Weather and Transportation News from Korea

[esra_kjm]

Cheonggyecheon Flooded

Cheonggyecheon Sular Altında

15 Ağustos tarihinde, rekor yağış başkenti vurduktan sonra, Cheonggyecheon, şehir merkezine doğru aktı ve polis şeritleriyle engellendi.

esra_kjm

The Cheonggyecheon stream in downtown Seoul is flooded and blocked by police tape after the capital was hit by record rainfall on Aug. 15.

15.08.2012-Yonhap News

[first genius]

16 Ağustos 2012 (August 16, 2012)

(Yonhap News Agency)

[esra_kjm]

Torrential Rain Hits Central Regions Of S. Korea


Şiddetli Yağmur, Güney Kore’nin Merkez Bölgelerini Vurdu

16 Ağustosta, Güney Kore merkezi Hongseong’taki çeltik tarlasında bir çiftçi, Güney Kore’nin merkez bölgelerini vuran, evlerin ve yolların sular altında kalmasına neden olan şiddetli yağıştan bir gün sonra, düşen pirinç bitkilerini topladı.

esra_kjm

A farmers raises fallen rice plants at a paddy in Hongseong, central South Korea, on Aug. 16, 2012, one day after torrential rains pounded the central regions of South Korea, causing floods that inundated houses and roads.

16.08.2012-Yonhap News

[Chloemin]

17 Ağustos 2012 (August 17, 2012)

(Yonhap News Agency)

[first genius]

18 Ağustos 2012 (August 18, 2012)

(Yonhap News Agency)

[Chloemin]

19 Ağustos 2012 (August 19, 2012)

(Yonhap News Agency)

[Chloemin]

20 Ağustos 2012 (August 20, 2012)

(Yonhap News Agency)

[esra_kjm]

S. Korea's Int'l Air Passenger Traffic Jumps To New High in July

Güney Kore’deki Uluslar Arası Hava Yolu Trafiği, Temmuz Ayında Yeni Bir Yüksekliğe Ulaştı

Ulaştırma Bakanlığı, pazar günü yaptığı açıklamada, Güney Kore'nin uluslararası hava yolu yolcu trafiği, Japonya ve Çin'den gelen ziyaretçi sayısında keskin bir artış nedeniyle, temmuz ayında yeni bir aylık yüksekliğe ulaştığını söyledi.

Kara, Ulaştırma ve Denizcilik İşleri Bakanlığı’na göre, Güney Kore'nin uluslararası hava yolu yolcu trafiği, geçen yılın aynı dönemindeki %12 oranını geçerek, geçen ay 4.340.000’e yükselmiştir.

esra_kjm

South Korea's international air passenger traffic jumped to a new monthly high in July due to a sharp rise in visitors from Japan and China, the transportation ministry said Monday.

The number of international air passengers to and from South Korea surged to 4.34 million last month, up 10.2 percent from the same period last year, according to the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs.

20.08.2012-Yonhap News

[JunHong]

21 Ağustos 2012 (August 21, 2012)

(Yonhap News Agency)

[JunHong]

Heavy rains flood bridge

Şiddetli Yağışlar Köprüyü Taşırdı

Ülkedeki şiddetli yağışlar yüzünden 21 Ağustos 2012 tarihinde Seoul'deki Han Nehri Parkı yetkilileri kısmen sular altında kalan Jamsu Köprüsü'nü kontrol etti.

JunHong

Officials from Han River Park in Seoul check the Jamsu (submersible) Bridge that was partially flooded after torrential rains hit the nation on Aug. 21, 2012.

21.08.2012 - Yonhap News