T-ara News / T-ara Haberleri

[PinkHeenim]

A evet kuzum bacagini incitmisti ama simdi iyi. ^^ Sagol canim haber için.

[ßlaCk aNqeL]

K-Pop Heal the World 2011 to hold on June

K-Pop Heal the World 2011 Haziranda Yapilacak

Kore'nin popüler gruplari MBLAQ, TMAX ve T-ARA 4 Haziranda K-POP Heal the World 2011 konserinde sahne alacaklar. Konser Singapur'daki Singapur Fuar Merkezi'nde gerçeklestirilecek.

6500 K-Pop sever konsere katilacak. Özellikle 60 sansli hayran, konsere katilan K-Pop gruplariyla tanisma firsati yakalayacak.

nilamman

Korean popular groups MBLAQ, TMAX and T-ARA will perform at K-Pop Heal the World 2011 concert on June 4th. The concert will hold at Singapore Expo Center in Singapore.

6500 K-Pop fans will attend to concert. Especially, 60 lucky fans will have a chance to meet with K-Pop groups who performed at the concert.

27.04.2011 - Korea-Fans News Agency

[merve_92]

Jangwoo kiskançlik patlamasi yasayip Geonil'e" Eunjung benim!" dedi.

Lee Jangwoo's explosion of jealousy to Supernova's Geonil "Ham Eunjung is mine!"



For the first time since getting married to his virtual wife, T-ara Eunjung, actor Lee Jangwoo has suddenly expressed explosive jealousy.

On the April 23 broadcast of MBC's "We Got Married" (WGM) the Jangwoo-Eunjung couple will go on their first trip together to Kyungbok Youngduk. In prepeartion of the trip, Eunjung pulled an all-nighter the night before preparing lunchboxes, which left a deep impression on Jangwoo.

However, in their downtime, Eunjung briefly talked about her husband for the KBS1 Drama "King Geunchogo," Supernova's Geonil, which made Jangwoo uncomfortable.

On top of that, Eunjung revealed that she had a friendly relationship with Geonil prior to her debut, even having a Senior-Junior relationship from their university. Eunjung also shared a picture of the two together from the filming site, which showed a heartwarming pose, causing Jangwoo to become insecure.

How will Jangwoo deal with the sudden appearance of a rival in Geonil? Watch the broadcast to find out.

Alintidir.
________________________
Hayir Eunjung benim.

[mikan]

T-ARA'nin Yeni Lideri Hyomin !

Yeni lider Hyomin: " Bu tüm üyeler için büyük bir firsat!"



Hyomin, grubun Japonya ve RolyPoly aktiviteleri nedeniyle Lider Boram'in yerini alacak.

T-ara'nin sirketi, Core Contents Media "Planimiz her albümde grup liderini degistirmek ve grup içerisinde yardimlasma ve sorumluluk alma duygusunu gelistirmek. EunJung egitim dönemi nedeniyle lider oldu, O ve Hyomin uzun bir egitim dönemi geçirdi. Bu nedenle Hyomin'in iyi bir seçim olacagi tespit edilmistir."

Kore'deyken eski üyelerden biri ilk liderdi. Fakat T-ara yakinda Japonya faaliyetlerine baslayacak bu nedenle güçlü bir lidere gerek duyulmasi kritik bir karar oldugunu gösteriyor. T-ara üyeleri ve diger kisiler en iyi lider kim olabilir düsüncesiyle Hyomin'in bu konuda iyi oldugunu ve RolyPoly aktiviteleriyle basladigini açikladilar.

Bu arada T-ara, bestecisinin Choi KyuSung oldugu 'RolyPoly' parçasiyla 1 Temmuz'da dönüs yapacaktir.


Kaynak: Nate

Tarih: 14.06.2011

Çeviri: mikan

Spoiler

Hyomin is T-ara's new leader, "an opportunity for all members"

T-ara's Hyomin will replace Boram as the group's leader for T-ara's upcoming 'RolyPoly' activities and when T-ara begins their Japanese activities.

T-ara's company, Core Contents Media said, "We plan to replace and change the leader for each album that T-ara will release. It gives them a new responsibility to consult with the other members and as a leader, help plan T-ara's next choices. Eunjung was originally leader because of her training period, and her and Hyomin have had the longest preparation period. Because of this, it was determined Hyomin would be a good choice," they said on the 14th.

Following, "While in Korea, the oldest members were originally the leaders. Because T-ara will enter the Japanese market soon, it'll be critical to have a strong leader. The members and staff determined it would be Hyomin who would be the best to have the leadership, which she'll begin during 'RolyPoly' activities," they explained.

