Traditional Korean Sonyurak Boat Dance
Bu dans 1451 Koryo Hanedanlığı zamanında ortaya çıkmıştır. Yüksek dereceli saray memurlarına iyi bir seyahat dilemek için veya balık avlamayı kutsamak için yapılmış olduğuna inanılır.
Bayan dansçı grubu, iki çocukla dekore edilen bir botu sahnenin karşısından içeriye doğru çeker. Daha sonra çapayı düşürürken, bot sahneyi çembere alır ve dört dansçı tarafından iplerle çekilir.
Dans, balıkçılar tarafından söylenen geleneksel şarkılarla yapılır.
Bu dans 1451 Koryo Hanedanlığı zamanında ortaya çıkmıştır. Yüksek dereceli saray memurlarına iyi bir seyahat dilemek için veya balık avlamayı kutsamak için yapılmış olduğuna inanılır.
Bayan dansçı grubu, iki çocukla dekore edilen bir botu sahnenin karşısından içeriye doğru çeker. Daha sonra çapayı düşürürken, bot sahneyi çembere alır ve dört dansçı tarafından iplerle çekilir.
Dans, balıkçılar tarafından söylenen geleneksel şarkılarla yapılır.
Çeviri: sunshine
-------------
Seonyurak (Dance of Boating)
As one of the most magnificent court dances, Seonyurak was performed whenever a big banquet was held in the royal court of the Joseon dynasty. The dance expresses a scene of boating and is always performed with the processional music, Daechwita.They dance as if they were playing, moving the beautifully painted boat.
Credit: NCKTPA
![[Resim: sonyurak.jpg]](http://img521.imageshack.us/img521/84/sonyurak.jpg)
Hakkınızı helal edin. ~