Wax Lyrics

[*mygirl*]

Wax=>Click for directions / Yönlendirme için tiklayin


Index

Dutuman jigap
Geuttaen geuraesseo
Sarangi Da Geureongeonikka
Iljuil


Dutuman jigap

Romanization

Shiganeul dwedollyeo
dashi doragal su itttamyeon
kkok hanbeon mannaya hal sarami isseo

Geuttaen naega neomu eorigo mollaseo
geudaereul neomu mani himdeulge haetjji

Amugeottto anin ire
hwareul naemyeo ssa-ulttaemyeon
ttansaramgwa bigyohamyeo
jajonshimeul geondeurigo
he-eojideon majimak geu sungankkaji
mame eomneun maldeullo
geudael apeuge haetjji

Shiganeul dwedollyeo
dashi doragal su itttamyeon
kkok hanbeon mannaya hal sarami isseo

Geuttaen naega neomu eorigo mollaseo
geudaereul neomu mani himdeulge haetjji

Jichyeobo-in eokkaemankeum
teongbin geudae jigapssoge
mweoga geuri yeppeudago
nae sajinman gadeukhago
eonjekkaji nae gyeote isseulgeoran
maldo andwen chakkkage ppajyeo
hamburo daehaesseo
sarangiran du geuljareul
nae gaseume saegyeojun neo
ijewaseo huhwehaedo
amu soyong eopkketjjiman
ijeuryeogo chameuryeogo aereul sseodo
sseulde-eomneun nunmuri heulleo
huhwega dwene

Shiganeul dwedollyeo
dashi doragal su itttamyeon
kkok hanbeon mannaya hal sarami isseo

Geuttaen naega neomu eorigo mollaseo
geudaereul neomu mani himdeulge haetjji
geudaereul neomu mani himdeulge haetjji


Hangul

시간을 되돌려
다시 돌아갈 수 있다면
꼭 한번 만나야 할 사람이 있어

그땐 내가 너무 어리고 몰라서
그대를 너무 많이 힘들게 했지

아무것도 아닌 일에
화를 내며 싸울때면
딴사람과 비교하며
자존심을 건드리고
헤어지던 마지막 그 순간까지
맘에 없는 말들로
그댈 아프게 했지

시간을 되돌려
다시 돌아갈 수 있다면
꼭 한번 만나야 할 사람이 있어

그땐 내가 너무 어리고 몰라서
그대를 너무 많이 힘들게 했지

지쳐보인 어깨만큼
텅빈 그대 지갑속에
뭐가 그리 예쁘다고
내 사진만 가득하고
언제까지 내 곁에 있을거란
말도 안된 착각에 빠져
함부로 대했어
사랑이란 두 글자를
내 가슴에 새겨준 너
이제와서 후회해도
아무 소용 없겠지만
잊으려고 참으려고 애를 써도
쓸데없는 눈물이 흘러
후회가 되네

시간을 되돌려
다시 돌아갈 수 있다면
꼭 한번 만나야 할 사람이 있어

그땐 내가 너무 어리고 몰라서
그대를 너무 많이 힘들게 했지
그대를 너무 많이 사랑했었지



Translation

Turn back time
If I could go back
There is a person I must meet
Back then I was too young to know
I had made you so tired

To petty things
I will get mad and fight
If I compare with another person
I would hurt his pride
Until the moment we had broke up
I would heartlessly say words
That pained you

Turn back time
If I could go back
There is a person I must meet
Back then I was too young to know
I had made you so tired

Appeared to be tired up to your shoulders
Your wallet that was empty
Saying that something was so pretty
My photo that was so full
Until when you would be by my side
Without words you would fall into a misunderstandment
All at once
Love that was in two letters
My love that I gave to you
Even as I regret it now
Even though there is no use
Trying so hard to be patient and forget
These tears fall
It becomes a regret

Turn back time
If I could go back
There is a person I must meet
Back then I was too young to know
I had made you so tired
I loved you so much

[*mygirl*]

Geuttaen geuraesseo

Romanization

Barameul tago oneun geuri-um
gureum jeo pyeone aryeonhan chu-eoktteul
sesange jichin ireon narimyeon
eoril jeok geuttaega neomu saenggangna
dashi doragandamyeon
geuri-un chinguwa geu gose
jinan nal chu-eogeul yaegihamyeonseo
majuhago shipkkuna
eodume gachyeo bo-iji anado
norael bureumyeo saecheoreom naratjji
gajin geot eopkko meotjjiji anado
haengbokhaesseotjji
geuttaen geuraesseo

