The Haunted Villa / 귀화산장 (1980)
Perili Villa
İsmi: The Haunted Villa / 귀화산장
Yönetmen: Lee Doo-yong
Yazar: Park Chul-min
Yapımcı: Park Chong-chan
Yayın Tarihi: 12 Haziran 1981
Tür: Korku
Oyuncular
Nam Koong Won
Kim Yun-mi
Jeon Yang-ja
Han Eun-Jin / 한은진
Shin Woo-chul
Lee Hae-ryong
Han Tae-il
Hyun Kill-soo
Park Dal
Han Kug-nam
Konu
Araştırma yaparken asistanı Kyung-ah’in uyuduğunu gören Dr. Han arzuyla kendinden geçer. Ona tecavüz eder ve hamile bırakır. Onu çocuğu düşürmeye ikna etmeye çalışır ama o reddeder. Kyung-ah bir gece onu tehdit eder ve kazara ölür. Ona musallat olan Kyung-ah’in ruhuyla birlikte bir mezarlığa sürer. Orada eşi onu takip eder ve Dr. Han onun kollarında bağışlanmayı bulur.
Çeviri: Lady Seo Yu Ri
![[Resim: 000195nkf011355.jpg]](http://img708.imageshack.us/img708/710/000195nkf011355.jpg)
ENGLISH
Name: The Haunted Villa / 귀화산장
Director: Lee Doo-yong
Writer: Park Chul-min
Producer: Park Chong-chan
Release Day: 12 JUN 1981
Genre: Horror
Cast
Nam Koong Won
Kim Yun-mi
Jeon Yang-ja
Han Eun-Jin / 한은진
Shin Woo-chul
Lee Hae-ryong
Han Tae-il
Hyun Kill-soo
Park Dal
Han Kug-nam
Synopsis
While doing research, Dr. Han is overcome with passion when he sees his assistant Kyung-ah asleep. He violates her and she becomes pregnant. He tries to convince her to get an abortion but she refuses. She threatens him one night and she accidentally falls to die. Haunted by her ghost, he drives to a cemetery. His wife follows him there and he finds forgiveness in her arms.
Source / Kaynak
Perili Villa
İsmi: The Haunted Villa / 귀화산장
Yönetmen: Lee Doo-yong
Yazar: Park Chul-min
Yapımcı: Park Chong-chan
Yayın Tarihi: 12 Haziran 1981
Tür: Korku
Oyuncular
Nam Koong Won
Kim Yun-mi
Jeon Yang-ja
Han Eun-Jin / 한은진
Shin Woo-chul
Lee Hae-ryong
Han Tae-il
Hyun Kill-soo
Park Dal
Han Kug-nam
Konu
Araştırma yaparken asistanı Kyung-ah’in uyuduğunu gören Dr. Han arzuyla kendinden geçer. Ona tecavüz eder ve hamile bırakır. Onu çocuğu düşürmeye ikna etmeye çalışır ama o reddeder. Kyung-ah bir gece onu tehdit eder ve kazara ölür. Ona musallat olan Kyung-ah’in ruhuyla birlikte bir mezarlığa sürer. Orada eşi onu takip eder ve Dr. Han onun kollarında bağışlanmayı bulur.
Çeviri: Lady Seo Yu Ri
![[Resim: 000195nkf011355.jpg]](http://img708.imageshack.us/i/000195nkf011355.jpg/)
ENGLISH
Name: The Haunted Villa / 귀화산장
Director: Lee Doo-yong
Writer: Park Chul-min
Producer: Park Chong-chan
Release Day: 12 JUN 1981
Genre: Horror
Cast
Nam Koong Won
Kim Yun-mi
Jeon Yang-ja
Han Eun-Jin / 한은진
Shin Woo-chul
Lee Hae-ryong
Han Tae-il
Hyun Kill-soo
Park Dal
Han Kug-nam
Synopsis
While doing research, Dr. Han is overcome with passion when he sees his assistant Kyung-ah asleep. He violates her and she becomes pregnant. He tries to convince her to get an abortion but she refuses. She threatens him one night and she accidentally falls to die. Haunted by her ghost, he drives to a cemetery. His wife follows him there and he finds forgiveness in her arms.
