Today in Korean History (December) / Kore Tarihinde Bugün (Aralık)

[saghmet]

Dec.10

10 Aralık

1973 -- Güney Kore, Hindistan ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2000 -- Güney Kore Başkanı Kim Dae-jung, Güney ile Kuzey Kore arasında uzlaşma ile Doğu Asya'da demokrasi ve insan hakları alanındaki çalışmalarından ötürü Nobel Barış Ödülü'nü alarak ülkesinin Nobel ödüllü ilk kişisi oldu.

2009 -- Kuzey Kore ve ABD; altı taraflı nükleer görüşmelere devam etmek ve Kuzey'in nükleersizleştirilmesi konusunda dönüm noktası 2005 anlaşmasını uygulamak konusunda "ortak anlayışlara" ulaştılar.

2014 -- Başkan Park Geun-hye ve Malezyalı Başbakan Najib Razak, ticaret ve yatırımdaki ilişkilerini daha da geliştirmek için bir ekonomik işbirliği komitesi kurmakta anlaştılar.

saghmet&Wando

1973 -- South Korea establishes diplomatic relations with India.

2000 -- South Korean President Kim Dae-jung receives the Nobel Peace Prize in recognition of his work for reconciliation between South and North Korea and for democracy and human rights in East Asia, becoming his country's first Nobel laureate.

2009 -- North Korea and the United States reach "common understandings" on the need to resume the six-party nuclear talks and implement a 2005 landmark deal on the North's denuclearization.

2014 -- President Park Geun-hye and Malaysian Prime Minister Najib Razak agree to set up an economic cooperation committee to further strengthen ties in trade and investment.

Yonhap

[saghmet]

Dec. 11

11 Aralık

1952 -- Güney Kore, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü'ne katıldı.

1969 -- Doğu şehri Gangneung-Seoul seferini yapan Kore Havayolları'na ait bir uçak, içinde 51 yolcusuyla Kuzey Koreliler tarafından kaçırılarak Pyongyang'a zorunlu iniş yaptı. Kuzey Kore, kaçırılan yolculardan 39'unu iki ay sonra ülkelerine iade etti.

1990 -- Güney ve Kuzey Kore üçüncü üst düzey görüşmelerini Seoul'de yaptı.

1995 -- Güney Koreli dağcı Huh Young-ho, Antarktika'daki en yüksek dağ olan Vinson Masifi'nin zirvesine ulaştı.

2007 -- İki Kore; 1950-53 Kore Savaşı'ndan beri ilk kez düzenli bir sınırlararası tren servisi kurdular.

2008 -- Kuzey Kore'nin nükleersizleştirilmesi konusundaki altı taraflı görüşmelerdeki delegeler; Kuzey'in nükleer tesislerini teftiş etme yolları noktasında bir anlaşmaya varamadılar, bu da sıkça sorun çıkan çok taraflı görüşmelerin geleceğine gölge düşmesine sebep oldu.

2012 -- Bir Güney Kore gazetesi, bir Koreli-Amerikalı turist operatörü olan Kenneth Bae'nin Kuzey Koreli yetkililer tarafından alıkonulduğunu ve turistler arasında bir bilgisayar harddiskinin bulunmasının ardından sorgulandığını yazdı. Daha sonra, devlet karşıtı suçlar işlemesi sebebiyle 15 yıl ağır çalışmaya mahkum edildi. ABD Ulusal İstihbarat'ının direktörü James Clapper'ın Pyongyang'a gizli bir gezi yapmasının ardından 2014'te serbest bırakıldı.

saghmet&Wando

1952 -- South Korea joins the International Civil Aviation Organization.

1969 -- A Korean Air passenger flight from the eastern city of Gangneung to Seoul with 51 people aboard is hijacked by North Koreans and forced to land in Pyongyang. North Korea repatriated 39 of the hijacked people two months later.

1990 -- South and North Korea hold their third high-level talks in Seoul.

1995 -- South Korean mountaineer Huh Young-ho reaches the summit of Vinson Massif, the highest mountain in Antarctica.

2007 -- The two Koreas launch a regular cross-border train service for the first time since the end of the 1950-53 Korean War.

2008 -- Delegates to the six-party talks on denuclearizing North Korea fail to produce a deal on ways to inspect the North's nuclear facilities, casting a cloud over the future of the often troubled multilateral talks.