Haruharu bonaemyeo
hanahanareul ireogane
eoril jeok kku-eottteon uri-ui kkumeul
dashi chatkko shipkkuna
ttaeron himdeureodo
ttaeron weroweodo
ttaeron sarange jichyeo
buneun baram morachyeodo
nae gaseumen sarangi isseo weo
dashi doragandamyeon
geuri-un saranggwa geu gose
jinan nal chu-eogeul dashi yaegohamyeonseo
majuhago shipkkuna
haruharu bonaemyeo
hanahanareul ireogane
eoril jeok saegyeowattteon uri-ui kkumeul
dashi chatkko shipkkuna
saneunge gakkeum himi deureodo
gidael su inneun sarangi isseo
bicheun sarajyeo eodumi naeryeowado
dashi chaja-on nae-iri isseo

Hangul

바람을 타고 오는 그리움
구름 저 편에 아련한 추억들
세상에 지친 이런 날이면
어릴 적 그때가 너무 생각나
다시 돌아간다면
그리운 친구와 그 곳에
지난 날 추억을 얘기하면서
마주하고 싶구나
어둠에 갇혀 보이지 않아도
노랠 부르며 새처럼 날았지
가진 것 없고 멋지지 않아도
행복했었지
그땐 그랬어

하루하루 보내며
하나하나를 잃어가네
어릴 적 꾸었던 우리의 꿈을
다시 찾고 싶구나
때론 힘들어도
때론 외로워도
때론 사랑에 지쳐
부는 바람 몰아쳐도
내 가슴엔 사랑이 있어 워
다시 돌아간다면
그리운 사랑과 그 곳에
지난 날 추억을 다시 얘기하면서
마주하고 싶구나
하루하루 보내며
하나하나를 잃어가네
어릴 적 새겨왔던 우리의 꿈을
다시 찾고 싶구나
사는게 가끔 힘이 들어도
기댈 수 있는 사랑이 있어
빛은 사라져 어둠이 내려와도
다시 찾아온 내일이 있어

Translation

Riding the wind and the wanting comes
The clouds at that side become vague memories
In this world if there was a weary day like this
I think of that time when I was young
If I could go back
To a wanting place with my friend
As I talk about the past day's memories
I want to face them
Even though I cannot see because of the darkness
If I sing, it came like a soaring bird
Even though there was nothing to give and it wasn't so cool
I was happy
It was like that at the time

Every day I go on
One by one I forget
Our youthful dreams we dreamt
I want to find them again
Even though it was tiresome
Even though I was lonely
Love becomes weary
Unknowingly even if I resist the blowing wind
In my hear there is love whoa~
If I could go back
The wanting love at that place
If I could talk about the past days memories
I want to face them

Every day I go on
One by one I forget
Our youthful dreams we dreamt
I want to find them again
Even though living becomes tiring at times
There is a love that I can depend on
The light continues to shine even as darkness comes
The tomorrow I have found again has come

[angel-naz]

Sarangi Da Geureongeonikka

Romanization

Achim haega biteulgeorimyeon
sujubeun deut dalbit dwiro
momeul sumgimyeon
Geu dalbicheun nareul manjimyeo
nae gaseume bireul naerine
babogateun sarangeul haesseosseo
babogateun ibyeoreul haesseo
jugeul mankeum neol saranghaenneunde
babogachi geudael bonaeya haesseo
geudaega saenggagi nado
geudaega bogoshipeodo
geudaega geuriweo
nae mami neomu apado
naege geureon jagyeogi eopsseo
ul sudo eopsseo
sarangi da geureongeonikkan
Babogateun saenggageul haesseosseo
babogateun huhwereul haesseo
ibyeolboda deo apeun chu-eogeul
nado mollae kkeonae bogo isseosseo
geudaega saenggagi nado
geudaega bogoshipeodo
geudaega geuriweo
nae mami neomu apado
naega geureon jagyeogi eopsseo
ul sudo eopsseo
sarangi da geureongeonikkan
ttaeroneun ji-okkkwa gateun
himgyeo-un uri sarangeul
beoseonagi wihae
balbeodungchigido haesseo
geureogi-en neomuna jilgin
uri-ui inyeoni
neomuna weonmangseureoweo
sarangi da geureongeonikka

