The War Memorial of Korea / 전쟁기념관

[esra_kjm]

The War Memorial of Korea / 전쟁기념관



Kuruluş: Aralık 1993
Konum: Yongsan-dong, Seoul, Güney Kore
Tür: Savaş Anıtı
Koleksiyon Büyüklüğü: 13,000 parça
Alan: 20,000 m2
Yönetici: Sun Young-Jae
Website: https://www.warmemo.or.kr/

Kore Savaş Anıtı, Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seoul, Güney Kore’de yer almaktadır. Anıt, 1994 yılında tarihi Kore ordusunu anmak ve sergilemek amacıyla ordu karargahının eski yerinde açılmıştır. Anıt binası, 13.000’in üzerindeki savaş hatırasını ve askeri araçları gösterebilmek için altı adet kapalı sergi salonuna ve bir adet açık sergi salonuna sahiptir.

**English**

Established: December 1993
Location: Yongsan-dong, Seoul, South Korea
Type: War Memorial
Collection Size: 13,000 items
Area: 20,000 m2
Director: Sun Young-Jae
Homepage: https://www.warmemo.or.kr/

War Memorial of Korea is located in Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea. It opened in 1994 on the former site of the army headquarters to exhibit and memorialize the Military history of Korea. The memorial building has six indoor exhibition rooms and an outdoor exhibition centre displaying over 13,000 war memorabilia and military equipment.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Tarihi


(Dışarıdaki Fuar Alanı / Outside Exhibition Area)

Kore Yarımadası, komşu güçlerin müdahalelerinin yanı sıra pek çok sayıda savaş görmüştür. Yüzyıllar boyunca, güney eyaletler yavaş yavaş komşu devletler tarafından topraklarına katılmış ve Jurchen’deki gibi halk, tek bir devlet çatısı altında istilalar ile acı çeken müttefiklerine yardım etmiştir. Savaş Anıtı, modern ulus devletinin oluşması için savaşlarda mücadele veren kurbanlar ile aktörler anısına inşa edilmiştir. Müzenin, çeşitli tarihi eserlerin ve Güney Koreli bakış açısı ile ülkede yapılan pek çok sayıdaki savaş ile ilgili kayıtların korunarak, toplanarak ve sergilenerek gelecek kuşakları eğitme amacı gütmektedir.

Yapısı

Kore Savaş Anıtı’nın yapımı, Aralık 1993’te tamamlanmıştır. Sergi parçaları, yurtiçinde ve yurtdışında geniş bir yelpazede toplanırken, proje askeri uzmanlar ile birlikte hazırlanmıştır. İç kısmı tamamlanan Kore Savaş Anıtı, resmi olarak 10 Haziran 1994 tarihinde açılmış ve dünyada kendi türü arasında en büyük anıt olmuştur.

**English**

History

The Korean peninsula has seen many wars among and within its states as well as intrusions from neighboring powers. Over the centuries, the southern states slowly seized territory from the neighbouring states and peoples such as the Jurchen, driving the border north and consolidating the peninsula under a single state, suffering several invasions that its allies helped to overcome. The War Memorial was built to commemorate actors and victims in the wars which led to the modern nation state. The museum also has the purpose of educating future generations by collecting, preserving, and exhibiting various historical relics and records related to the many wars fought in the country from a South Korean perspective.

Construction

The construction of the War Memorial of Korea was completed in December 1993. The project was carried in consultation with military experts while collecting a wide range of exhibition items at home and from abroad. Upon the completion of the interior the War Memorial of Korea opened officially on June 10, 1994, and became the largest landmark of its kind in the world.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Alanın Çevresi


(Kardeşlik Heykeli / Statue of Brothers)

Ordu Karargahı’nın eski yerleşkesinde bulunan Kore Savaşı Anıtı, 20.000 metrekarelik bir alanda, iki zemin altında, dört zemin üstünde katları olan bir yapı olarak konumlandırılmıştır. Anıtın etrafındaki yeşil alanda hoparlörden çıkan sesler, vatanseverlik ruhunu yansıtmaktadır.