2012 -- A South Korean newspaper reports that Kenneth Bae, a Korean-American tourist operator, has been detained by North Korean authorities and has been questioned after a computer hard disk was found among the tourists. Later, he was sentenced to 15 years of hard labor for committing anti-state crimes. He was released in 2014 after U.S. Director of National Intelligence James Clapper made a secret trip to Pyongyang.

Yonhap

[saghmet]

Dec. 12

12 Aralık

1948 -- BM Genel Kurulu, Kore Cumhuriyeti'ni, Güney Kore'nin resmi adını, Kore'nin yasal hükümeti olarak kabul etti.

1979 -- Ordu Komutanı Chun Doo-hwan, Başkan Choi Kyu-ha'ya karşı bir darbe yapıyor ve Genelkurmay Başkanı General Jeong Seung-hwa'nın tutuklanmasını emretti ve Başkan Park Chung-hee'nin suikastında rol oynadığını iddia etti.

1995 -- Kore Yarımadası Enerji Üretimi Organizasyonu, Kuzey Kore'deki hafif su nükleer reaktörlerinin denetimi ve inşasını gözlemleyen bir uluslararası konsorsiyum, projenin hükümleri bakımından Pyongyang ile bir anlaşmaya vardı.

2007 -- Yaklaşık 2 ay önce, Somali açıklarında ele geçirilen bir Japon gemisindeki 21 başka mürettebatla birlikte rehin alınan Güney Koreli denizci salındı.

2008 -- Güney Kore; Japonya ve Çin ile, bir acil duruma karşı döviz piyasasını stabilize etme çabaları sonucunda, yeni döviz değişim anlaşmalarına vardı.

2010 -- Hastane yetkilileri; Jehova'nın Şahitleri olan ebeveynlerinin kan nakline izin vermeyen inançları gereği ameliyata izin vermemesi sonucunda, kalp rahatsızlıkları ile doğmuş iki aylık bir bebeğin öldüğünü duyurdu.

2011 -- Seoul'ün batısında Incheon açıklarında, Sarı denizde yasadışı balıkçılık yapmaları nedeniyle yakalanan Çinli denizciler tarafından bıçaklanan bir Güney Koreli kıyı güvenlik komandosı hayatını kaybederken biri de yaralandı.

2012 -- Kuzey Kore uzun menzilli füze atışının başarılı olduğunu duyurarak bir bilimsel uydunun planlandığı gibi Dünya yörüngesine yerleştirildiğini iddia etti.

2013 -- Güney Kore'nin ajan birimi, rakip politik partiler arasında akut politik gerilim yaratan olaylı yurtiçi operasyonlarını kısıtlama yönündeki muhalefet taleplerini yerine getirmek için birtakım öz reform önlemleri açıkladı. Meclise bildirilen bu önlemler Ulusal İstihbarat Teşkilatı'nın Ulusal Meclise, siyasal partilere ve haber ajanslarına günlük işlerini izlemek için ajan göndermesini durduruyor. Bu işlem, eleştirmenlerden hukuka aykırı olduğu yorumunu almıştı.

2014 -- Atıştırmalık ikramı protokolünün ihlali iddiasıyla bir mürettebatı uçağı terk etmeye zorlayan Kore Havayolları eski başkan yardımcısı Cho Hyun-ah, "fındık krizi" olayı nedeniyle bir ulaşım bakanlığı sorgusu öncesinde özür diledi.

saghmet

1948 -- The U.N. General Assembly recognizes the Republic of Korea, the official name of South Korea, as the legal government of Korea.

1979 -- Army Maj. Gen. Chun Doo-hwan stages a coup against President Choi Kyu-ha, ordering the arrest of Army Chief of Staff Gen. Jeong Seung-hwa and alleging his involvement in the assassination of President Park Chung-hee.

1995 -- The Korean Peninsula Energy Development Organization, an international consortium overseeing the provision and construction of light-water nuclear reactors in North Korea, reaches an agreement with Pyongyang on the terms of the project.

2007 -- A South Korean sailor taken hostage nearly two months ago is released along with 21 other crew members of a Japanese ship that was seized in waters off Somalia.

2008 -- South Korea reaches new currency swap agreements with China and Japan in an effort to stabilize the foreign exchange market in case of an emergency.

2010 -- Hospital officials say a 2-month-old baby born with heart defects has died after her parents, members of Jehovah's Witnesses, refused to allow surgery because of their faith that prohibits blood transfusions.

