09-02-2016, Saat: 0:01
(Son Düzenleme: 19-10-2018, Saat: 21:51, Düzenleyen: kıday baksı.)
Three-Story Stone Pagoda from Goseon Temple Site
Sınıflandırma: 38. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Gyeongju, Goseon Tapınağı Alanı’ndaki Üç-Katlı Taş Pagoda
Adet: 1 Pagoda (Budist Tapınağı)
Atanma Tarihi: 20.12.1962
Adres: Gyeongju Ulusal Müzesi, 186, Iljeong Köyü, Gyeongju Şehri, Gyeongsangbuk Eyaleti
Dönemi: Birleşmiş Silla Dönemi’nin Başları
Sahibi: Milli Mülkiyet
İdareci: Gyeongju Şehri
Açıklama
Bu pagoda, baş keşiş olarak görev yapan en büyük Budist keşişlerinden biri olan Wonhyo’nun olduğu Goseon Tapınağı’nın eski yerinde keşfedildi.
1975 yılında, şu anki yeri olan Gyeongju Ulusal Müzesi’ne taşındı, arazi, Deokdong Barajı’nın inşası için suyla dolması gereken Goseon Tapınağı Alanı tarafından doluydu.
Pagoda, iki katlı bir platform üzerine monte edilmiş üç katlı bir gövdeden oluşur – Birleşmiş Silla Dönemi’nde hakim olan tarzdır.
Platform, birkaç taştan yapılmıştır ve her birinin yanları sütun şeklinde oymalar ile süslenmiştir.
Üçüncü katın ana gövdesi tek bir taştan yapılmasına rağmen, ayrıca gövde çeşitli taşlardan yapılmıştır.
Belki bu, taş pagodanın yeniden inşası öncesinde yapılan sökme esnasında bulunmuş kutsal emanetlerin saklandığı sandık için bir boşluk yapmak içindi.
Çatı taşı, hafifçe yükselmiş olan ve pagodaya hafif bir görünüm veren dört köşesine doğru yavaşça eğimlidir.
Çatı taşın merdiven şeklindeki desteği beş kattan yapılmıştır.
Pagodanın 7. yüzyılının sonlarında, Birleşmiş Silla’nın taş pagodalardaki tipik tarzını tamamlamadan önce inşa edildiği tahmin edilmektedir.
Bu tipik tarzı ayrıca, Gameun Tapınağı Alanı’ndaki (112. Ulusal Hazine) Doğu ve Batı Üç-Katlı Taş Pagodalar’da da görülebilir ve Bulguk Tapınağı’nın (21. Ulusal Hazine) Üç-Katlı Taş Pagoda’sı ile onun sanatsal zirvesine ulaşılabilir.
English
Classification: National Treasure 38
Name of Cultural Properties: Three-story Stone Pagoda from Goseon Temple Site, Gyeongju
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 20.12.1962
Address: Gyeongju National Museum, 186, Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
Age: Early Unified Silla Period
Owner: National Property
Manager: Gyeongju City
Description
This pagoda was discovered at the former site of Goseon Temple where Wonhyo, one of the greatest Buddhist monks, served as head monk.
It was moved to its present location at the Gyeongju National Museum in 1975, as the area occupied by the Goseon Temple Site had to be flooded with water for the construction of Deokdong Dam.
The pagoda consists of a three-story body mounted on a two-story platform - the prevalent style of the Unified Silla Period.
The platform is made of several stones and each of its sides is adorned with pillar-shaped carvings.
The body is also made of several stones, although the third story of the main body is made of a single stone.
Perhaps this was for making the space for the reliquaries that were found during the dismantling the stone pagoda prior to its reconstruction.
The roof stone slopes gently toward the four corners, which are slightly raised, give the pagoda an appearance of lightness.
The staircase-shaped support of the roof stone is made of five layers.
The pagoda is presumed to have been built in the late 7th century, before the completion of typical styles in the stone pagodas of Unified Silla.
This typical style can be also seen in the East and West Three-Story Stone Pagodas at Gameun Temple Site (National Treasure No. 112) and reached its artistic peak with the Three-Story Stone Pagoda of Bulguk Temple (National Treasure No. 21).
Kaynak / Source
Sınıflandırma: 38. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Gyeongju, Goseon Tapınağı Alanı’ndaki Üç-Katlı Taş Pagoda
Adet: 1 Pagoda (Budist Tapınağı)
Atanma Tarihi: 20.12.1962
Adres: Gyeongju Ulusal Müzesi, 186, Iljeong Köyü, Gyeongju Şehri, Gyeongsangbuk Eyaleti
Dönemi: Birleşmiş Silla Dönemi’nin Başları
Sahibi: Milli Mülkiyet
İdareci: Gyeongju Şehri
Açıklama
Bu pagoda, baş keşiş olarak görev yapan en büyük Budist keşişlerinden biri olan Wonhyo’nun olduğu Goseon Tapınağı’nın eski yerinde keşfedildi.
1975 yılında, şu anki yeri olan Gyeongju Ulusal Müzesi’ne taşındı, arazi, Deokdong Barajı’nın inşası için suyla dolması gereken Goseon Tapınağı Alanı tarafından doluydu.
Pagoda, iki katlı bir platform üzerine monte edilmiş üç katlı bir gövdeden oluşur – Birleşmiş Silla Dönemi’nde hakim olan tarzdır.
Platform, birkaç taştan yapılmıştır ve her birinin yanları sütun şeklinde oymalar ile süslenmiştir.
Üçüncü katın ana gövdesi tek bir taştan yapılmasına rağmen, ayrıca gövde çeşitli taşlardan yapılmıştır.
Belki bu, taş pagodanın yeniden inşası öncesinde yapılan sökme esnasında bulunmuş kutsal emanetlerin saklandığı sandık için bir boşluk yapmak içindi.
Çatı taşı, hafifçe yükselmiş olan ve pagodaya hafif bir görünüm veren dört köşesine doğru yavaşça eğimlidir.
Çatı taşın merdiven şeklindeki desteği beş kattan yapılmıştır.
Pagodanın 7. yüzyılının sonlarında, Birleşmiş Silla’nın taş pagodalardaki tipik tarzını tamamlamadan önce inşa edildiği tahmin edilmektedir.
Bu tipik tarzı ayrıca, Gameun Tapınağı Alanı’ndaki (112. Ulusal Hazine) Doğu ve Batı Üç-Katlı Taş Pagodalar’da da görülebilir ve Bulguk Tapınağı’nın (21. Ulusal Hazine) Üç-Katlı Taş Pagoda’sı ile onun sanatsal zirvesine ulaşılabilir.
English
Classification: National Treasure 38
Name of Cultural Properties: Three-story Stone Pagoda from Goseon Temple Site, Gyeongju
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 20.12.1962
Address: Gyeongju National Museum, 186, Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
Age: Early Unified Silla Period
Owner: National Property
Manager: Gyeongju City
Description
This pagoda was discovered at the former site of Goseon Temple where Wonhyo, one of the greatest Buddhist monks, served as head monk.
It was moved to its present location at the Gyeongju National Museum in 1975, as the area occupied by the Goseon Temple Site had to be flooded with water for the construction of Deokdong Dam.
The pagoda consists of a three-story body mounted on a two-story platform - the prevalent style of the Unified Silla Period.
The platform is made of several stones and each of its sides is adorned with pillar-shaped carvings.
The body is also made of several stones, although the third story of the main body is made of a single stone.
Perhaps this was for making the space for the reliquaries that were found during the dismantling the stone pagoda prior to its reconstruction.
The roof stone slopes gently toward the four corners, which are slightly raised, give the pagoda an appearance of lightness.
The staircase-shaped support of the roof stone is made of five layers.
The pagoda is presumed to have been built in the late 7th century, before the completion of typical styles in the stone pagodas of Unified Silla.
This typical style can be also seen in the East and West Three-Story Stone Pagodas at Gameun Temple Site (National Treasure No. 112) and reached its artistic peak with the Three-Story Stone Pagoda of Bulguk Temple (National Treasure No. 21).
Kaynak / Source
![[Resim: PPgyZv.jpg]](http://i.hizliresim.com/PPgyZv.jpg)
