14-04-2013, Saat: 21:17
(Son Düzenleme: 27-02-2015, Saat: 17:22, Düzenleyen: Korea Star.)
When Winter Screams / 설인 (2013)
![[Resim: LnikdTGl.jpg]](http://i.imgur.com/LnikdTGl.jpg)
Adı: When Winter Screams / 설인 (Seolin)
Yönetmen: Lee Samuel
Senarist: Lee Samuel
Yapımcı: Kim Taek-Kyu
Görüntü Yönetmeni: Moon Myung-Hwan
Yapım Şirketi: KAFA Films
Dağıtımcı: CJ Entertainment
Yayın Tarihi: 14 Mart 2013
Süre: 91 dakika
Tür: Fantastik, gerilim
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore
Oyuncular
Kim Tae-Hun - Yeon-Soo
Ji-Woo - An-Na
A Yong-Joo - Park
Kim Jong-Yub - Jo
Jo Eun-A - Motelin bayan sahibi
Kim Sun-Bin - Jung-Kook
Lee Suk - Yeon-Soo (Genç)
Kang Suk-Chul - Chul-Min (Genç)
Konu
Yeon-Soo (Kim Tae-Hun) istenmeyen bir bebeğe babalık yapar ve işini kaybeder. Hayatın zorluklarından kaçınmak için, Yeon-Soo lisedeyken gittiği bir motele gider. Motel karla kaplı bir dağın derinliklerinde yer almaktadır. Motele ulaştığında, orada üç kişi vardır. Motelin sahibi gizemli kadın(Jo Eun-A). Aynı zamanda adam hakkında mmeraklı olan Park (A Yong-Joo) ve Jo (Kim Jong-Yub) vardır. Onlar sayesinde, Yeon-Soo unuttuğu geçmişini hatırlar.
Bu arada, gizemli kız An-Na (Ji-Woo) babasını bulmak için karla kaplı dağa gelir. Bütün bu insanlar Yeon-Soo'nun kafasını karıştırır. O anda Park ve Jo, Yeon-Soo ve An-Na'yı tehdit ederler. Yeon-Soo ve An-Na neler olduğunu anlamazlar, ama Park and Jo'dan kaçmak için kar kaplı dağdan çıkarlar.
Çeviri: LikeAStar
|| English ||
Title: When Winter Screams / 설인 (Seolin)
Director: Lee Samuel
Screenwriter: Lee Samuel
Producer: Kim Taek-Kyu
Cinematographer: Moon Myung-Hwan
Production Company: KAFA Films
Distributor: CJ Entertainment
Release Date: 14 March 2013
Runtime: 91 minutes
Genre: Fantasy, thriller
Language: Korean
Country: South Korea
Cast
Kim Tae-Hun - Yeon-Soo
Ji-Woo - An-Na
A Yong-Joo - Park
Kim Jong-Yub - Jo
Jo Eun-A - Female owner of motel
Kim Sun-Bin - Jung-Kook
Lee Suk - Yeon-Soo (Young)
Kang Suk-Chul - Chul-Min (Young)
Synopsis
Yeon-Soo (Kim Tae-Hun) like fathering an unwanted baby and losing his job. To avoid his difficult reality, Yeon-Soo goes to a motel which he visited when he was in college. The motel is located deep in a mountain, which is covered with snow. When he gets to the motel, there are three people there. There's the mysterious female owner of the motel (Jo Eun-A). There's also Park (A Yong-Joo) and Jo (Kim Jong-Yub), who both seem curious about him. Because of them, Yeon-Soo remembers his past which he has forgotten.
Meanwhile, mysterious girl An-Na (Ji-Woo) comes to the snow covered mountain to find her missing father. Yeon-Soo gets confused by all these people. At that moment, Park and Jo begin to threaten the lives of Yeon-Soo and An-Na. Yeon-Soo and An-Na don't understand what is going on, but they run out to the snow covered mountain to get away from Park and Jo.
Kaynak / Source
Adı: When Winter Screams / 설인 (Seolin)
Yönetmen: Lee Samuel
Senarist: Lee Samuel
Yapımcı: Kim Taek-Kyu
Görüntü Yönetmeni: Moon Myung-Hwan
Yapım Şirketi: KAFA Films
Dağıtımcı: CJ Entertainment
Yayın Tarihi: 14 Mart 2013
Süre: 91 dakika
Tür: Fantastik, gerilim
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore
Oyuncular
Kim Tae-Hun - Yeon-Soo
Ji-Woo - An-Na
A Yong-Joo - Park
Kim Jong-Yub - Jo
Jo Eun-A - Motelin bayan sahibi
Kim Sun-Bin - Jung-Kook
Lee Suk - Yeon-Soo (Genç)
Kang Suk-Chul - Chul-Min (Genç)
Konu
Yeon-Soo (Kim Tae-Hun) istenmeyen bir bebeğe babalık yapar ve işini kaybeder. Hayatın zorluklarından kaçınmak için, Yeon-Soo lisedeyken gittiği bir motele gider. Motel karla kaplı bir dağın derinliklerinde yer almaktadır. Motele ulaştığında, orada üç kişi vardır. Motelin sahibi gizemli kadın(Jo Eun-A). Aynı zamanda adam hakkında mmeraklı olan Park (A Yong-Joo) ve Jo (Kim Jong-Yub) vardır. Onlar sayesinde, Yeon-Soo unuttuğu geçmişini hatırlar.