2011 -- One South Korean Coast Guard commando is killed and another injured in stabbings by Chinese sailors caught for fishing illegally in the Yellow Sea off Incheon, west of Seoul.

2012 -- North Korea announces a long-range rocket launch is a success, claiming that a scientific satellite has been put in the Earth's orbit as planned.

2013 -- South Korea's spy agency announces a set of self-reform measures to address opposition demands for a scale-back in its controversial domestic operations that have caused acute political tension between rival parties. The measures, reported to parliament, call for the National Intelligence Service to stop sending agents to monitor day-to-day activities of the National Assembly, political parties and news organizations, a practice that critics have denounced as unwarranted.

2014 -- Former Korean Air Lines Co. Vice President Cho Hyun-ah, who forced a crew member to leave a plane over an alleged breach of snack-serving protocol, apologizes over the so-called "nut rage" incident ahead of a transport ministry questioning.

Yonhap

[saghmet]

Dec.13

13 Aralık

1863 -- İmparator Gojong, 12 yaşında tahta çıkarak Joseon Hanedanlığı'nın 26. hükümdarı oldu. Saltanatı 1907'ye kadar süren Gojong'un eşi İmparatoriçe Myeongseong, 1895'te Japon suikastçiler tarafından öldürüldü. Japonya daha sonra ülkeyi kendi topraklarına katarak 2. Dünya Savaşı sonunda Kore'nin bağımsızlığına kadar yarımadayı 36 yıl boyunca kontrol altında tuttu.

1990 -- Başkan Roh Tae-woo, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.

2002 -- ABD Başkanı George W. Bush, Güney Kore Başkanı Kim Dae-jung'u arayarak Amerikan askeri aracının çarpıp ölümlerine yol açtığı iki Güney Koreli kız ögrenci için özür diledi.

2013 -- Samsung Electronics Co., dünyanın en büyük akıllı telefon üreticisi, bir Güney Kore mahkemesinin başrakibinin onun patentlerini ihlal etmediğine karar vermesiyle Apple Inc.'e karşı kendi evinde yasal bir mağlubiyet aldı.

saghmet&Wando

1863 -- Emperor Gojong ascends to the throne at the age of 12 to become the 26th monarch of the Joseon Dynasty. His reign lasts until 1907, but his wife, Empress Myeongseong, is killed by Japanese assassins in 1895. Japan later annexes the country and rules the peninsula for 36 years until Korea's liberation at the end of World War II.

1990 -- President Roh Tae-woo visits the Soviet Union.

2002 -- U.S. President George W. Bush apologizes to South Korean President Kim Dae-jung by phone for the deaths of two South Korean schoolgirls run over by a U.S. military vehicle.

2013 -- Samsung Electronics Co., the world's largest smartphone maker, suffers a legal defeat against Apple Inc. on its home turf after a South Korean court rules that its archrival did not violate its patents.

Yonhap

[saghmet]

Dec.14

14 Aralık

1926 -- 1910 yılından 1945'e kadar Kore Yarimadası Japon sömürge yönetimi altındayken bağımsızlık savasçısı Kim Koo, Çin'in Şangay şehrinde kurulan Kore Geçici Hükümeti'nin baş mareşali olarak göreve başladı.

1950 -- Birleşmiş Milletler, Kore Savaşı'nda ateşkes anlaşmasının imzalanması üzerine çalışma yürütecek komitenin kurulması kararını onayladı.

2002 -- Mum ışığı nöbetleri; bir zırhlı ABD askeri aracının yol açtığı kazada ölen iki Güney Koreli genç kızın anısına, ABD ve Güney Kore dahil olmak üzere, 12 ülkeden 70 şehirde yapıldı.

saghmet&Wando

1950 -- Independence fighter Kim Koo is inaugurated as chief marshal of the Korean Provisional Government, which was set up in Shanghai, during Japan's colonial rule of the Korean Peninsula from 1910-1945.

1950 -- The United Nations approves a resolution for the establishment of a U.N. committee to work toward signing an armistice to bring a ceasefire to the Korean War.

2002 -- Candlelight vigils are held in over 70 cities in 12 countries, including South Korea and the United States, in memory of two South Korean schoolgirls who were killed in an accident involving an armored U.S. military vehicle.

