, Burada koyu tenli bronzlaşmış eğitmenlerimiz acemilere rüzgar sörfü öğretmekle meşgul. Kulüp yabancılar için iyi bir seçim olabilir, rüzgar sörfü öğrenmek ya da zevk almak isteyenler Telefonda İngilizce rezervasyon alabilir, İngilizce bilgilere yer verilmiştir.

Çeviri: trenchtown



English

Windsurfing on the Hangang River
The waterfront of the Hangang River is always packed with people getting on a sightseeing cruise ship or enjoying outdoor activities like biking, inline skating, jogging, or even fishing. If you thought Hangang was nothing more than just a river running through Metropolitan Seoul from east to west, we have news that there is actually a lot more going on out there.
We invite you to the upper stream of the river, a hot spot for wind surfing. Along the river, numerous barges cater to windsurfing or water skiing lovers. Especially, tens of windsurfing clubs line the waterfront between Gangbyeon Station and Hangang Park. For this edition, we visited Zooty Club, where dark suntanned instructors are busy teaching novices how to windsurf. The club may be a good choice for foreigners who want to learn or enjoy windsurfing, since it can take phone reservations in English and offers instructions in English.

Kaynak / Source

[trenchtown]

[trenchtown]

[LeeHeeGi]

Çok özendiğim ama korktuğum bir spor. Fotoğraflar gaza getirdi beni gerçi. :Zuhaha: Çok güzel bir konu olmuş teşekkürler. ^^

[Zemheri]

Ayrıntılı bilgilendirme için teşekkürler.

[puduhepa1307]

Ayrıntılı tanıtımın için teşekkür ederiz canım.
Eğlenceli bir spora benziyor ama yapabileceğimi sanmıyorum.

[YDK]

Süper olmuş canım, baya özenilmiş bir konu emeğine sağlık.
Çok istiyorum yapmayı bir gün bende deneyeceğim.

[~Korelee~]

Paylaşım için teşekkür ederim. Ellerine sağlık ^^