Hangul

아침 해가 비틀거리면
수줍은 듯 달빛 뒤로
몸을 숨기면

그 달빛은 나를 만지며
내 가슴에 비를 내리네
바보같은 사랑을 했었어
바보같은 이별을 했어
죽을 만큼 널 사랑했는데
바보같이 그댈 보내야 했어
그대가 생각이 나도
그대가 보고싶어도
그대가 그리워
내 맘이 너무 아파도
내게 그런 자격이 없어
울 수도 없어
사랑이 다 그런거니깐

바보같은 생각을 했었어
바보같은 후회를 했어
이별보다 더 아픈 추억을
나도 몰래 꺼내 보고 있었어
그대가 생각이 나도
그대가 보고싶어도
그대가 그리워
내 맘이 너무 아파도
내가 그런 자격이 없어
울 수도 없어
사랑이 다 그런거니깐
때로는 지옥과 같은
힘겨운 우리 사랑을
벗어나기 위해
발버둥치기도 했어
그러기엔 너무나 질긴
우리의 인연이
너무나 원망스러워
사랑이 다 그런거니까

Translation

If the morning sun staggers
Behind a shy moon
If it hides itself
If I touch the light of that moon
Rain falls in my heart
I've done a foolish kind of love
I've done a foolish kind of seperation
I've loved you enough to die
Like a fool I've sent you away
Even if I think about you
Even if I want to see you
I long for you
Even if my heart hurt so much
I don't have those kind of requirements
I can't even cry
Because every love is like that
I've had foolish kind of thoughts
I've foolishly regretted
A memory more painful than seperation
Without knowing, I too, bring it out
Even if I think about you
Even if I want to see you
I long for you
Even if my heart hurt so much
I don't have those kind of requirements
I can't even cry
Because every love is like that
Just like hell
Our love that is so tiresome
To brush it off
I've stepped all over it
Then it becomes so watery
Our love has
It becomes a grudge
Because every love is like that

[angel-naz]

Iljuil

Romanization

pureoweoyo chinaganeun yeonindeul
mucheogina haengbokhae poyeoyo
nado hanttaen cheoreolttaega isseotji
keuttaeneun manyang haengbok haesseosseo

honjadweni mameun neomu ppyeonhaeyo
chigyeopdorok ssaul il eopseunikka
neo tteonago iljuireun kwaenchanatneunde
kalsurok neomu himideuneyo

*utgo itneun neoui eolguri chakku nune palhyeoseo
nae mami apayo
saranghandan neoui keu mari
chakku kwie ullyeoseo pabogachi ureoyo

keu saramdo nacheoreom himdeulkkago
na ttaemune kweroweo halkkato
teutgieneun maeil sulman mashindaneunde
keu saramdo mani himdeunga pwayo

keu sarami choahadeon kin meori
miryeon eopshi ccalge chareugo nani
seolma haetdeon uri do saramui ibyeori
ijeya teouk shilgam naneyo

*repeat

keu saramdo nacheoreom himdeulkkayo
na ttaemune kweroweo halkkayo
teutgieneun choeun saram mannatdadeonde
eoneusae nal ijeo peoryeotnabwayo

keu sarami neomu pogoshipeoyo

Hangul

부러워요 지나가는 연인들
무척이나 행복해 보여요
나도 한땐 저럴때가 있었지
그때는 마냥 행복 했었어

혼자되니 맘은 너무 편해요
지겹도록 싸울 일 없으니까
너 떠나고 일주일은 괜찮았는데
갈수록 너무 힘이드네요

* 웃고 있는 너의 얼굴이 자꾸 눈에 밟혀서
내 맘이 아파요
사랑한단 너의 그 말이
자꾸 귀에 울려서 바보같이 울어요

그 사람도 나처럼 힘들까요
나 때문에 괴로워 할까요
듣기에는 매일 술만 마신다는데
그 사람도 많이 힘든가 봐요

그 사람이 좋아하던 긴 머리
미련 없이 짧게 자르고 나니
설마 했던 우리 두 사람의 이별이
이제야 더욱 실감 나네요

* 반복

그 사람도 나처럼 힘들까요
나 때문에 괴로워 할까요
듣기에는 좋은 사람 만났다던데
어느새 날 잊어 버렸나봐요

그 사람이 너무 보고 싶어요.

Translation

I envy the lovers that pass me by
They all seem so happy
I was like that once before, too
I was so happy then

I’m so comfortable with my solitude mind
because there’s no reason for me to fight
I was fine for a week after you left me
But as time goes on it just gets so hard

Your smiling face keeps coming back,
putting me in so much pain
Your words that said “I love you”
keep ringing in my ears, so I cry like a fool *

Is that person going through as much pain as I am?
Is he agonized because of me?
I heard that he just drinks all day
I guess he’s in as much pain as me

The long hair that he liked so much..
With no regret, I cut it short
Our separation, that seemed so impossible..
Now it feels so real

* Repeat

Is that person going through as much pain as I am?
Is he agonized because of me?
I heard that he met someone new
I guess now he’s forgotten me

I want to see him so badly..

[hayalkuşu]

Wax - I love you (사랑한다)
Lights and Shadows OST Part 2



Hangul

널 더 사랑하기엔 초라한 날 알면서도
네 모습이 떠올라
긴 긴 시간들을 다 자르고 베어도
끝이 보이질 않아
다시는 갖지 못할 걸 알아
이렇게 널 바라만 볼거야

사랑한다 내 맘이 쉬지 못하게
바라본다 눈물을 참지 못하게
사랑한다 내 가슴이 터질듯하게
불러도 불러도 다시 메아리쳐온다

널 잡아두기엔 힘겨운 날 알면서도
네 모습만 떠올라
다 흩어져버린 미움들이
자꾸 또 찾아도 보이질 않아
아직은 잊지 못할 것 같아
그래도 널 더 사랑할거야

사랑한다 내 맘이 쉬지 못하게
바라본다 눈물을 참지 못하게
사랑한다 내 가슴이 터질듯하게
불러도 불러도 다시 메아리쳐온다

하지 못했던 말, 다 할 수 없던 말
아직 기다린다고
사랑한다 내 맘이 쉬지 못하게
바라본다 눈물이 마르지 않게
사랑한다 내 가슴이 터질듯하게
불러도 불러도 소리쳐불러도 다시 메아리쳐온다

Romanization

neol deo saranghagien chorahan nal almyeonseodo
ne moseubi tteoolla
gin gin sigandeureul da jareugo beeodo
kkeuchi boijil anha
dasineun gatji motal geol ara
ireoke neol baraman bolgeoya

saranghanda nae mami swiji motage
barabonda nunmureul chamji motage
saranghanda nae gaseumi teojildeutage
bulleodo bulleodo dasi mearichyeoonda

neol jabadugien himgyeoun nal almyeonseodo
ne moseumman tteoolla
da heuteojyeobeorin miumdeuri
jakku tto chajado boijil anha
ajigeun itji motal geot gata
geuraedo neol deo saranghalgeoya

saranghanda nae mami swiji motage
barabonda nunmureul chamji motage
saranghanda nae gaseumi teojildeutage
bulleodo bulleodo dasi mearichyeoonda

haji motaetdeon mal, da hal su eopdeon mal
ajik gidarindago
saranghanda nae mami swiji motage
barabonda nunmuri mareuji anke
saranghanda nae gaseumi teojildeutage
bulleodo bulleodo sorichyeobulleodo dasi mearichyeoonda

English:

Though I know I’m too wretched to love you more
I still only think of you
Even when I cut and slice up the long long times
I can’t see the end

I know that I can’t ever have you again
But I will look at you like this

* I love you so my heart cannot rest
I look at you so my tears cannot be held back
I love you as much as my heart will burst
I call and call out to you but there are only echoes

Though I know it’s too hard for me to hold onto you
I still only think of you
All the hatred that has scattered
I keep looking for it but I can’t see it

I won’t be able to forget you
But I will still love you more

* repeat

Words I didn’t say, words I couldn’t say
That I will still wait

I love you so my heart cannot rest
I look at you so my tears won’t dry
I love you as much as my heart will burst
I call and call and shout out to you but there are only echoes

[hayalkuşu]

Wax - Crying Behind (울고도 남아서)
Dummy Mommy OST Part 1



Hangul

비라도 맞으면 그대가
지워지지 않을까..
바람에 기대면 아픈 맘
씻은 듯이 나을까..

상처 난 가슴이 덧나도
그대 앞에 있는 나..
웃지 말아요 나.. 안 행복해요..

도망가.. 도망가.. 수 없이
내 마음이 외쳐서
걷고.. 또 걸어도 고작 난..
원을 그리고 있죠

그대가 부르면 들리는
거리 안에 사는 난
귀 멀어버린 맘이면 좋겠죠

어떤 사랑이 그래.. 어떤 사람이 그래..
바보처럼 웃으면서 상처 나게 해요
나는 너무 싫은데.. 그대 너무 미운데..
다시 날 안아주는 그대 품은 원해요

아니야.. 아니야.. 수 없이
달래고 또 달래요
그 사람.. 표현이 다를 뿐
사랑 아닌 게 아냐

그래도.. 내 안엔 오해로
먹구름만 가득해
소나기처럼.. 눈물이 내리죠

어떤 사랑이 그래.. 어떤 사람이 그래..
바보처럼 웃으면서 상처 나게 해요
나는 너무 싫은데.. 그대 너무 미운데
다시.. 날 안아주는 그대 품은 원해요

다 거짓말이라 믿으려 해도
그 눈빛 아는데.. 거짓말 아닌데..

어떤 사랑이길래.. 어떤 사람이길래..
그대 맘에 살고 있는.. 나라는 여자는
이미 놓고 싶은데.. 모두 놓고 싶은데..
차마.. 버리지 못한 짐은 아닌가.. 해요

Romanization

birado majeumyeon geudaega
jiwojiji anheulkka..
barame gidaemyeon apeun mam
ssiseun deusi naeulkka..

sangcheo nan gaseumi deotnado
geudae ape inneun na..
utji marayo na.. an haengbokhaeyo..

domangga.. domangga.. su eobsi
nae maeumi oechyeoseo
geotgo.. tto georeodo gojak nan..
woneul geurigo itjyo

geudaega bureumyeon deullineun
geori ane saneun nan
gwi meoreobeorin mamimyeon joketjyo

eotteon sarangi geurae.. eotteon sarami geurae..
babocheoreom useumyeonseo sangcheo nage haeyo
naneun neomu sirheunde.. geudae neomu miunde..
dasi nal anajuneun geudae pumeun wonhaeyo

aniya.. aniya.. su eobsi
dallaego tto dallaeyo
geu saram.. pyohyeoni dareul ppun
sarang anin ge anya

geuraedo.. nae anen ohaero
meokgureumman gadeukhae
sonagicheoreom.. nunmuri naerijyo

eotteon sarangi geurae.. eotteon sarami geurae..
babocheoreom useumyeonseo sangcheo nage haeyo
naneun neomu sirheunde.. geudae neomu miunde
dasi.. nal anajuneun geudae pumeun wonhaeyo

da geojitmarira mideuryeo haedo
geu nunbit aneunde.. geojitmal aninde..

eotteon sarangigillae.. eotteon saramigillae..
geudae mame salgo inneun.. naraneun yeojaneun
imi noko sipeunde.. modu noko sipeunde..
chama.. beoriji motan jimeun aninga.. haeyo

English:

If I get rained on, will you be erased?
If I lean on the wind, will my painful heart be healed as if it’s washed away?

Even if my scarred heart worsens
I am standing in front of you
Don’t smile, I’m not happy

I run away, I run away, endlessly
Because my heart shouts out
I walk and I walk but I’m just going around in a circle

I live on a street where when you call, I hear it
I wish my heart was deaf

* What kind of love does this?
What kind of person does this?
Like a fool, it smiles and gives me scars
I hate it, I hate you so much but
I want your embrace to hold me again

No, no – I endlessly comfort and comfort myself
His way of expressing things are just different
It’s not that it’s not love

But still, misunderstandings fill up inside like storm clouds
Like a storm, tears fall

* repeat

I try to believe that it’s all lies but
I know those eyes – they are not lying

What kind of love is this, what kind of person is this
This woman who lives in your heart
Wants to let it go, wants to let everything go but
It’s baggage that I can’t bear to put down

[hayalkuşu]

Wax - Tears Fall (떨어진다 눈물이)
Missing You OST Part 1



Hangul

잘지내란 말이 슬퍼서
벌써 눈물이 그렁 고인다
눈 틈 새로 가득 차 올라
손으로 가려본다

행복하란 말이 들려서
니가 없으면 안 될 거라고 해도
나를 위해 서라고 하는
너 정말 미워 보인다

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

아직 까지 나는 제 자리
혹시 뒤돌아 돌아 올 것 같아서
하나 둘 셋 추억을 세며
이 곳에 홀로 서 있다

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

사랑이 뭐 길래 이별이 뭐 길래
왜 나를 아프게만 해
이제 두 번 다시는 사랑도 못 하게

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
사라진다 웃음이 점 점 점
사랑이라 부르던 가슴에다 품었던
니가 나를 떠나서

내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
하늘이 내 맘을 아는지
더 아프지 말라고 너를 그만 보라고
눈을 가려

Romanization

jaljinaeran mari seulpeoseo
beolsseo nunmuri geureong goinda
nun teum saero gadeuk cha olla
soneuro garyeobonda

haengbokharan mari deullyeoseo
niga eobseumyeon an doel georago haedo
nareul wihae seorago haneun
neo jeongmal miwo boinda

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

ajik kkaji naneun je jari
hoksi dwidora dora ol geot gataseo
hana dul set chueogeul semyeo
i gose hollo seo itda

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
wae nareul apeugeman hae
ije du beon dasineun sarangdo mot hage

tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
sarajinda useumi jeom jeom jeom
sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
niga nareul tteonaseo

naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
haneuri nae mameul aneunji
deo apeuji mallago neoreul geuman borago
nuneul garyeo

English:

The words “Be well” seemed so sad
So tears are already welling up
They fill up in between my eyes
So I try to hide it with my hand

I heard you telling me to be happy
But when I said I couldn’t go on without you
You said this is all for me
And I really hated you

* Tears are falling – drip drip drip
My smile is disappearing – more and more and more
Because you once lived in my heart that I called love
And you have left me

** Rain is falling – drip drip drip
I wonder if the skies know how I feel
I cover my eyes so I won’t hurt more, so I won’t see you anymore

I’m still in the same spot
Because you might turn around and come back
I count the memories one, two, three
As I stand in this place alone

* Repeat

** Repeat

What is love? What is separation?
Why is it only hurting me?
Making me never able to love again

* Repeat

** Repeat

[hayalkuşu]

Wax - It’s Been A While (참 오랜만입니다)



Hangul

이 느낌 참 오랜만이죠
설레임도 오랜만이죠
심장소리 두근두근
입술은 또 바짝바짝
첫사랑 소녀 같아

가슴은 참 따뜻하구요
목소린 더 달콤하구요
아침에 나 눈 뜰 때면
제일 먼저 생각나는
내 남자 바로 내 곁에

그대를 사랑합니다
정말 사랑합니다
이렇게 사랑합니다
내 맘을 들뜨게 하고
잠을 설치게 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 지금 내 눈엔 너만 보여

이쁘게 단장을 하구요
거울을 또 보게 하구요
만남을 서둘게 하고
이별을 아쉽게 하는
내 남자 지금 내 곁에
그대를 사랑합니다
정말 사랑합니다
이렇게 사랑합니다
내 맘을 들뜨게 하고
잠을 설치게 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 이런 내 맘을 어쩌나요

우리 서로 마주 보지 말자
우리 함께 같은 곳 만 보자
다시는 후회 안 할래
이별도 안 할래
마지막이라 다짐 할꺼야

나만을 아껴줄 사람
내가 아껴줄 사람
영원히 사랑할 사람
모든걸 해주고 싶고
모든걸 함께 하는
그런 사람 오랜만 입니다

그대를 사랑합니다
잊고 살아왔던 사랑인데
참 오랜만 입니다
사랑해요 사랑 참 오랜만입니다

Romanization

i neukkim cham oraenmanijyo
seolleimdo oraenmanijyo
simjangsori dugeundugeun
ipsureun tto bajjakbajjak
cheossarang sonyeo gata

gaseumeun cham ttatteutaguyo
moksorin deo dalkomhaguyo
achime na nun tteul ttaemyeon
jeil meonjeo saenggangnaneun
nae namja baro nae gyeote

geudaereul saranghamnida
jeongmal saranghamnida
ireoke saranghamnida
nae mameul deultteuge hago
jameul seolchige haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo jigeum nae nunen neoman boyeo

ippeuge danjangeul haguyo
geoureul tto boge haguyo
mannameul seodulge hago
ibyeoreul aswipge haneun
nae namja jigeum nae gyeote
geudaereul saranghamnida
jeongmal saranghamnida
ireoke saranghamnida
nae mameul deultteuge hago
jameul seolchige haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo ireon nae mameul eojjeonayo

uri seoro maju boji malja
uri hamkke gateun got man boja
dasineun huhoe an hallae
ibyeoldo an hallae
majimagira dajim halkkeoya

namaneul akkyeojul saram
naega akkyeojul saram
yeongwonhi saranghal saram
modeungeol haejugo sipgo
modeungeol hamkke haneun
geureon saram oraenman imnida

geudaereul saranghamnida
itgo sarawatdeon saranginde
cham oraenman imnida
saranghaeyo sarang cham oraenmanimnida

English:

It’s been a while since I felt this way
It’s been a while since my heart rushed
My heart is pounding
My lips are dried up
I’m like a young girl during her first love

His heart is so warm
His voice is even sweeter
When I wake up in the morning
The first thing I think about
Is my man, who is right next to me
* I love you
I really love you
I love you like this
You excite my heart
You make me toss and turn in bed
It’s been a while since I met that kind of person

I love you
Although I’ve forgotten about love for a while
It’s been a while
I love you – I can only see you in my eyes right now

I get ready and make myself pretty
You make me look at the mirror again
You make me rush to go meet you
You make it sad to say goodbye
Is my man, who is right next to me

* Repeat

I love you
Although I’ve forgotten about love for a while
It’s been a while
I love you – what to do with my heart?

Let’s not look at each other
Let’s look at the same place together
I don’t want to regret ever again
I don’t want to say farewell
I promise since this is the last time

The person who will only value me
The person who I value
The person who I’ll love forever
I want to do everything for him
I want to be with him for everything
It’s been a while since I met that kind of person

I love you
Although I’ve forgotten about love for a while
It’s been a while
I love you – it’s been a while since I’ve been in love

[hayalkuşu]

Wax - Don’t Forget (잊지 말아요)



Hangul

바보 같이 눈물이 흘러
또 바보 같이 후회해 봐도
미안해요 잊지못해

눈물이라도 그댈 적셔
나 흩어지는 그댈 잡아도
오늘 처럼 눈이 부시게 아름다운
그대 이제는 보내야만 하는데

힘이 들어요
그댈 잊는게
깨어나면 흩어져갈 꿈이길

잊지 말아요
그대 잊지 말아요
너무 너무 그리워서 사랑해서
그대 떠나보낸 지금
그순간 외톨이 되어
그대 그리며
그대 생각에
살테니

힘이 들어요
그대 없는 날
깨어나면 흩어져갈 꿈이길

잊지 말아요
그대 잊지 말아요
너무너무 그리워서 사랑해서
그대 떠나보낸지금
그순간 외톨이 되어
그대 그리며 그대 생각에 살테니

지울수 없는 그대 모르겠나요
눈물 따라 나역시 녹아 없어져
그렇게 살아가겠죠
꿈처럼 흩어지겠죠

잊지 말아요
그대 잊지 말아요
너무너무 그리워서 사랑해서
지독히도 사랑했던 난 외톨이 되어
그대 그리며
그대 생각에
살테니

바보같이 눈물이 흘러
또 바보같이 후회해봐도

Romanization

babo gachi nunmuri heulleo
tto babo gachi huhoehae bwado
mianhaeyo itjimotae

nunmurirado geudael jeoksyeo
na heuteojineun geudael jabado
oneul cheoreom nuni busige areumdaun
geudae ijeneun bonaeyaman haneunde

himi deureoyo
geudael itneunge
kkaeeonamyeon heuteojyeogal kkumigil

itji marayo
geudae itji marayo
neomu neomu geuriwoseo saranghaeseo
geudae tteonabonaen jigeum
geusungan oetori doeeo
geudae geurimyeo
geudae saenggage
salteni