Yonhap

[saghmet]

Dec.15

15 Aralık

1928 -- Kore'de 1908'de misyonerlik faaliyetlerine başlayan Kurtuluş Ordusu, Seoul'de bir cadde üzerinde bağış toplamak için ilk kez bağış kutusu koydu.

1998 -- Başkan Kim Dae-jung, Hanoi'de bir araya geldiği Vietnamlı mevkidaşı Tran Duc Luong'a Güney Kore'nin Vietnam'a 42.5 milyon Amerikan dolarlık ekonomik yardımda bulunacağının sözünü verdi. Altyapı projelerinde, doğal kaynakların geliştirilmesinde ve iletişim ağlarının kurulması üzerinde isbirliği yapma konusunda anlaştılar.

1998 -- Hyundai Group'un kurucusu ve onursal başkanı Chung Ju-yung, şirketin Kumgang dağı projesini görüşmek için Kuzey Kore'ye giderek oraya üçüncü ziyaretini gerçekleştirdi. O, 2001'de vefat etti.

2002 -- Güney ve Kuzey Kore; Kuzey'in Kumgang dağında, sınırlararası tren yolları ve yollar açmaya yönelik olan çalışma düzeyindeki görüşmelerinin üçüncüsünü gerçekleştirdi.

2013 -- Yeni Kore Hava Savunma Tanıma Bölgesi (KADIZ); Seoul'ün onu, Çin'in kendi hava savunma bölgesini yeniden belirlemesi üzerine genişletmesi üzerine yürürlüğe girdi. Yeni Çin bölgesi Kore yarımadasının güney kıyısı açıklarındaki bir resifi ve diğer adaları kapsıyor. 1950-53 Kore Savaşı sırasında 1951'de ABD Hava Kuvvetleri tarafından çizilen KADIZ; Güney Kore tarafından altmış yıldan uzun süreden sonra ilk kez değiştirildi.

saghmet&Wando

1928 -- The Salvation Army, which started missionary work in Korea in 1908, places a donation collection bucket on a Seoul street for the first time.

1998 -- South Korea pledges US$42.5 million in economic assistance to Vietnam as President Kim Dae-jung and his Vietnamese counterpart, Tran Duc Luong, meet in Hanoi. They agreed to cooperate on infrastructure projects, the development of natural resources and the establishment of communications networks.

1998 -- Chung Ju-yung, founder and honorary chairman of Hyundai Group, enters North Korea on his third visit there to discuss the conglomerate's Mount Kumgang tour project. He died in 2001.

2002 -- South and North Korea hold a third round of working-level talks on the North's Mount Kumgang aimed at opening their cross-border railways and roads.

2013 -- The new Korean Air Defense Identification Zone (KADIZ) goes into effect a week after Seoul expands it to counter China's redrawing of its own air defense zone. The new Chinese zone covers a reef and other islands off the southern coast of the Korean Peninsula. It is the first time in more than six decades that South Korea changed the KADIZ, which was drawn in 1951 by the U.S. Air Force during the 1950-53 Korean War.

Yonhap

[Meryemoz]

Dec.16

16 Aralık

1947--Kuzey Kore, ekonomik sistemini Sovyetler Birliği'nden ayrı olarak güçlendirmek ve Güney Kore para biriminin akışını önlemek için ilk para reformlarını gerçekleştirdi.

Ülke, 1945 yılında Japonya'dan egemenliğine kavuştuğu için Sovyet askeri komuta tarafından verilen dört çeşit banknot kullandı. Kuzey Kore yeni banknotların arkasına ülkenin kurucusu Kim Il-sung'un doğduğu evin resmi ve çeşitli doğa resimlerinin konulduğu yakın geçmiş 1992 yılında dört para birimi değişikliği gerçekleştirdi.

1997-- Millet Meclisi 12 deniz mili genişliğindeki ülkenin ait deniz sınırını teyit eden bir tasarıyı onayladı.

1982 -- Hükümet, o zamanlar isyan cezasıyla idam kararına çarptırılan muhalefet lideriKim Dae-jung'u tıbbi muayene için Birleşik Devletler'ine gitmesine izin verdi.

1987 -- İktidardaki Demokratik Adalet Partisinin adayı olan Roh Tae-woo, 13. başkanlık seçimlerini kazandı.

1994 -- Meclis, Güney Kore'nin Dünya Ticaret Örgütü'ne katılma teklifi hakkındaki bir tasarıyı onayladı.

1996 -- Yüksek mahkeme, Chun Doo-hwan ve Roh Tae-woo'yu 1980'de Chun'u iktidara getirdikleri 1979 darbesindeki rolleri için sırasıyla ömür boyu hapis ve 17 yıl hapis cezasıyla cezalandırdı. Chun, görevini beş yıl görev yapan Roh'a devretmeden önce 1988 yılının şubat ayına kadar başkanlık olarak görev yaptı. İki eski generaller daha sonra özel bir başkan affından sonra serbest bırakıldı.

1997 -- Güney Kore, döviz alım satımlarının daha da serbestleştirilmesine imkan vererek dolar- won işlemlerin günlük dalgalanma bandını kaldırdı.

2010 -- Seul Yüksek Mahkemesi asliye mahkemenin fabrikasyon araştırma sonuçlarına dayanan ve biyoetikçilik yasalarını ihlal eden devlet fonlarını almakla suçlanan, cezası iki yıl askıya alınan, 18 ay hapis cezasına çarptırılan gözden düşen Güney Koreli bilim adamı Hwang Woo-suk'un kararını onayladı.

Seoul Ulusal Üniversitesi eski veteriner profesörü Hwang dünyanın ilk klonlanmış insan embriyosu yarattı söyleyerek, 2005 yılında kendisinin ve arkadaşlarının Science dergisinde yayınlanan bir makalede kök hücre araştırmalarında büyük ilerleme kaydettiklerini iddia etti.

Ancak sonrasında Hwang ve ekibinin araştırma sonuçlarını uydurdukları farkedildi ve Hwang'a dolandırıcılık ve zimmete para geçirme de dahil olmak üzere çok sayıda suçlamayla ilgili soruşturma açıldı.

Meryemoz

1947 -- North Korea implements its first currency reforms in an effort to strengthen its economic system, separate from that of the Soviet Union, and to prevent the inflow of the South Korean currency.

The country had used four kinds of bills issued by the Soviet military command since it regained its sovereignty from Japan in 1945. North Korea has conducted four currency modifications, most recently in 1992, when a picture of the house where the nation's founder Kim Il-sung was born and various natural scenes were added to the back of new bills.

1977 -- The National Assembly passes a bill confirming the country's territorial sea border that stretches 12 nautical miles.

1982 -- The government allows Kim Dae-jung, then an opposition leader who was sentenced to death on sedition charges, to travel to the United States for medical treatment.

1987 -- Roh Tae-woo, a candidate of the ruling Democratic Justice Party, wins the 13th presidential election.

1994 -- The Assembly ratifies a bill on South Korea's bid to accede to the World Trade Organization.

1996 -- A high court sentences former Presidents Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo to life imprisonment and 17 years in prison, respectively, for their roles in a 1979 coup that installed Chun in power in 1980. Chun served as president until February 1988 before being succeeded by Roh, who served in office for five years. The two former generals were later released following a special presidential pardon.

1997 -- South Korea removes the daily fluctuation band of dollar-won transactions, paving the way for further liberalization of foreign exchange deals.

2010 -- The Seoul High Court upholds a lower court's ruling for disgraced South Korean scientist Hwang Woo-suk, who was sentenced to 18 months in jail, suspended for two years, on charges of getting state funds based on fabricated research results and violating bioethics laws.

Hwang, a former veterinary professor at Seoul National University, had claimed major breakthroughs in stem cell research in 2005 in a paper he and his colleagues published in the journal Science, saying they had created the world's first cloned human embryos.

He and his team, however, were later found to have fabricated research results, and Hwang was indicted on multiple charges, including fraud and embezzlement.

Yonhap

[Meryemoz]

Dec.17

17 Aralık

1963--1961'deki darbe ile iktidara gelen eski ordu generali olan Park Chung-hee, Güney Kore'nin beşinci başkanı olarak ant içti.

1981-- Hükümet ulusal park olarak Güney Jeolla Eyaleti'ndeki bir sahil alanını belirledi.

1998 -- Hyundai Group'un onursal başkanı Chung Ju-yung, kendisi ve  Pyongyang yetkilileri birlikte bir Kuzey Kore şehrinde ortak bir sanayi kompleksi kurmayı kabul ettikleri tarihi Kuzey Kore ziyaretinden döndü. Kuzey Kore daha sonra kompleks için Güney Kore sınırının sadece birkaç kilometre kuzeyinde, Kaesong'da 66 milyon metrekarelik bir araziyi işledi.

