The Goddess of a Kitchen / 부엌 할머니

[canan]

The Goddess of a Kitchen

Korece Adı:부엌 할머니
Yazaree Kyu-hee
Çizer: Yoon Jeongjoo
Yayınevi:Borim Press
Yayın Yılı:2008
36 sayfa

Eski zamanlarda kadınlar vakitlerinin çoğunu mutfakta geçirirlerdi;bu günlerde de çok fazla şey değişmedi. Mutfak çalışma yeri, mücadele alanı, dinlenme mekanı ve erkeklerin giremeyeceği kutsal bir yerdi. Bu nedenle kadınların, Tanrıların mutfakta onları yönettiğine, koruduğuna ve sakinleştirdiğine inanmaları son derece doğaldı. Nasıl Yunan mitolojisinde Hestia varsa, Kore mutfaklarında da “jowangshin” vardı.
Hikaye genel olarak mutfaktaki jowangshin ve Koreli kadınlarla (özellikle anneler) ilgilidir. Okuyucular Korelilerin atalarının Tanrı’ya yaklaşımıyla şekillenmiş geleneksel inançları öğrenebilirler.

[English]
Korean Title:부엌 할머니
Authoree Kyu-hee
Illustrator: Yoon Jeongjoo
Publisher:Borim Press
2008
36 pages

Women in the past spent most of their time in the kitchen; these days, not much has changed. The kitchen was a woman’s workplace, battlefield, and resting and holy place where men could not invade. Therefore, it is only natural that women believed that gods ruled, protected, and soothed them in the kitchen. As there was the mythological Hestia in Greek Roman kitchens, there was the jowangshin in Korean kitchens. This picture book is about the jowangshin.
This story is essentially about the jowangshin and Korean women – especially mothers – existing side by side in the kitchen. Readers can learn about Koreans’ traditional religious views, which considered their ancestors like gods.
source:list

[mavisülün]

Kadinlarin vakti mutfakta geçiyor evet kitap tam bize göre tanitim için tesekkürler ...