Meanwhile, T-ara will comeback on July 1st with 'RolyPoly' which was composed by Choi Kyusung. Their album 'John Travolta Wannabe' has a meaning of missing John Travolta and is inspired by 'Saturday Night Fever'.

T-ARA'm, heyecanla bekliyorum. Çok güzel olacagina eminim. Hyomin'm canim.. Harika bir lidersin.
Zaten bilinen bir seydi. Liderlik grup içerisinde dönüsümlü yapilacakti. Hyomin kesinle bu role yakisti -herseyde oldugu gibi-

[mikan]

"RolyPoly" ile 80li yillari yansitacaklar. Yeni bir disko tarzi ve modern dans esliginde Japonya'da 5 Temmuz'da faaliyetlerine baslayacaklar.

Focus gazatesine röportaj vermisler. (Gazete hakkinda bir bilgim yok) 2 yilda çok degistiklerini ama bu sefer de daha farkli olacagini söylemisler ve gülmüsler.

**

Aralik ayinda "YaYaYa" ile çikis yaptilar ve oldukça tepki aldilar. Bu 7 kisi olarak yayinladiklari ilk albüm. EunJung çesitli faaliyetleri, dizinin sakatligi nedeniyle grup çalismalarindan biraz uzaklasti, diger üyelerin de dizi film müzikal faaliyetleri de grubu bir hayli mesgul etti. Nihayet, grup 1 Temmuz'da "RolyPoly" ile dönüs yapacaklarini duyurdu.

"RolyPoly" her ne olursa olsun roly poly gibi yükselmek anlaminda. Ne kadar zor olursa olsun biz hep üstesinden geliyoruz, umuyoruz ve ilerlemek için güçlü kalmak gerek, biz buna benziyoruz.

'RolyPoly' 'Bo Peep Bo Peep 2' olarak adlandirilabilir ama modern unsurlarin vurgulanmasiyla 80li yillarda popüler olan disco tarzina benziyor. Bir retro tarziyla kendi gösterimizi yapmayi planliyoruz."

1970-1980 yillarinda gece kulüplerinde diamond(elmas) ve ABC dans gibi popüler danslar sergileniyordu, bu yeniden yorumlanmis olacak. Bee Gees efsanevî grubunu ve sarkisi "Night Fever"i animsatan bir atmosfer olacak. Hatta albüm basligi "John Travolta Wannabe"

"Biz bunun üzerinde düsündük, "Saturday Night Fever" filmini izledik ve esinlendik. O uzun süre akilda kalici, çekici ve tutkulu bir duyguya sahip. Sahnede filmin karakteri John Travolta'nin oynadigi gibi bir duygu olacak.
Bos zamanlarimizda retro müzik dinledik. Performanslarimizda yardimci olmasi için moda dergilerine ve fotograflara bakiyoruz."

Albümleri çiktiktan sonra, 5 Temmuz'da Shibuya-AX Hall sirketiyle Japonya'da bir vitrin planlaniyor. T-ara, Japon sirketi J-ROCK ile 350 milyon yen degerinde özel bir anlasma imzaladi. 5 Agustos'ta Bo Peep Bo Peep parçasinin Japonca versiyonu yayinlanacak ve T-ara'nin Japonya promosyonlari baslayacak.

"Yurtiçinde ve yurtdisinda faaliyetlerde bulunmak oldukça pahali ve külfetli. Üyelerimiz bize kizabilir belki ama biz çok çalisacagiz, bu bizim en zor deneyimimiz olacak. Asil niyetimizi kaybetmeden, biz gösterimizi yaparken bizi coskulu ve tutkulu bir sekilde izleyin."

**





Kaynak: Diadem

Çeviri: mikan

Spoiler

Girl group T-ara (Boram, Jiyeon, Hyomin, Eunjung, Qri, Soyeon, Hwayoung) began a fresh start last year with their addition of a new member, Hwayoung, making them the 7-member group they are today. Now, they are dreaming big to begin their career in Japan. They're also advancing into a coffee business. It takes an extreme amount of effort. Each member, besides their group activities, has been in dramas or films or in some type of performing arts. They literally are everywhere. But since their debut and to now, our Focus newspaper that had been growing with T-ara, they also didn't forget to congratulate us on our 7th anniversary. Via e-mail, we had an interview with T-ara about their new business and Japan activities.

"It's been nearly 2 years since our debut and it seems like it(Focus news)'s changed a bit from the past. We've changed a lot since our debut as well so we're kind of similar. Haha."

T-ara announced their "yayaya" activities last year in December. They also released their first album as a 7-member group, which received great response. Eunjung had to sit out for some promotions, due to a knee injury, but all of the members were also busy in their personal activities. The 7-member group announced their comeback to be on July 1st with the new track called "RolyPoly".

"'RolyPoly' means that no matter what happens, you have to rise up like a roly poly. No matter how difficult it is or what hardships you're going through, you need to look forward and stay strong and proceed on, it's similar to us (T-ara). 'RolyPoly' can be called the 'Bo Peep Bo Peep 2' but it's more like disco that was popular in the 80s with an emphasis on the modern elements, we plan on showing a retro-style we can call our own."

In nightclubs during the 1970-1980s', there were popular dances like the hustle dance, diamond dance and ABC, which will all be reinterpreted on stage. It will be a reminiscent atmosphere of the legendary rock group, Bee Gees and their song "Night Fever". Even the album title, "John Travolta Wannabe", is retro.

"We thought of this concept when we watched the movie 'Saturday Night Fever'. It has a passionate, enthusiastic feeling that is catchy and stays with you for a long time. The feeling on stage will be like the film's character played by John Travolta. In our spare time, we even listen to retro music to prepare. We also look at fashion magazines or pictures to help us prepare for our performances.

After they release their album, T-ara is planned for a showcase in Japan on the 5th at the Shibuya-AX Hall. T-ara signed an exclusive contract with the Japanese company J-ROCK for 350 million yen (4.7 billion won). T-ara will release the Japanese version of "Bo Peep Bo Peep" on August 3rd, and afterward will begin their Japanese promotions.

"We can't help but to do both domestic and international activities, but it's also true that it's more expensive and burdensome on us. Our members might get frustrated, but we'll work and try our hardest. Without losing our original intention, we'll show you us having a passionate and enthusiastic look on stage."

[mikan]

T-ara yatirim sonu açilacak olan bir kahve dükkaninin tanitimi için poz verdi.



T-ara tarafindan tasarlanan ve Core Contents Media, Kim Kwangsoo'nun yardimiyla, Kangnam kent merkezinde bir "Star Shop" konsepti ile bir kafe insa edildi. 1 Temmuz'da açilisiyla T-ara'nin bu kahve dükkanini müsterilere sunmasi bekleniyor.

Bu Kim Kwangsoo'nun yaptigi ilk "kahve isi"dir. O "Müsterilerimiz için eglenceli ve keyifli bir yer yarattik. Eglence sektöründen uzak degiliz ve ülke genelinde 500 magaza açmayi planliyoruz." seklinde açiklama yapti.

"Magazanin ismi EunJung'un 'Coffee House' dramasinda geçen 'Page One' isimli kafeden esinlenilerek seçilmistir.

Ayrica Dünya çaginda bir tasarimci olan Choi BinHae'nin "Page One" magazasinin tasariminda yardimi vardir. Magazanin açilis tarihi olan 1 Temmuz'dan önce kahve dükkani için baristalar (kahve uzmani) bulmayi planliyoruz."

**

Kaynak: T-arafan

Çeviri: mikan

Spoiler

Idols T-ara have helped invest in and design a coffee shop, which they recently revealed photos posing in front of.

Designed by T-ara, and with the help of Core Contents Media's Kim Kwangsoo, the coffee shop was built in the Kangnam downtown area with a "star shop" concept. T-ara is expected to greet customers on it's opening on July 1st.

This is Kim Kwangsoo's first time doing a "coffee business." He said, "For the first time, we created a relaxing place by using entertainment and entertainment for customers. We also are showing that the entertainment industry isn't that distant of a concept and we plan to open 500 shops up across the country."

"The name of the store was already chosen to be called 'Page One' which was inspired by the drama Eunjung was in called 'Coffee House'."

In addition, 'Page One' got help from the worldwide designer Cho Binhae and they plan to find baristas before opening on July 1st.

[akin_mj]

Haber için tesekkürler. ^^

[banu_LMH]

wow süper t-ara kendii çok gelistirdi onlari yürekten kutluyorum liderin hyomin olmasina çok sevindim çünkü o daha sosyal birisi t-ara onun sayesinde daha ünlü olacak... 1 Temmuzu sabirsizlikla bekliyorum Haber için tesekkürler ^^

[mikan]

RolyPoly teaser çikti !



T-ARA ~ RolyPoly (Teaser)


http://www.youtube.com/watch?v=d4cmn9SZqs8

[hook blade]

Haber için tesekkürler merakla bekliyoruz ...