24-11-2012, Saat: 23:57
(Son Düzenleme: 16-06-2018, Saat: 21:27, Düzenleyen: kıday baksı.)
Seonyurak / 선유락 (Dance of Boating)
Bu dans 1451 yılında Koryo Hanedanlığı kurulduğunda ortaya çıkmıştır.
Yüksek dereceli saray memurlarına iyi bir seyahat dilemek veya balıkçıları korusun diye ruhları
çağırmak için yapılmış olduğuna inanılır.
Ne zaman büyük bir ziyafet olsa Joseon Hanedanlığı Kraliyet Sarayı'nda En görkemli saray danslarından biri olan Seonyurak yapılırdı. Dans kayıkla gezme sahnesini anlatır ve topluca Daechwita gerçekleştirilir. (dinsel tören esnasında okunan ilahi) Dansçılar rol yaparak dans ederken, güzelce boyanmış kayıklar hareket eder.
Çeviri: larry
English
This dance is mentioned in a history of Koryo compiled in 1451. It is believed to have been performed to wish "bon voyage" to high-ranking court officials or to invite the spirits to bless fishing fleets.
As one of the most magnificent court dances, Seonyurak was performed whenever a big banquet was held in the royal court of the Joseon dynasty. The dance expresses a scene of boating and is always performed with the processional music, Daechwita.They dance as if they were playing, moving the beautifully painted boat.
Kaynak / Source 1 -2
Bu dans 1451 yılında Koryo Hanedanlığı kurulduğunda ortaya çıkmıştır.
Yüksek dereceli saray memurlarına iyi bir seyahat dilemek veya balıkçıları korusun diye ruhları
çağırmak için yapılmış olduğuna inanılır.
Ne zaman büyük bir ziyafet olsa Joseon Hanedanlığı Kraliyet Sarayı'nda En görkemli saray danslarından biri olan Seonyurak yapılırdı. Dans kayıkla gezme sahnesini anlatır ve topluca Daechwita gerçekleştirilir. (dinsel tören esnasında okunan ilahi) Dansçılar rol yaparak dans ederken, güzelce boyanmış kayıklar hareket eder.
Çeviri: larry
English
This dance is mentioned in a history of Koryo compiled in 1451. It is believed to have been performed to wish "bon voyage" to high-ranking court officials or to invite the spirits to bless fishing fleets.
As one of the most magnificent court dances, Seonyurak was performed whenever a big banquet was held in the royal court of the Joseon dynasty. The dance expresses a scene of boating and is always performed with the processional music, Daechwita.They dance as if they were playing, moving the beautifully painted boat.
Kaynak / Source 1 -2
? BIGBANG MADE V.I.P
V.I.P MADE BIGBANG ?
V.I.P MADE BIGBANG ?