2002 -- Güney ve Kuzey Kore'nin Kızıl Haç yetkilileri, Kuzey Kore'deki Kumgang Dağı'nda ayrı aileler için birleşme merkezi kurma ve altıncı birleşme toplantısını düzenlemek için ortak bir panel kurmayı kabul ettiler

2003 --Güney Kore, Amerika Birleşik Devletleri'nin talebi üzerine rehabilitasyon görevi için Irak'a fazladan 3.000 kişilik birlik gönderme planını tamamladı.

2011 -- Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak, 2. Dünya Savaşı sırasında Japonya tarafından cinsel açıdan esir alınan yaşlı Koreli kadınlardan özür dilemesi ve zararı karşılaması için Japonya'ya baskı yaptı.

2013 -- Güney Kore, yeni ulusal güvenlik stratejisi taslağında, Seoul'un en doğusundaki Dokdo adacıklar üzerindeki araziye ait iddialarını tekrarladığı için Japonya'yı kınadı.

2015 -- Japonya'nın Sankei Shimbun gazetesinin eski Seoul büro şefi Tatsuya Kato, Başkan Park Geun-hye'yi kınamaktan suçlu bulunmadı. Tatsuya Kato, başkanın 2014 yılın nisan ayında bir feribot felaketi yaşandığı zaman eski bir yardımcıyla saatlerce vakit geçirdiğine dair söylentiler üzerine bir yazı yazdıktan sonra hakaret suçundan yargılandı

Meryemoz

1963 -- Park Chung-hee, a former Army general who took power through a coup in 1961, is sworn in as South Korea's fifth president.

1981 -- The government designates a coastal area in South Jeolla Province as a national park.

1998 -- Chung Ju-yung, honorary chairman of Hyundai Group, returns after a historic visit to North Korea where he and Pyongyang officials agreed to jointly build an industrial complex in a North Korean city. North Korea later committed 66 million square meters of land in Kaesong, just a few kilometers north of the inter-Korean border, for the complex.

2002 -- Red Cross officials of South and North Korea agree to set up a joint panel on the construction of a reunion center for separated families at Mount Kumgang in North Korea and to hold the sixth round of reunions.

2003 -- South Korea finalizes a plan to send an additional 3,000 troops to Iraq on a rehabilitation mission at the request of the United States.

2011 -- South Korean President Lee Myung-bak presses Japan to apologize and compensate aging Korean women who were sexually enslaved by Japan during World War II.

2013 -- South Korea rebukes Japan for repeating territorial claims to Seoul's easternmost islets of Dokdo in its new national security strategy outline.

2015 -- Tatsuya Kato, the former Seoul bureau chief for Japan's Sankei Shimbun newspaper, is found not guilty of defaming President Park Geun-hye. He was charged of defamation after writing an article in 2014 on rumors that the president spent time with a former aide for hours when a ferry disaster took place in April of that year.
 
                                Yonhap

[saghmet]

Dec.18

18 Aralık

1973 -- Güney Kore Bangladeş ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1991 -- Başkan Roh Tae-woo, Kore yarımadasını nükleer silahlardan temizleyeceğini söyledi.

1992 -- İktidardaki Demokratik Liberal Parti'nin adayı Kim Young-sam, uzun zamandır rakibi olan Kim Dae-jung'u mağlup ederek Güney Kore'nin 14. başkanı seçildi.

1997 -- Muhalefet partisi Yeni Politikalar için Ulusal Kongre'nin adayı Kim Dae-jung, başkanlık seçimini kazandı.

2003 -- Uluslararası İnanç Özgürlüğüne dair ABD Komisyonu, inanç özgürlüğü ihlalcileri olduğunu ileri sürdüğü ülkelerin bir listesini yayınladı. "Özel endişe çeken ülkeler" arasında Kuzey Kore, Çin, Myanmar ve Vietnam da var.

2008 -- Kuzey Kore üst düzey savunma yetkilisi Kim Yong-chol, aralık başlarında sınır kentine yapılan seyahat kısıtlaması hakkında Güney Koreli şirketler ile konuşmak için ortak Kaesong Endüstriyel Kompleksini ziyaret etti.

