Arkadaslar bu derste baska bir zaman ögrenecegiz. Simdiki zaman...
Kalip söyle:
Simdiki Zaman = Fiil + -고 있다 [-go it-da]
En sondaki 있다'da cümleye uyarlandiginda biliyorsunuz 'da' harfi düser. En son hali su sekilde:
= Fiil + -고 있어요 [-go i-sso-yo]
*Simdi burda önemli bir nokta var. Biliyorsunuz Türkçede birlesik zamanli fiiller var. Mesela gidiyordum, gidecektim..vs. gibi. Aynisi Korecede de var.
Geçmis Zaman Çekimi(-yordum): Verb stem + -고 있었어요 [-go i-sso-sso-yo]
Gelecek Zaman Çekimi(-yor olacagim): Fiil + -고 있을 거예요 [-go i-ssil go-ye-yo]
Simdi örneklerle pekistirelim. Yanliz sunu da es geçmeyin arkadaslar; simdiki zaman yerine genis zaman da sikça kullanilir. Mesela Ne yapiyorsun ? sorusuna 'sunu yapiyorum' degil de 'suju yaparim' seklinde de cevap verirler. Simdi örnekleri inceleyelim:
A: 지금 뭐 해요? [çi-gim mwo he-yo?] = Simdi ne yapiyorsun? (Genis zaman sekli)
B: 공부해요. [kong-bu-he-yo] = Ders çalisiyorum. (Genis zaman sekli)
-Basit Cümleler-
일하다 [il-ha-da] = çalismak
일하 고 있어요. [il-ha-go i-sso-yo] = çalisiyorum.
일하고 있었어요. [il-ha-go i-sso-sso-yo] = Çalisiyordum.
일하고 있을 거예요. [il-ha-go i-ssil go-ye-yo] = Çalisiyor olacagim.
듣 다 [tid-da] = dinlemek
듣고 있어요. [tid-go i-sso-yo] = Dinliyorum
듣고 있었어요. [tid-go i-sso-sso-yo] = Dinliyordum.
듣고 있을 거예요. [tid-go i-ssil go-ye-yo] = Dinliyor olacagim.
규환: 너 여기서 뭐 하고 있어요?
[no yo-gi-so mwo ha-go i-sso-yo?]
= Burada ne yapiyorsun?
여기서 [yo-gi-so] = 여기에서 [yo-gi-e-so] = burada
규환: 노숙하고 있어요.
[no-su-ka-go i-sso-yo.]
= Cadde üzerinde uyuyorum.
노숙하다 [no-su-ka-da] = caddede uyumak
미경: 지금 당신을 생각하고 있어요.
[çi-gim tang-si-nil seng-ga-ka-go i-sso-yo.]
= Simdi seni düsünüyorum.
당신 [tang-sin] = sen (resmi dilde)
저 사람 봐요. 자면서 이야기하고 있어요.
[ço sa-ram ba-yo. ça-myon-so i-ya-gi-ha-go i-sso-yo.]
= Su insana bak! Uyurken konusuyor.
Kalip söyle:
Simdiki Zaman = Fiil + -고 있다 [-go it-da]
En sondaki 있다'da cümleye uyarlandiginda biliyorsunuz 'da' harfi düser. En son hali su sekilde:
= Fiil + -고 있어요 [-go i-sso-yo]
*Simdi burda önemli bir nokta var. Biliyorsunuz Türkçede birlesik zamanli fiiller var. Mesela gidiyordum, gidecektim..vs. gibi. Aynisi Korecede de var.
Geçmis Zaman Çekimi(-yordum): Verb stem + -고 있었어요 [-go i-sso-sso-yo]
Gelecek Zaman Çekimi(-yor olacagim): Fiil + -고 있을 거예요 [-go i-ssil go-ye-yo]
Simdi örneklerle pekistirelim. Yanliz sunu da es geçmeyin arkadaslar; simdiki zaman yerine genis zaman da sikça kullanilir. Mesela Ne yapiyorsun ? sorusuna 'sunu yapiyorum' degil de 'suju yaparim' seklinde de cevap verirler. Simdi örnekleri inceleyelim:
A: 지금 뭐 해요? [çi-gim mwo he-yo?] = Simdi ne yapiyorsun? (Genis zaman sekli)
B: 공부해요. [kong-bu-he-yo] = Ders çalisiyorum. (Genis zaman sekli)
-Basit Cümleler-
일하다 [il-ha-da] = çalismak
일하 고 있어요. [il-ha-go i-sso-yo] = çalisiyorum.
일하고 있었어요. [il-ha-go i-sso-sso-yo] = Çalisiyordum.
일하고 있을 거예요. [il-ha-go i-ssil go-ye-yo] = Çalisiyor olacagim.
듣 다 [tid-da] = dinlemek
듣고 있어요. [tid-go i-sso-yo] = Dinliyorum
듣고 있었어요. [tid-go i-sso-sso-yo] = Dinliyordum.
듣고 있을 거예요. [tid-go i-ssil go-ye-yo] = Dinliyor olacagim.
규환: 너 여기서 뭐 하고 있어요?
[no yo-gi-so mwo ha-go i-sso-yo?]
= Burada ne yapiyorsun?
여기서 [yo-gi-so] = 여기에서 [yo-gi-e-so] = burada
규환: 노숙하고 있어요.
[no-su-ka-go i-sso-yo.]
= Cadde üzerinde uyuyorum.
노숙하다 [no-su-ka-da] = caddede uyumak
미경: 지금 당신을 생각하고 있어요.
[çi-gim tang-si-nil seng-ga-ka-go i-sso-yo.]
= Simdi seni düsünüyorum.
당신 [tang-sin] = sen (resmi dilde)
저 사람 봐요. 자면서 이야기하고 있어요.
[ço sa-ram ba-yo. ça-myon-so i-ya-gi-ha-go i-sso-yo.]
= Su insana bak! Uyurken konusuyor.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 96085140.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/402/96085140.jpg/)
Tesekkurler.
