The Princess Man OST- Lee Seung Yeol - 눈물꽃 /Snow Water Flower

[otuker]

The Princess Man OST- Lee Seung Yeol - 눈물꽃 / Snow Water Flower






눈물꽃 / Snow Water Flower

Romanization

sarangi nuneul gamneunda
chagaun sarang
bigawado nuniwado
nokji annneun geurium
hajiman
neoreul saranghandamyeon
neoneunneo naneun nadaero
saragayadwae
wae urin saranghangeolkka
naneun eoreumgateun gieok
gaseumeun michinda
wae neoreul saranghan geolkka
ijen sorieomneun sumi
nunmureul jamneunda
nan da gwaenchanha rago
gaseumkkeute beorin ninunmure
nareul jeoksinda
sarangi nuneul gamneunda
chagaun sarang
bigawado nuniwado
nokji annneun geurium
hajiman
neoreul saranghandamyeon
neoneunneo naneun nadaero
saragayadwae
neoreul saranghan nameun gieogeul
jabeuryeogo aereul sseobwado
ijen amugeotdo eopguna
hanbeonmanirado neol
angoseo seoringaseum
naeeodugo tteonanda
sarangi neireumeul bureuda
jichigo jichyeo
geuriume geuriume
nunmulkkocheul meongneunda
hajiman
neoreul saranghandamyeon
neoneunneo naneun nadaero
saragayadwae

Hangul

사랑이 눈을 감는다
차가운 사랑
비가와도 눈이와도
녹지 않는 그리움
하지만
너를 사랑한다면
너는너 나는 나대로
살아가야돼
왜 우린 사랑한걸까
나는 얼음같은 기억
가슴은 미친다
왜 너를 사랑한 걸까
이젠 소리없는 숨이
눈물을 잡는다
난 다 괜찮아 라고
가슴끝에 버린 니눈물에
나를 적신다
사랑이 눈을 감는다
차가운 사랑
비가와도 눈이와도
녹지 않는 그리움
하지만
너를 사랑한다면
너는너 나는 나대로
살아가야돼
너를 사랑한 남은 기억을
잡으려고 애를 써봐도
이젠 아무것도 없구나
한번만이라도 널
안고서 서린가슴
내어두고 떠난다
사랑이 네이름을 부르다
지치고 지쳐
그리움에 그리움에
눈물꽃을 먹는다
하지만
너를 사랑한다면
너는너 나는 나대로
살아가야돼

English:
A love that closes it’s eyes
A cold love
Even if rain falls, even if snow falls
The longing doesn’t thaw
But
Even if I love you
You are you
I am me
We must live with that

Why do we love?
My memory like ice
My crazy feelings
Why do I love you?
Now with a silent breath
I hold in tears

“Everything’s fine” I said
I am soaked with the tears you cried
As I threw you to the end of my heart

A love that closes it’s eyes
A cold love
Even if rain falls, even if snow falls
The longing doesn’t thaw
But
Even if I love you
You are you
I am me
We must live with that

Even though I try so hard to hold onto
My remaining memories of you
Now there is nothing
Though it was just once
Holding your cold heart
In darkness it went off.

Love is calling your name
Wilting and wilting
In longing and longing
Being fed a tear flower
Even if I love you
You are you
I am me
We must live with that



Turkish:
Gözleri kapatan bir ask
Soguk bir ask
Yagmur yagdiginda bile, kar yagdiginda bile
Özlem çözülmüyor
Ama
Seni sevdigimde bile
Sen sensin
Bende ben
Böyle yasamaliyiz

Neden seviyoruz?
Anilarim buz gibi
Çilgin duygularim
Neden seni seviyorum?
Simdi sessiz nefesle
Gözyaslarimi içimde tutuyorum

“Her sey iyi olacak” dedim
Aglayan gözyaslarini bastirdim
Kalbim sonuna kadar sana (senin için) atti

Gözleri kapatan bir ask
Soguk bir ask
Yagmur yagdiginda bile, kar yagdiginda bile
Özlem çözülmüyor
Ama
Seni sevdigimde bile
Sen sensin
Bende ben
Böyle yasamaliyiz

Tutunmak için çok çabalasam da
Seninle kalan anilarimdan
Artik hiçbir sey yok
Sadece bir kez olmasina ragmen
Soguk kalbini sardim
Karanlik tarafa gitti.

Ask senin adini çagiriyor
Solgun ve solgun
Özlem içinde ve özlemle
Bir gözyasi çiçegi misali besleniyor
Seni sevdigimde bile
Sen sensin
Bende ben
Böyle yasamaliyiz


Translated by: "nessa "

credit:romanization.wordpress

[*mygirl*]

Harika bir sarkiya dinlerken kendimden geçiyorum resmen. Tesekkürler ablam.

[dadl_u]

Sarki çok güzel. Hosuma gitti.
Diziyi izlemek de 15 tatile kaldi maalesef. O kadar nasil sabrederim bilmiyorum ama...

[Myung Ok]

Harika bir sarki. Romantik sarkilari çok seviyorum. ^^ Paylasim için çok tesekkürler...

[ben-goz]

Geleneksel müzik aletlerinin tadini hissetmek mümkün .Parça seçimlerin zaten harika canim .Ayrica bu parçayi bana hediye etmistin çok tesekkür ederim hos dakikalardi

[jeong hwa]

bu sarki dizide pek fazla yer almiyo Oysa ki albümün en güzel parçasi bence. Geleneksel müzik ve modern müzigin muhtesem bulusmasi. Zaten Lee Seung Yeol (Oppam sayesinde tanistim bu sarkiciyla. Gerçekten harika bir müzisyen. Oppa, Lee Seung Yeol dinleyip beni de alistirdigin için sagol^^ ) da her zaman ki gibi müthis bir sekilde yorumlamis.