Bu arada, gizemli kız An-Na (Ji-Woo) babasını bulmak için karla kaplı dağa gelir. Bütün bu insanlar Yeon-Soo'nun kafasını karıştırır. O anda Park ve Jo, Yeon-Soo ve An-Na'yı tehdit ederler. Yeon-Soo ve An-Na neler olduğunu anlamazlar, ama Park and Jo'dan kaçmak için kar kaplı dağdan çıkarlar.
Çeviri: LikeAStar
|| English ||
Title: When Winter Screams / 설인 (Seolin)
Director: Lee Samuel
Screenwriter: Lee Samuel
Producer: Kim Taek-Kyu
Cinematographer: Moon Myung-Hwan
Production Company: KAFA Films
Distributor: CJ Entertainment
Release Date: 14 March 2013
Runtime: 91 minutes
Genre: Fantasy, thriller
Language: Korean
Country: South Korea
Cast
Kim Tae-Hun - Yeon-Soo
Ji-Woo - An-Na
A Yong-Joo - Park
Kim Jong-Yub - Jo
Jo Eun-A - Female owner of motel
Kim Sun-Bin - Jung-Kook
Lee Suk - Yeon-Soo (Young)
Kang Suk-Chul - Chul-Min (Young)
Synopsis
Yeon-Soo (Kim Tae-Hun) like fathering an unwanted baby and losing his job. To avoid his difficult reality, Yeon-Soo goes to a motel which he visited when he was in college. The motel is located deep in a mountain, which is covered with snow. When he gets to the motel, there are three people there. There's the mysterious female owner of the motel (Jo Eun-A). There's also Park (A Yong-Joo) and Jo (Kim Jong-Yub), who both seem curious about him. Because of them, Yeon-Soo remembers his past which he has forgotten.
Meanwhile, mysterious girl An-Na (Ji-Woo) comes to the snow covered mountain to find her missing father. Yeon-Soo gets confused by all these people. At that moment, Park and Jo begin to threaten the lives of Yeon-Soo and An-Na. Yeon-Soo and An-Na don't understand what is going on, but they run out to the snow covered mountain to get away from Park and Jo.
Kaynak / Source
![[Resim: 52290f4493e047eba6ad311.jpg]](http://img441.imageshack.us/i/52290f4493e047eba6ad311.jpg/)
![[Resim: a6a5b797879742daad515f9.jpg]](http://img708.imageshack.us/i/a6a5b797879742daad515f9.jpg/)
![[Resim: 0a3f77adc6f7442397796aa.jpg]](http://img855.imageshack.us/i/0a3f77adc6f7442397796aa.jpg/)
![[Resim: 60e7ba0b22884e178f38855.jpg]](http://img838.imageshack.us/i/60e7ba0b22884e178f38855.jpg/)
![[Resim: 701d2dca75de49d1b36da32.jpg]](http://img199.imageshack.us/i/701d2dca75de49d1b36da32.jpg/)
![[Resim: 30326faa3e8546898ec4fef.jpg]](http://img441.imageshack.us/i/30326faa3e8546898ec4fef.jpg/)
![[Resim: bf09018b70c9486591c5a6b.jpg]](http://img4.imageshack.us/i/bf09018b70c9486591c5a6b.jpg/)
![[Resim: screenshot20130313at456.png]](http://img5.imageshack.us/i/screenshot20130313at456.png/)
![[Resim: screenshot20130313at457.png]](http://img24.imageshack.us/i/screenshot20130313at457.png/)
![[Resim: screenshot20130313at457.png]](http://img195.imageshack.us/i/screenshot20130313at457.png/)
![[Resim: screenshot20130313at457.png]](http://img4.imageshack.us/i/screenshot20130313at457.png/)
![[Resim: zbo4.jpg]](http://img42.imageshack.us/i/zbo4.jpg/)
![[Resim: gvie.jpg]](http://img221.imageshack.us/i/gvie.jpg/)
![[Resim: wkbk.jpg]](http://img842.imageshack.us/i/wkbk.jpg/)
![[Resim: ztxv.jpg]](http://img811.imageshack.us/i/ztxv.jpg/)
![[Resim: v2x5.jpg]](http://img153.imageshack.us/i/v2x5.jpg/)
![[Resim: kfyz.jpg]](http://img707.imageshack.us/i/kfyz.jpg/)
![[Resim: z21c.jpg]](http://img839.imageshack.us/i/z21c.jpg/)
![[Resim: i86.jpg]](http://img69.imageshack.us/i/i86.jpg/)
![[Resim: nb3y.jpg]](http://img42.imageshack.us/i/nb3y.jpg/)
![[Resim: oss3.jpg]](http://img543.imageshack.us/i/oss3.jpg/)
![[Resim: xquq.jpg]](http://img16.imageshack.us/i/xquq.jpg/)
![[Resim: 5ezk.jpg]](http://img43.imageshack.us/i/5ezk.jpg/)
![[Resim: myk2.jpg]](http://img7.imageshack.us/i/myk2.jpg/)
![[Resim: e5je.jpg]](http://img839.imageshack.us/i/e5je.jpg/)
![[Resim: c02n.jpg]](http://img822.imageshack.us/i/c02n.jpg/)
![[Resim: fbap.jpg]](http://img94.imageshack.us/i/fbap.jpg/)