Thousand Year Old Wolf ( Cheonnyeonbaekrang ) / 천년백랑 ( 1983 )
![[Resim: 1213713462.jpg]](http://img826.imageshack.us/img826/156/1213713462.jpg)
İsim: Thousand Year Old Wolf
Yönetmen: Park Yun-gyo
Yazar: Yu Yeol
Yapım Şirketi: Sam Young Films Co., Ltd
Yayın Tarihi: 28 Ağustos 1983
Türü: Korku - Tarihi Drama
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore
Özet :
Son yıllarda avcılar ormanın derinliklerinde Koryo adlı bir aile yaşardı. O evlilik yaşı geçmiş olan kardeşleri, Man-Su ve Jong-Su, eşi Sam-Ok, oğlu Bok ve kızı Sun-yani birlikte yaşar. Üç kardeş avcılık için gidince Mt. Baek eşkıyaları, Sam-Ok ‘u kaçırırlar. Mt. Baek eşkıyaları, Som-Ok karşılığında yaşayan bin yıllık kurt talep ederler. Chang-Su bin yıllık kurt yakalar ve haydutlar onu geri verir. Fakat Chang-Su ve Sam-Ok, o an tekrar kurdu aradıklarında, Chang-Su bir hata yapar ve yanlışlıkla onu öldürür. Chang-Su ve kardeşleri umutsuzluğa düşer. Man-Su tesadüfen Old Man Hwang’ın torunu ile karşılaşır ve evlenirler. Ancak, Jin-Jin aslında intikam için gelen bir kadın kurttur. O, Man-Su ve Jong-Su’yu öldürür. Güneş yaklaşırken o, bir ok tarafından vurulur.
Çeviri : bendeniz111
ENGLISH
![[Resim: 1213713222.jpg]](http://img440.imageshack.us/img440/6199/1213713222.jpg)
Director : Park Yun-gyo
Writer : Yu Yeol
Production Company : Sam Young Films Co., Ltd
Release Day : 28-AUG-1983
Genre : Horror - Historical Drama
Language : Korean
Country : South Korea
Synopsis :
In the last years of Koryo, there lived a family of hunters deep in the forest. Chang-su is head of the family. He lives with his brothers Man-su and Jong-su, who are past the age of marriage, his wife Sam-ok, his son Bok, and his daughter Sun-ie. When the three brothers go hunting, Mt. Baek-rang bandits kidnap Sam-ok and carry her away. The bandits demand the skin of thousand-year-old wolf living in Mt. Baek-rang in exchange for Sam-ok. Chang-su catches the thousand-year-old wolf and gives it to the bandits. But the moment Chang-su and Sam-ok are reunited, Chang-su mistakes her for the wolf and kills her accidentally. Chang-su and his brothers fall into despair. Man-su coincidentally meets Jin-jin, the granddaughter of Old Man Hwang and they get married. However, Jin-jin is actually a female wolf who has come for revenge. She kills Man-su and Jong-su. As she approaches Sun-ie, she shoots an arrow and…
Kaynak - Source
![[Resim: 1213713462.jpg]](http://img826.imageshack.us/i/1213713462.jpg/)
İsim: Thousand Year Old Wolf
Yönetmen: Park Yun-gyo
Yazar: Yu Yeol
Yapım Şirketi: Sam Young Films Co., Ltd
Yayın Tarihi: 28 Ağustos 1983
Türü: Korku - Tarihi Drama
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore
Özet :
Son yıllarda avcılar ormanın derinliklerinde Koryo adlı bir aile yaşardı. O evlilik yaşı geçmiş olan kardeşleri, Man-Su ve Jong-Su, eşi Sam-Ok, oğlu Bok ve kızı Sun-yani birlikte yaşar. Üç kardeş avcılık için gidince Mt. Baek eşkıyaları, Sam-Ok ‘u kaçırırlar. Mt. Baek eşkıyaları, Som-Ok karşılığında yaşayan bin yıllık kurt talep ederler. Chang-Su bin yıllık kurt yakalar ve haydutlar onu geri verir. Fakat Chang-Su ve Sam-Ok, o an tekrar kurdu aradıklarında, Chang-Su bir hata yapar ve yanlışlıkla onu öldürür. Chang-Su ve kardeşleri umutsuzluğa düşer. Man-Su tesadüfen Old Man Hwang’ın torunu ile karşılaşır ve evlenirler. Ancak, Jin-Jin aslında intikam için gelen bir kadın kurttur. O, Man-Su ve Jong-Su’yu öldürür. Güneş yaklaşırken o, bir ok tarafından vurulur.
Çeviri : bendeniz111
ENGLISH
![[Resim: 1213713222.jpg]](http://img440.imageshack.us/i/1213713222.jpg/)
Director : Park Yun-gyo
Writer : Yu Yeol
Production Company : Sam Young Films Co., Ltd
Release Day : 28-AUG-1983
Genre : Horror - Historical Drama
Language : Korean
Country : South Korea
Synopsis :
In the last years of Koryo, there lived a family of hunters deep in the forest. Chang-su is head of the family. He lives with his brothers Man-su and Jong-su, who are past the age of marriage, his wife Sam-ok, his son Bok, and his daughter Sun-ie. When the three brothers go hunting, Mt. Baek-rang bandits kidnap Sam-ok and carry her away. The bandits demand the skin of thousand-year-old wolf living in Mt. Baek-rang in exchange for Sam-ok. Chang-su catches the thousand-year-old wolf and gives it to the bandits. But the moment Chang-su and Sam-ok are reunited, Chang-su mistakes her for the wolf and kills her accidentally. Chang-su and his brothers fall into despair. Man-su coincidentally meets Jin-jin, the granddaughter of Old Man Hwang and they get married. However, Jin-jin is actually a female wolf who has come for revenge. She kills Man-su and Jong-su. As she approaches Sun-ie, she shoots an arrow and…
Kaynak - Source
Bu aşk bir kanser hücresi...
