Transgression / 파계(1974)

[deokman...]

Transgression / 파계(1974)



Bir yetim olan Chim-Ae, savaş ateşleri arasında amaçsızca dolaşırken, Seo San tapınağının yaşlı bir kesişi tarafından kurtarılır. Sonra papazlığa girer ve kendini dağcılık alanında eğitir. Genç ve yüksek rütbeli bir rahip olduğunda, Başrahip mantosunun giymek için son uygulamayı yapar. Yaşlı keşiş en adil yollarla Myo Hayng kulübesine, Ni Am’dan Chim Ae’ye bağlantı kurar. Ama Chim-Ae hızlıca kadına karşı olan evlilik arzusundan vazgeçer ve açlık meditasyonu konusunda zorluk çeker. Ancak yaşlı rahip iki gencin arsında filizlenen aşkın farkına varır ve Chim-Ae zihinsel günahı olan Myo-Hyang ile evlenmeden tecavüz etti.

Oyuncular:
Choi Bool-am
Park Byeong-ho
Jo Jae-seong
Im Ye-jin
Lee Hwa-si

Dayanak: Ko Eun
Yapımcı: Lee Woo-suk
Sinematografi: Jung Il-sung
Ses: Lee Jae-woong
Yönetmen: Kim Ki-young
Yapım Şirketi: Dong A Exports Co., Ltd
Yayin Günü: 09-Kasim-1974
Tür: Romandan Uyarlama
_________________________________
Çeviri: deokman…
English
_________________________________

Chim-Ae, an orphan, is saved by an old monk of Seo San Temple, Mu Bul Dang while he is wandering in war fires. Then he enters the priesthood and trains himself a mountaineering asceticism. When he becomes an eminent young priest, the last trial to receive the mantle of the preceding abbot applies on him. The old monk sends the fairest of the fair, Myo-Hyang of cottage Ni Am to Chim-Ae to form a connection with her. But Chim-Ae quickly removes his earthly desires towards woman and goes through this hardship by fasting meditation. However the old monk recognizes that love sprouted between two youngsters and shows Chim-Ae the face of transgression which he mentally violated without hesitation to make Chim-Ae and Myo-Hyang go back to mundane existence.

Casts:Choi Bool-amPark Byeong-ho
Jo Jae-seong
Im Ye-jin
Lee Hwa-si
Based on: Ko Eun
Producer: Lee Woo-suk
Cinematography: Jung Il-sung
Sound: Lee Jae-woong
Director: Kim Ki-young
Production Company: Dong A Exports Co., Ltd
Release Day: 09-November-1974
Genre: Based on Novel

~Source~Kaynak~

[deokman...]

[irfaner]

Paylasiminiz için tesekkür ederim.