2013 -- Güney Kore Anayasa Mahkemesi; işçilere ödenen düzenli bonusların "sıradan ücretler" niteliğinde olduğuna karar vererek, kapsamları hakkındaki uzun süren tartışmada işçilerin tarafında yer aldı. Emsal oluşturacak kararın aynı zamanda bonusları sıradan ücret olarak hesaplamayan şirketlere ekonomik yük bindireceğinden de endişe ediliyordu.

Sıradan ücretlerin kapsamı hakkında açık hüküm olmaksızın, yönetim ve çalışanlar arasında bonuslar ve her iki ayda bir ödenen öteki kıdem tazminatlarının sıradan ücretlere dahil edilerek mi hesaplanması gerektiği konusunda görüş ayrılığı bulunmaktaydı.

saghmet

1973 -- South Korea establishes diplomatic relations with Bangladesh.

1998 -- President Roh Tae-woo says he will make the Korean Peninsula free of nuclear weapons.

1992 -- Kim Young-sam, a candidate of the ruling Democratic Liberal Party, is elected the 14th president of South Korea, beating his longtime rival Kim Dae-jung.

1997 -- Kim Dae-jung, a candidate of the opposition National Congress for New Politics, wins the presidential election.

2003 -- The U.S. Commission on International Religious Freedom releases a list of countries it claims are violators of religious freedom. The "countries of particular concern" in Asia include North Korea, China, Myanmar and Vietnam.

2008 -- North Korean senior defense official Kim Yong-chol visits the joint Kaesong Industrial Complex to hold talks with South Korean companies over restrictions on travel to the border city imposed earlier in December.

2013 -- South Korea's Supreme Court rules that regular bonuses paid to workers constitute "ordinary wages," siding with workers in a prolonged dispute over its scope. The landmark ruling at the same time was feared to add financial burden to companies that had not calculated bonuses as ordinary payment.

With no clear provisions on the scope of regular wages, management and employees had been at odds over whether bonuses and other severance payments paid out every other month should be included in calculating ordinary wages.

Yonhap

[saghmet]

Dec.19

19 Aralık

1932 -- Koreli bağımsızlık aktivisti Yun Bong-gil, yedi üst düzey Japon ordu liderine suikast düzenlemesi sebebiyle Japonya'da idam edildi. Japonya, 1910'dan 1945'e kadar Kore Yarımadası'nı kolonize etmişti.

1962 -- Güney Kore ve İsviçre diplomatik ilişkiler kurdu.

1992 -- Muhalefet lideri Kim Dae-jung, başkanlık seçimindeki yenilgisinin ardından siyasetten emekli olduğunu ilan etti. Daha sonra Asya ekonomik krizinin ortasında, 1997 yılında başkan oldu.

2002 -- İktidardaki Yeni Milenyum Demokratik Partisi adayı Roh Moo-hyun başkan seçildi.

2011 -- Kuzey Kore'nin devlet yönetimindeki medyası, bir acil haberle tecrit edilmiş rejimin 69 yaşındaki lideri Kim Jong-il'in "fiziksel gerginlik ve yorgunluk" nedeniyle 17 Aralık'taki bir tren yolculuğu sırasında öldüğünü duyurdu.

2012 -- Vefat etmiş olan Başkan Park Chung-hee'nin en büyük kızı Park Geun-hye, Güney Kore'nin ilk kadın başkanı olarak seçildi. Muhafazakar iktidar partisi Saenuri'nin adayı, ana muhalefet Demokratik Birleşik Parti'den Moon Jae-in'i sıkı yarışta mağlup etti.

saghmet

1932 --Korean independence activist Yun Bong-gil is executed in Japan for assassinating seven top Japanese military leaders. Japan colonized the Korean Peninsula from 1910 to 1945.

1962 --South Korea and Switzerland establish diplomatic ties.

1992 --Opposition leader Kim Dae-jung declares his retirement from politics after his defeat in the presidential election. He later became president in 1997 in the midst of the Asian financial crisis.

2002 -- Ruling New Millennium Democratic Party candidate Roh Moo-hyun is elected president.

2011 -- North Korea's state-run media announce in an urgent dispatch that Kim Jong-il, the 69-year-old leader of the secluded regime, has died from "physical strain and fatigue" during a train ride on Dec. 17.

2012 -- Park Geun-hye, the eldest daughter of late President Park Chung-hee, is elected South Korea's first female president. The candidate of the conservative ruling Saenuri Party defeats Moon Jae-in of the main opposition Democratic United Party in the tight race.

Yonhap