Source / Kaynak
![[Resim: 3v3rmO.png]](http://i.hizliresim.com/3v3rmO.png)
![[Resim: 000196nkf011332.jpg]](http://img687.imageshack.us/i/000196nkf011332.jpg/)
![[Resim: 000196nkf011440.jpg]](http://img821.imageshack.us/i/000196nkf011440.jpg/)
![[Resim: 000194nkf011467.jpg]](http://img18.imageshack.us/i/000194nkf011467.jpg/)
![[Resim: 000195nkf011347.jpg]](http://img4.imageshack.us/i/000195nkf011347.jpg/)
![[Resim: 000195nkf011501.jpg]](http://img515.imageshack.us/i/000195nkf011501.jpg/)
![[Resim: 000195nkf011519.jpg]](http://img407.imageshack.us/i/000195nkf011519.jpg/)
![[Resim: 000195nkf011534.jpg]](http://img526.imageshack.us/i/000195nkf011534.jpg/)
![[Resim: 000196nkf011391.jpg]](http://img39.imageshack.us/i/000196nkf011391.jpg/)
![[Resim: 000196nkf011424.jpg]](http://img851.imageshack.us/i/000196nkf011424.jpg/)
![[Resim: 000196nkf011428.jpg]](http://img842.imageshack.us/i/000196nkf011428.jpg/)
![[Resim: 000197nkf011251.jpg]](http://img31.imageshack.us/i/000197nkf011251.jpg/)
![[Resim: 000197nkf011282.jpg]](http://img844.imageshack.us/i/000197nkf011282.jpg/)
![[Resim: 000197nkf011318.jpg]](http://img543.imageshack.us/i/000197nkf011318.jpg/)
![[Resim: 000198nkf011132.jpg]](http://img708.imageshack.us/i/000198nkf011132.jpg/)
![[Resim: 000198nkf011160.jpg]](http://img834.imageshack.us/i/000198nkf011160.jpg/)
![[Resim: 000199nkf010991.jpg]](http://img688.imageshack.us/i/000199nkf010991.jpg/)
![[Resim: 000199nkf011039.jpg]](http://img32.imageshack.us/i/000199nkf011039.jpg/)
![[Resim: 000199nkf011068.jpg]](http://img716.imageshack.us/i/000199nkf011068.jpg/)
![[Resim: 000199nkf011215.jpg]](http://img641.imageshack.us/i/000199nkf011215.jpg/)
![[Resim: copy002156dskt06884501.jpg]](http://img840.imageshack.us/i/copy002156dskt06884501.jpg/)
![[Resim: copy002156dskt06882901.jpg]](http://img813.imageshack.us/i/copy002156dskt06882901.jpg/)
![[Resim: copy002156dskt06882801.jpg]](http://img836.imageshack.us/i/copy002156dskt06882801.jpg/)
![[Resim: copy002155dskt06881801.jpg]](http://img860.imageshack.us/i/copy002155dskt06881801.jpg/)
![[Resim: copy002155dskt06881201.jpg]](http://img855.imageshack.us/i/copy002155dskt06881201.jpg/)
![[Resim: copy002155dskt06880501.jpg]](http://img864.imageshack.us/i/copy002155dskt06880501.jpg/)
![[Resim: copy001860dskt04816501.jpg]](http://img52.imageshack.us/i/copy001860dskt04816501.jpg/)
![[Resim: copy001860dskt04815901.jpg]](http://img849.imageshack.us/i/copy001860dskt04815901.jpg/)
![[Resim: isis6.jpg]](http://img716.imageshack.us/img716/1839/isis6.jpg)
![[Resim: isis1.jpg]](http://img163.imageshack.us/img163/1138/isis1.jpg)
![[Resim: isis2e.jpg]](http://img265.imageshack.us/img265/7458/isis2e.jpg)
![[Resim: isis4.jpg]](http://img842.imageshack.us/img842/3531/isis4.jpg)
![[Resim: isis5.jpg]](http://img835.imageshack.us/img835/666/isis5.jpg)
![[Resim: FTxRJ.gif]](http://i.imgur.com/FTxRJ.gif)
