yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 4/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ten Thousand Grand Views of Mt. Seorak
#1
Ten Thousand Grand Views of Mt. Seorak

Seorak Dağının On Bin Muhteşem Manzarası

[Resim: PQV8RQ.jpg]

Gangwon eyaletindeki Seorak Dağı Ulusal Parkı’nın nefes kesen manzaraları, ülkenin en güzelleri arasında ve yıl boyunca uzun yürüyüş severlerden oluşan bir kalabalığı kendine çekiyor. Ama her zaman daha fazlasını isteyenler için; Seorak dağının güney kesimindeki Mangyeongdae, 1 Ekim’de 46 yıldan sonra ilk kez halka açıldı.

Çevrildiğinde “insanın on bin muhteşem manzarayı görebildiği yer” anlamına gelen Mangyeongdae’ye, on yıllardır doğal çevreyi korumak adına erişim kısıtlanmıştı. Halka açılmadan yaklaşık bir hafta önce, bu muhabir bölgeye ziyarette bulunma şansına erişti.

Seorak dağının Mangyeongdae’sinin güney kısmına varıldığında, zirveler adeta açılmış bir paravan üzerine resmedilmiş gibi görünüyor. Garip kayalar ve acayip taşlar tarafından oluşturulmuş manzara, etkileyici bir geleneksel resme benziyor. Ziyaretçiler,560 metre (1837 fit) rakıma sahip Mangyeongdae’den Seorak dağının her şekil ve türdeki manzaralarının keyfini çıkarabilir.

Kore Ulusal Park Servisi (KNPS); Mangyeongdae’ye yolculuğu ziyaretçiler için zevkli ve güvenli yapmak adına, manzarayı açıklayan bilgi tabelalarıyla birlilte bir güvenlik çiti ve tahtadan yapılmış bir seyir platformu kurmuş durumda.

KNPS’den Jeong Chun-ho “Seorak dağı, 1970’in Mart ayından beri bir ulusal park olarak tayin edilmiş durumda. Bu yüzden kimse 46 yıldır Mangyeongdae’ye ayak basmadı. (KNPS) bu kadar çok insanla bu güzel manzarayı paylaşabilmekten çok mutlu.” dedi.

Bölgenin kısıtlı olduğu süre boyunca, onu çevreleyen doğa güzelce korunmuş. 60 cm (23.6 inç) çapındaki ve 20 metre yüksekliğindeki çam ağaçları, sıra dışı şekilleri olan kayaların ortasında dimdik duruyorlar.

Mangyeongdae’nin solunda, Baekdu dağından Çin-Kuzey Kore sınırı boyunca güneydeki Jiri dağına kadar Kore yarımadasında boydan boya uzanan Baekdudaegan sıradağları var. Hemen altında, Seorak dağının Daecheong zirvesini gören Jumbong dağı var ve ayrıca Seorak dağının güney kesiminin merkezinde bulunmakta. Jombong dağı aslında Daecheong zirvesinin başlangıç noktası.

[Resim: QQnknZ.jpg]

Mangyeongdae’nin sağında, Gangwon’daki Inje ilçesi ile Yangyang ilçesini birleştiren Hangyeryeong Geçidi ve Seorak dağının Kuzeybatı sırtı bulunmakta. Seorak dağındaki ünlü noktalardan birkaçı olan Jujeon ve Heullim vadileri de altında bulunabilir.

Jujeon vadisinin arkaplanıyla ilgili olan halk hikayesini bilenler, bu ziyareti daha da ilgi çekici bulacaktır. Hikaye, bir Gangwon eyalet yöneticisinin vadinin yakınından geçmesi ve aniden demirin işlenme sesini duymasıyla başlar. Sesin nereden geldiğini merak eden yönetici, sesin geldiği yeri bulmasını için hizmetkarını gönderir. Hizmetkar, 10 kişilik bir grubun bir mağarada eski tarzdaki Kore pirinç sikkeleri olan yeopjeonun sahtelerini yaptıklarını görür. Yönetici bu 10 kişiyi cezalandırmaya karar verir ve mağarayı yok eder. O zamandan beri buraya Jujeon vadisi denilmektedir, çünkü Çin karakterlerinde Ju metal şekillendirmek ve Jeon da para anlamına gelmektedir.

Mangyeongdae halka açılmadan önce, Heullim vadisi güney Seorak tırmanıcıları için en popüler noktalar arasındaydı. Ancak vadiye erişimin, sürekli düşen kayalardan dolayı Kasım ayında kısıtlanması gerekti.

Seorak dağının en yoğun sezonu olan sonbaharın gelmesiyle, bir Yangyang ilçesi sosyal servis dairesi KNPS’in Heullim vadisini tekrar açmasını rica etti. KNPS, dairenin isteğini gerçekleştirmeme kararı aldı ve bunun yerine henüz ne kadar süreyle olduğu belirlenmese de Mangyeongdae’yi açtı.

KNPS’ten Jeong “Heullim vadisinin kapatılışı yerel ekonomiyi oldukça fazla etkiledi, bu nedenle Mangyeongdae aceleyle açıldı,” dedi. “Ziyaretçi turisterlin Heullim vadisinin manzarasını görememeleri üzücü olsa da, onlara yürüyüş yapmanın ve tırmanışın aynı anda keyfine varabilecekleri daha ilginç bir yolu keşfetme şansı verildi.”

Bu muhabir Mangyeongdae’yi ziyaret ettiğinde; güvenlik vasıtaları henüz yapılmaktaydı, ancak tamamlandığında halat ve tahtadan basamaklar kurulmuş olacak. Bu sonbahar halka sunulan 2 kilometrelik (1.24 mil) patika, genelde yokuş aşağı bir rota.

Yeni açılan patikadaki yürüyüşçüler, Mangyeongdae’ye giden yolda bulunan bir uçurumdan da etkilenecekler; zira bu Çin’deki Zhangjiajie kadar önemli bir yer. Patikada yürümek yaklaşık bir buçuk saat sürecek. Yürüyüş boyunca; renkli akçaağaç, yabani ceviz ağacı ve kızılcık gibi pek çok çeşit güzel büyümüş ağaçlar ve bitkiler ekilmiş halde.

72 yaşındaki bir yerli vatandaş olan Lee Jeong-sik “Yeni açılacak olan patika çok rahat,”dedi. “Genç ve yaşlı herkes patikada çok zorlanmadan yürüyebilecek.”

[Resim: G37QZV.jpg]

Seorak dağındaki patikalarda da zevk alınabilecek çok atraksiyo bulunmakta. Kurun başında bulunan Osaek Mineral Kaynağı’nda örneğin, zeminden karbonlanan ve demirle güçlenen maden suyu çıkıyor. Büyük ihtimalle demirden dolayı, mineral kaynağını çevreleyen taşlar kırmızımsı bir renk almış haldeler.

Kaynaktan yaklaşık 1.5 kilometre ötede Yongso Şelaleleri bulunmakta. Bu atraksiyonun da ilginç bir hikayesi var. Efsaneye göre; suyun altında yaşayan ve ejderha olmak isteyip de lanetlendikleri için olamayan efsanevi yaratıklardan, Imogiilerden, ikisi burada bulunmaktaydı. Bu iki efsanevi hayvan –bir dişi ve bir erkek- 1000 yaşındaydı ve gerçek ejderhalar olarak cennete çıkmaya hazırlanıyorlardı. Ancak; yalnızca erkek ejderhaya dönüşebildi ve dişi taşa dönüştü ve Yongso Şelalelerinin bir parçası haline geldi.

Seorak Dağındaki Mangyeongdaeler Görülesi Manzaralar

Seorak Dağı Ulusal Parkı'nda üç Mangyeongdae bulunmakta.

Biri Seorak’ın güney kısmında, bir diğeri Seorak’ın batısında yer almakta ve diğeri de Seorak’ın doğusunda. Bu üçü arasından, dağın batı kesimindeki Mangyeongdae Uçurumu 2013 Mart ayınca Manzara Alanı numara 104 olarak belirlendi. 922.2 metre rakımlı bir zirve olan bu Mangyeongdae’de, diğer devlet tarafından belirlenen Manzara Alanı 102 Yongajangseong sırtı ve Manzara Alanı 103 Gongnyong sırtı da gözlemlenebilir.

Dağın doğu kısmında, 1320 metrelik Hwachaebong adındaki zirvenin ortasında bir Mangyeongdae bulunmakta. Bu yerde, sayısız taş ve taşlı zirvelerle kaplı Manzara Alanı 101 Cheonbuldonggyeok vadisi ve bir dizi küçük şelale gözlemlenebilir.

Bu alanlardaki kayaların çoğu granitten oluşmuş durumda. Bu konumlarda ayrıca granit porfiri ve pembe granit de bulunmakta.

saghmet
"나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You know, I'm Unbreakable"
Cevapla
#2
Ten thousand grand views of Mt. Seorak

[Resim: ZY6NQA.jpg]

The breathtaking views from Mt. Seorak National Park in Gangwon province are among the most beautiful in the country, and attract crowds of hikers throughout the year. But for those who have always yearned for something more, the Mangyeongdae, in the southern part of Mt. Seorak, opened for the general public on Oct. 1 for the first time in 46 years.

The Mangyeongdae, which, when translated, means a spot where one can see ten thousand grand views, has been restricted for decades in order to preserve the natural environment. About a week before it opened for the public, this reporter had a chance to make a visit.

After entering the southern part of Mt. Seorak’s the Mangyeongdae, the peaks appear as if painted on an unrolled folding screen. Formed by strange rocks and bizarre stones, the scenery looks like an imposing oriental painting. Visitors can enjoy all shapes and forms of Mt. Seorak’s scenery from the Mangyeongdae, located at an altitude of 560 meters (1837 feet).

To make the trip to the Mangyeongdae safe and enjoyable for visitors, Korea National Park Service (KNPS) has installed a safety fence and an observatory deck made of wood, with informative signs to explain the scenery.

“Mt. Seorak has been designated as a national park since March 1970,” said Jeong Chun-ho from KNPS. “So nobody has stepped foot on the the Mangyeongdae for the last 46 years. [KNPS] is very glad to be able to share this beautiful scenery with so many people.”


As long as the spot has been restricted, all the nature surrounding it has been well-preserved. Pine trees 60 centimeters (23.6 inches) in diameter and 20 meters in height stand straight amid the uniquely-shaped rocks.

On the left of the Mangyeongdae is the Baekdudaegan mountain range, which runs along the entire length of the Korean peninsula, from Mount Baekdu along the China-North Korea border to Mount Jiri in the south. Right below is Mt. Jumbong, which faces the Daecheong peak of Mt. Seorak, and also is at the center of the southern section of Mt. Seorak. Mt. Jumbong is in fact the starting point of Daecheong peak.

[Resim: ZY6N7Z.jpg]

On the right side of the Mangyeongdae is Hangyeryeong Pass, which connects Inje County and Yangyang County in Gangwon, and Mt. Seorak’s Northwest Ridge. Jujeon and Heullim valleys, which are a few of the most famous spots at Mt. Seorak, can also be found below.

Those who have heard the folktale with the backdrop of Jujeon valley will find the visit even more interesting. The story unfolds as a provincial governor of Gangwon passes near the valley and suddenly hears the sound of iron being tapped. Wondering where the sound comes from, the governor sent his servant to look for the place where the sound had come from. The servant discovered that a group of 10 people were making forged yeopjeon, old-fashioned Korean brass coins, inside a cave. The governor decided to punish those 10 people and also got rid of the cave. Since then, the place got the name Jujeon valley, as Ju stands for tempering a metal and Jeon represents money in Chinese characters.
Before the Mangyeongdae opened to the public, Heullim valley was one of the most popular spots for the climbers of south Seorak. However, access to the valley was forced to be restricted in November due to frequently falling rocks.

As autumn, the peak season for Mt. Seorak approaches, a Yangyang county social service agency has urged the KNPS to reopen Heullim valley. KNPS decided not to comply with the agency’s request, but instead has opened the Mangyeongdae, though it has yet to be determined for how long.

“The shutdown of Heullim valley has hugely influenced the local economy, which is why the Mangyeongdae opened in a rush,” said Jeong from KNPS. “Although it is unfortunate for visiting tourists to not be able to enjoy the scenery of Heullim valley, they are instead given a chance to explore a more interesting trail, where they can enjoy walking and climbing at the same time.”

When this reporter visited the Mangyeongdae, safety facilities were still under construction, but when finished, rope and wooden stairs will be installed. The 2-kilometer (1.24 mile) trail offered to the public this autumn is mostly a downhill route.

Hikers on the newly opened trail will also be impressed by a cliff on their way to reach the Mangyeongdae that is as significant as the Zhangjiajie in China. It will take around an hour and a half to go through the trail. Throughout the hike, many varieties of well-grown trees and plants such as painted maple, wild-walnut tree and dogwood have been planted.

“The newly opening trail course is very easy,” said a 72-year-old local resident Lee Jeong-sik. “Everybody young and old will be able to hike the trail without much difficulty.”

[Resim: OEb27Q.jpg]

There are also a lot of attractions to enjoy on the trails at Mt. Seorak. At the Osaek Mineral Spring located at the beginning of the course, for example, mineral water which is carbonated and fortified with iron soars up out of the ground. Possibly due to the iron, rocks surrounding the mineral spring have turned reddish.

About 1.5 kilometers away from the spring is Yongso Falls. There is also an interesting story behind this attraction. According to legend, there were two Imoogis, mythical creatures that live underwater that desire to become dragons but are unable to due to being cursed. The two mythical animals - one female and the other male - were 1000 years-old, and were preparing to ascend to heaven by becoming real dragons. However, only the male was able to turn into a dragon, and the female became a solidified rock and a part of the waterfall at Yongso Falls.

Mangyeongdae within Mt. Seorak are sights to see

There are three Mangyeongdaes at Mt. Seorak National Park.

One is in the southern part of Seorak, another is located in the western part of Seorak and the other is situated in the eastern part of Seorak. Among the three, Mangyeongdae Cliff in the western part of the mountain was designated by the state in March 2013 as Scenic Site 104. At this Mangyeongdae, which is a 922.2-meter (3025.5 feet) peak, other state-designated sites such as Scenic Site 102 Yongajangseong Ridge and Scenic Site 103 Gongnyong Ridge can be observed.

At the eastern part of the mountain is a Mangyeongdae located in the middle of a 1320-meter peak named Hwachaebong. At this spot, Scenic Site 101 Cheonbuldonggyegok Valley, dotted with countless rocks and rocky peaks, as well as a series of small waterfalls, can be viewed.

Most of the rocks at these sites are made of granite. There is also granite porphyry and pink granite at these locations.

Korea JoongAng Daily
"나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You know, I'm Unbreakable"
Cevapla
#3
Ten Thousand Grand Views of Mt. Seorak
Korea JoongAng Daily
Translate: Ayten Selin Doğan

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/
Cevapla
#4
Teşekkürler. ^_^
Ve sen yine kendi bildiğini okudun...
Kalbi kırık bedenimde bir yara daha açtın.
30.10.2020
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi