Giriş Yap

**ileri** · (Son Düzenleme: 11-09-2012, Saat: 1:13, Düzenleyen: ki-shi-ku-rin.)

Gameun Temple ( 감은사지삼층석탑 / Gameun-sa)

[Resim: xc4rwy.jpg]

Gameunsa Tapınağı; Silla'da birleşik Baekjae ve Goguryeo Kralı olan Kral Munmu (MS 661-681) tarafından 7. yüzyıl sonlarına doğru yaptırılmıştır. 13,4 yükseklikteki iki Pagoda'nun dışında tüm binalar yanmıştır. Kral Munmu bu binayı, Buda Gücü ile ülkedeki Japon korsanları kovmak için yaptırmıştır. Ne yazık ki; o tapınağını tamamlayamadan 500 m. uzaklıktaki Burry'nin istediği Doğu Denizi geçmiştir. Kutsal bir ejderha sayılan Doğu Denizi'nin bulunduğu şehri hayatının sonuna kadar korumak istiyordu. Bu yüzden tapınak yakınlarındaki bir denize gömüldü. Oğlu Kral Sinmun (MS 681-692) tapınağı tamamlamış ve babasına duyduğu derin sevgiden dolayı hep takdir almıştır.

Üç Katlı Tas Pagoda'dan

Doğu Batı Pagoda'dan yapısal olarak Gameun Tapınağı ile aynıdır. Ulusal Hazine Numarası 112 olarak belirlenmiştir. Bu taş Pagoda'dan Birleşik Silla Krallığı'nın ilk yıllarında yapılmıştır. İki tanesi 13,4 yüksekliğinde olmak üzere en yüksek; Silla Era ve onun simetrisi için bilinen üç katlı taş Pagodadan burada bulunmaktadır.

Adres: 55-1 Yongdang-ri, Yangbuk-myeon, Gyeonju-si, Gyeongsangbuk-do

Kore Seyahat Telefonu: 82 -54 -1330

Korece ismi için hube83'e teşekkürler.
Çeviri: ileri

English

Description

Gameunsa Temple was built by King Munmu (AD 661-681), the king of Silla who unified Baekjae and Goguryeo late in the 7th century. Except for the 13.4 high two pagodas, all the buildings were burnt down. King Munmu built this temple to drive away the Japanese pirates from the country with the power of Buddha. Unfortunately, he passed away before the completion of the the temple, and asked to burry him at the East Sea, which is 500m far from the temple. Being a sacred dragon of the East Sea, he wanted to protect the county after his death. Therefore he was burried at sea near the temple. His son King Sinmun (AD 681-692) completed the temple and named it Gameunsa Temple, which implies appreciating paternal love.

The Three-story Stone Pagodas

The east and the west pagodas of Gameunsa Temple are structurally identical and are designated as National Treasuer No. 112. These stone pagodas were made during the early years of the Unified Silla Kingdom. The two 13.4 high pagodas are the highest three-story stone pagodas of the Silla Era and are known for its symmetry.

Address: 55-1 Yongdang-ri, Yangbuk-myeon, Gyeonju-si, Gyeongsangbuk-do

Korea Travel Phone: 82 -54 -1330

Kaynak/Source