Ana binanın dış cephesini kuşatan sağ ve sol galerilerdeki siyah mermer anıtlarda, Kore ve Vietnam Savaşı sırasında görevdeyken ölen polislerin isimleri yazılmaktadır. Müzenin bitişiğindeki meydanda yapay bir şelale bulunmaktadır ve çevresindeki dinlenme alanlarında ziyaretçiler, hoş manzara eşliğinde piknik yapabilmektedirler. Meydanın ortasında, Kore’nin bölümlenmesini simgeleyen yaşlı bir Güney Koreli asker ile genç bir Kuzey Koreli askerden oluşan Kardeşlik Heykeli yer almaktadır.

**English**

Surrounding Area

Located on the old site of Army Headquarters, the War Memorial of Korea accommodates four aboveground floors and two underground floors in the main building, which stands on an area of about 20,000 square meters. On the green area around the memorial, loudspeaker emissions to foster patriotic spirit can be heard.

In cloistered left and right galleries flanking the facade of the main building are rows of black marble monuments inscribed with the names of those who died during the Korean and Vietnam Wars and of policemen who died on duty. The plaza in the museum compound has an artificial waterfall, and around it are widespread rest areas so that visitors can picnic while enjoying the pleasant landscape. In the center of the plaza stands the Statue of Brothers, the elder a South Korean soldier and the younger a North Korean soldier, which symbolizes the situation of Korea's division.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Sergi Alanları


(Sergi Salonu / An Exhibition Hall)

13.000 parça, farklı temalar altında altı salonda sergilenmektedir: Anıt Salonu, Savaş Tarihi, Kore Savaşı, Seferi Kuvvetler Salonu, Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetler Salonu, Büyük Ekipman Salonu ve bunlara ek olarak dışarıdaki sergi alanı. Tarihi devirlerden modern zamana kadar gelen çeşitli silahların yanı sıra, 1909 yılında Mançurya’da eski bir general tarafından suikasta kurban giden An Jung-geun’ın ve önemli savaşçıların heykelleri ve savaş resimleri görüntülenmektedir. Büyük çaplı yaklaşık 100 silah, binanın çevresindeki çimler üzerinde sergilenmektedir.

Anıt Salonu

Anıt salonlarının girişinde bu İngilizce metin yazılıdır:
Bu anıt üzerinde, Kore Savaşı’nda, Vietnam Savaşı’nda ve Sızma Operasyonları’nda öldürülen Kore Cumhuriyeti Asker ve Polis Kuvvetleri ile Kore Savaşı’nda öldürülen Birleşmiş Milletler Askeri Kuvvetleri’nin isimleri yazılıdır.

Muharebe Deneyimi Salonu

Muharebe Deneyimi Salonu, Kore Savaşı sırasında askerlerin katıldıkları mücadelede ölüm ve yaşam durumlarını tecrübe etmeleri için ziyaretçilere özel bir fırsat sunmaktadır. Özel görsel-işitselefektler, aydınlatma, titreşim ve hatta barut kokusu ile birlikte ziyaretçiler, kendilerini savaşta gibi hissetmektedirler.

**English**

Exhibition Areas

13,000 items are displayed in its six halls under different themes: Memorial Hall, War History, Korean War, Expeditionary Forces Room, ROK Armed Forces Room, and Large Equipment Room, plus the outside exhibition area. Displayed are various weapons and equipment from prehistoric times to the modern period as well as paintings of battlefields and sculptures of notable warriors and An Jung-geun, who assassinated a former Resident-General in Manchuria in 1909. About 100 large weapons are displayed in the outside exhibition area on the lawns around the building.

Memorial Hall

Upon entering the memorial halls, this English text is inscribed:
Inscribed on this memorial is the names of the Republic of Korea Armed Forces Soldiers and Policemen killed in the Armed Forces Activation, Korean War, Vietnam War and Counter Infiltration Operation and the United Nations Forces Soldiers killed in the Korean War.

Combat Experience Room

The Combat Experience Room provides a special opportunity for visitors to vividly experience life and death situations in night combat which soldiers went through during the Korean War. The special audiovisual effects, lighting, vibration, and even gunpowder odor make visitors feel as if they are right on the battlefield.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[ayşegül]

Teşekkürler. ^^