Whispering Corridors I /힛벨잉 졸릳올s 이 (1998)

[elif35.5]

Korku filmlerini çok severim birde korelilerin korku filmleri ayri güzeldir paylasim için tesekkür ederiz..

[chaekyung-chae]

Özet:

Ders notlarini arastiran ögretmen Bayan Park korkar ve genç ögretmen Hur Eun-young'u arar ve ölmüs olan Jang Jin-ju'nun geri döndügünü anlatir. Hat kesilir ve bayan Park bir hayalet tarafindan saldiriya ugrar ve öldürülür. Sonraki sabah genç Yoon Jae-yi ruh çagirabilen arkadasi Lim Ji-oh'yu bekler ve yakin arkadas olurlar.
Bayan Park'in yerine gelen küfürbaz ve agresif Bay Oh, nam-i diger Kuduz köpek, ve Ji-oh'a makjaj yapmayi ve güzel Park So-young'a benzemeyi yasaklar ve tuhaf Kim Jung-sook iki eski arkadasin arasina bir bariyer kurar.
Bayan Hur intihar eden eski arkdasi Jin-ju'yu özler ve onunla baglantiya geçmeye çalisirken Bayan Park ve arkadasinin geçmisi ile ilgili karanlik bir sirri açiga çikartir.

Çeviri: snow_flower


Summary:
While investigating the school files, the frightened teacher Mrs. Park startles and calls the young teacher Eun-young Hur, telling her that the deceased Jin-ju Jang is back. The line dies and Mrs. Park is attacked and killed by a ghost. On the next morning, the teenager Jae-yi Yoon waits for her friend Ji-oh Lim, who has the ability to call the spirits, and they begin a close friendship. The abusive and aggressive Mr. Oh, a.k.a. Mad Dog, is the substitute of Mrs. Park and prohibits Ji-oh to paint and compares the performances of the pretty So-young Park and the weird Jung-sook Kim, raising a barrier between the two former friends. Miss Hur misses her former friend Jin-ju, who committed suicide, and while trying to contact her, she discloses a dark secret about the past of her friend and Mrs. Park.

source: imdb.com