Traditional Korean Embroidery / 자수

[sunshine]

Her biri birbirinden güzel..Ejderha desenlerini çok seviyorum..Tesekkürler Gizem..

[Yang mi kyeong]

Her biri birbirinden güzel..Ejderha desenlerini çok seviyorum..Tesekkürler Gizem..

Benim en sevdiklerim de anka kusu ve kraliçe kiyafetlerindeki kuslar.
Tesekkürler paylasim için.

[shin gun]

Çok güzeller tesekkürler.

[yak-soon]

Tesekkürler.

[JuMoNg123]

Çok güzel.

[moon]

Tesekkürler. Çok emek isteyerek yapilmislar belli...

[Maria]

Yapmasi uzun ve zahmetli olsa da elde edilen sonuçlar muhtesem oluyor.
Konu için tesekkürler.

[Setsuna]

Allah'im ne kadar harika duruyorlar ipegin üzerinde... Kesinlikle böyle bir islemeyi istiyorum elime geçince hemen bir kiyafet üzerine diktirecegim... Tesekkürler Gizemcigim, nefis bir konu.

[nilamman]

Korean Embroidery ( Kore Nakisi )

Teknikler ve insan eliyle yaratilan Kore nakisi, uzun bir geçmise sahiptir, ama kesinlikle en çok bulgu Kore’de 1300’lerden sonra Joseon Hanedanligi ‘ndadir. Bu yazida, güzel sanat formu ve bu zahmetli yerli mallarin, görüntülerin ve giysilerin örnekleri, sanatçilar, muhafaza, biçimler ve tarihi hakkinda söz edilir. Insanlar, baliklarin veya hayvanlarin kemiklerini çikarip igne yapip dikis dikmek, agaç kabuklarini veya yapraklarini ve hayvan derilerini dokuma için kullanmislar. Chasu, günlük hayatin her kösesinin güzellik kazanmasi için bir yöntem oldu. Chasu'nun dört tipi, Pokshik chasu, kiyong chasu, kamsang chasu ve Budist chasu’dur. Pokshik chasu, giysilerdeki islemelerdir. Kiyong chasu, kralin sarayinda kullan, çesitli malzemelerle dekore edilen nakistir. Kamsang chasu, sanatsal parçanin bir çesidini temsil eder. Budist chasu, Budizm’den ileri gelir. Budist chasu, Buda veya çesitli tapinak heykellerinde kullanildi. Chasu, insanlarin ilk olarak giysiler yapmaya basladigi tarih öncesi çagda baslamistir.


Çeviri : underground.34

Kaynak





---------------------------

English


Korean Embroidery

The techniques and artifacts created by Korean embroidery have a long history, but most certainly evidences from the Joseon Dynasty after the 1300s in Korea. This article talks about the history, styles, preservation, artists, and examples of screens, costumes, and domestic wares of this exacting and beautiful art form. People used needles made out of bones of fish or animals to sew and weave animal skins and the bark or leaves of trees. Chasu was a method of cultivating beauty in every corner of daily life. Pokshik chasu, kiyong chasu, kamsang chasu and Buddhist chasu are the four types of Chasu. Pokshik chasu is the embroidery on clothes. Kiyong chasu is the embroidery decorated on various materials used in the king’s palace. Kamsang chasu represented a type of artistic piece. Buddhist chasu came from Buddhism. Buddhist chasu was used in the statues of Buddha or various temples. Chasu has begun from the prehistoric era when the humans first started to make clothes.


Source

[nilamman]