Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  Will it Snow at Christmas? (2009) - Noel'de Kar Yagacak Mi? [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Will it Snow at Christmas? (2009) - Noel'de Kar Yagacak Mi? [TAMAMLANDI]
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#31
01-01-2010, Saat: 23:02 (Son Düzenleme: 01-01-2010, Saat: 23:03, Düzenleyen: sunshine.)
Pek yavas degilsin Hilal merak etme. Valla ben izlemeye yetisemiyorum. Zeynep ile ikiniz biraz yavaslasaniz memnun olacagim hani. Kolay gelsin canim. :muzikgurubu:
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
rmmbr İzinli
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 4,796
Konuları: 124
Kayıt Tarihi: 17-11-2009
Teşekkür Puanı: 382
#32
01-01-2010, Saat: 23:06
(01-01-2010, Saat: 23:01)Ho Min yazdı: Bu hafta benim için oldukça yogun bir hafta oldu... 4. bölüm altyazisinin %80'ini tamamlayabildim... Insallah yarina yetisir, altyazisini bekleyen arkadaslarimiz varsa bildirmek isterim... Aglaelsalla

emegine saglik Smile tesekkürler Smile
"Dostoyevski vahşi batıda yaşasaydı, çok şey bildiği için onu hemen temizlerlerdi."
www
Cevapla
saylan_çu Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2,932
Konuları: 208
Kayıt Tarihi: 25-01-2008
Teşekkür Puanı: 372
#33
03-01-2010, Saat: 15:25 (Son Düzenleme: 03-01-2010, Saat: 15:26, Düzenleyen: saylan_çu.)
4. Bölümün Türkçe Altyazisi ilk mesaja eklenmistir!
Çeviri Ho Min'e aittir.
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#34
03-01-2010, Saat: 15:33
Tesekkür ederiz Hilal ve Zeynep. Smile
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
kıday baksı Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Founder : 설립자
Yorumları: 32,032
Konuları: 818
Kayıt Tarihi: 28-01-2007
Teşekkür Puanı: 873
#35
03-01-2010, Saat: 16:04
Hilal ve Zeynep, çalismalariniz için tesekkür ederiz...Alkis
Facebook
Cevapla
ceyankbyz Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,063
Konuları: 124
Kayıt Tarihi: 30-11-2008
Teşekkür Puanı: 414
#36
03-01-2010, Saat: 18:18
(03-01-2010, Saat: 15:25)saylan_çu yazdı: 4. Bölümün Türkçe Altyazisi ilk mesaja eklenmistir!
Çeviri Ho Min'e aittir.

Ah tatil dönüsü bu harika bir haber:muzikgurubu: Emeginize saglikOpucuk
www
Cevapla
hayalkuşu İzinli
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 9,825
Konuları: 924
Kayıt Tarihi: 19-12-2008
Teşekkür Puanı: 605
#37
03-01-2010, Saat: 22:24
Süper tesekkürler Hilal.Opucuk
♥ R.I.P KIM JONGHYUN ♥

♥ SS501♥Block B♥EXO♥VIXX
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥ A.R.M.Y
♥KHJ ♥ZICO ♥Xiumin ♥LEO ♥Jimin

Cevapla
ceyankbyz Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,063
Konuları: 124
Kayıt Tarihi: 30-11-2008
Teşekkür Puanı: 414
#38
06-01-2010, Saat: 15:26
4.bölümün çevirisini gerçekten çok begendim Hilal,bazi cümleler çok hostu,orijinali bile böyle etkileyici degildirGozlukgulmek
Ellerine saglikAlkis
www
Cevapla
saylan_çu Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2,932
Konuları: 208
Kayıt Tarihi: 25-01-2008
Teşekkür Puanı: 372
#39
07-01-2010, Saat: 17:56
5. Bölümün Türkçe Altyazisi ilk mesaja eklenmistir!
Çeviri saylan_çu'ya aittir.
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#40
07-01-2010, Saat: 18:09
Tesekkür ederiz Zeynep. Bir tanesin. Opucuk
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi