Giriş Yap

**underground.34** · (Son Düzenleme: 19-10-2014, Saat: 23:04, Düzenleyen: kıday baksı.)

Trikaya Paintings
(Hazine No.1042)

Bu Budist resmi, Tongdo Tapınağı'nda Daegwangmyeongjeon'un arka tarafındaki duvarında asılıdır. Bu resim üç parçadan oluşur. Ortada evrensel vücudun canlı örneği Vairocana (Dharmakaya), sol tarafta erdem ve kainatı istila eden büyük mutluluğun vücudunu simgeleyen Locana (Sambhogakaya), sağ tarafta bilinçli varlıkların gereksinimlerini karşılamak için Buda'ya dönüştürülmüş Sakyamuny (Nirmanakaya) vardır.

Vairocana, Buda'nın 14 yönü tamamen 14 bodhisattva, 10 öğrenci, 8 koruyucu, Kral Ejderha ve Leydi Ejderha tarafından çevrilidir. Locana, bir bodhisattva olarak temsil edilmektedir ve iki Buda, 6 bodhisattva, 2 öğrenci ve koruyucular tarafından çevrelenmiştir. Sakyamuny, iki Buda, 6 bodhisattva, 2 öğrenci, 2 koruyucu tarafından çevrilidir.

Bu Trikaya, Yim Han'ın da dahil olduğu 15 ressam tarafından 1759'da boyanmıştır. Özenle hazırlanmış desenler, pürüzsüz çizgiler ve kırmızı, yeşil ana renkler ayırıcı nitelikleridir.

Tongdosa Temple Museum İçin Tıklayın...

Çeviri: underground.34

Kaynak

[Resim: kXC7B8z.jpg]

English

Trikaya Paintings (Treasure No.1042)

This Buddhist painting was hung on the backside wall in the Daegwangmyeongjeon of Tongdosa Temple. This painting consists of three pieces. In the middle there is Vairocana(Dharmakaya), the personification of the cosmic body, Locana(Sambhogakaya) to the left side, who symbolizes virtue and the body of bliss that pervades the cosmos, Sakyamuny(Nirmanakaya) to the right side into whom Buddha transformed to meet the needs of sentient beings.

Vairocana is surrounded by 14 bodhisattva, 10 disciples, eight guardians, the Dragon King and Dragon Lady and a total of 14 directional Buddhas. Locana is represented as a bodhisattva and is surrounded by two Buddhas, 6 bodhisattva, 2 disciples and guardians. Sakyamuny is surrounded by two Buddhas, 6 bodhisattva, 2 disciples, 2 guardians.

This Trikaya was painted in 1759 by 15 painters including Yim Han. The red and the green is the main color and the elaborate patterns, fluid lines are the characteristics.

Click For Tongdosa Temple Museum...

Source