himi deureoyo
geudae eomneun nal
kkaeeonamyeon heuteojyeogal kkumigil

itji marayo
geudae itji marayo
neomuneomu geuriwoseo saranghaeseo
geudae tteonabonaenjigeum
geusungan oetori doeeo
geudae geurimyeo geudae saenggage salteni

jiulsu eomneun geudae moreugennayo
nunmul ttara nayeoksi noga eobseojyeo
geureoke saragagetjyo
kkumcheoreom heuteojigetjyo

itji marayo
geudae itji marayo
neomuneomu geuriwoseo saranghaeseo
jidokhido saranghaetdeon nan oetori doeeo
geudae geurimyeo
geudae saenggage
salteni

babogachi nunmuri heulleo
tto babogachi huhoehaebwado

English:

Like a fool, tears flow
Again like a fool, I regret but
I’m sorry, I can’t forget

Even my tears drench you
Though I hold onto you, who is scattering
You, who is beautiful like this dazzling day
I need to let you go now

* It’s hard
Forgetting you
I hope it’s a dream that will scatter when I wake up

** Don’t forget me
Don’t forget me
Because I miss you so much and love you so much
Right now, as I let you go
I became a loner
As I think of you, I will live in your thoughts

* Repeat

** Repeat

Don’t you know that I can’t erase you?
I follow my tears and melt and disappear
I will live like that
I will scatter like a dream

** Repeat

Like a fool, tears flow
Again like a fool, I regret but…

[hayalkuşu]

Wax - Dear Love (사랑아)
Sword and Flower OST Part 1



Hangul

맘대로 사랑하다
맘대로 또 떠나가요
그대만 기다리다
끝내 머물곳도 없네요

언젠가 그리우면
너무나도 그리워 울때면
그때는 오실까요
슬픈 추억 없던 그 길로

내 사랑아 독한 사랑아
사랑아 날 두고 떠나요
메마른 가슴에 못이 되어
다시 올 수 없는 사람

멍하니 바라보다
말없이 뒤돌아서요
아무리 원망해도
더는 기댈곳도 없네요

희미한 달빛마저
서러운 그림자를 남기고
기나긴 시간속에
이내 남은 삶을 묻어요

내 사랑아 독한 사랑아
사랑아 날 두고 떠나요
메마른 가슴에 못이 되어
다시 올 수 없는 사람

사랑아 내 사랑아

메마른 가슴에 못이 되어
다시 올 수 없는 사람

다신 볼 수 없는 사람

Romanization

mamdaero saranghada
mamdaero tto tteonagayo
geudaeman gidarida
kkeutnae meomulgotdo eomneyo

eonjenga geuriumyeon
neomunado geuriwo ulttaemyeon
geuttaeneun osilkkayo
seulpeun chueok eopdeon geu gillo

nae saranga dokhan saranga
saranga nal dugo tteonayo
memareun gaseume mosi doeeo
dasi ol su eomneun saram

meonghani baraboda
mareobsi dwidoraseoyo
amuri wonmanghaedo
deoneun gidaelgotdo eomneyo

huimihan dalbitmajeo
seoreoun geurimjareul namgigo
ginagin sigansoge
inae nameun sarmeul mudeoyo

nae saranga dokhan saranga
saranga nal dugo tteonayo
memareun gaseume mosi doeeo
dasi ol su eomneun saram

saranga nae saranga

memareun gaseume mosi doeeo
dasi ol su eomneun saram

dasin bol su eomneun saram

English:

You love me however you want
And you leave me however you want
I wait for only you
And in the end, I have nowhere to stay

Some day, when I long for you
When I long for you so much that I cry
Will you come then?
On the path with no sad memories?

Dear my love, dear cruel love
Dear love, leave me and go
The person who became a nail in my dry heart
And won’t ever come again


I blankly look at you
And then wordlessly turn away
No matter how much I resent you
I have nowhere else to lean

Even the faint moonlight
Leaves a sad shadow
Burying my remaining life of this long time

Dear my love, dear cruel love
Dear love, leave me and go
The person who became a nail in my dry heart
And won’t ever come again

Dear love, dear my love

The person who became a nail in my dry heart
And won’t ever come again

The person I can’t ever see again