Super Junior - Y

[beatnik]

Super Junior - Y


http://www.youtube.com/watch?v=Lmy_ifzs5iM


ROMANIZATION

Neol bomyeon (nan) useumman (nawa) sujubeun misokkajido Yeah
Nal boneun ne nunbicheun seulpeun geol hoksi ibyeoreul malharyeogo hani
Baby

Maeilgachi tto banbokdoel nae moseube neoneun geurido jichyeonneunji nal
Yongseohagenni?
Dasi hanbeon deo saenggakhae saenggakhaejullae ijeneun nochi anheulge

Neoreul ullin geon naega baboraseo
Neoreul bonaen geon naega bujokhaeseo neol
Jiuryeo haetdeon geureon nareul yongseohae jwo nal
Jebal dasi sumeul swil su itge

Neol bomyeon (nan) nunmuri (heulleo) nareul baboro mandeuneun neo
Hoksirado ne mam byeonhal ttae doraol gire naega seo isseulge Baby

Junbihaetdeon ne ibyeori naegeneun jigeum jugeul geot gachi apa sigani
Jinado
Ajik neoreul bonaegien bonaegieneun hae julge neomu manheunde Yeah

Neoreul ullin geon naega baboraseo
Neoreul bonaen geon naega bujokhaeseo neol
Jiuryeo haetdeon geureon nareul yongseohae jwo nal
Jebal dasi sumeul swil su itge

Rap
Eodiseobuteo yaegihalkka eonjebuteonga mworalkka sojunghamiran geol
Irheogatjanha (mal an haedo aljanha)
Geundeyo, geudaeyeo uri hamkkeyeotdeon ilbun ilchoga nunbusige areumdapdeon
Yeppeun misoga geuriwo ne mame kkok dakil
Nae seulpeun gidoga I bissogeul jina hoksi bol su isseulkka
Naega jigeum neomu apa nega tteonan jigeumi nan neomu apa mwoga iri
Himdeunji maeil bam nan neol saenggakhae
Harurado an hamyeon nae mami buranhan geol neon ani eum ani moreugetji
Ireon nal al riga eobtji
Neodo gakkeum nae saenggagi nandamyeon geu ttae neon doraomyeon dwae

Saranghandan mal neol hyanghae haneun mal
Bogo sipdan mal neol ango sipeun mal ojik han saram
Neoreul jikigo sipeo dasi (naege) dorawa jul neoreul wihae


HANGUL

널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게

*너를 울린 건 내가 바보라서
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
제발 다시 숨을 쉴 수 있게

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도
아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah

*Repeat

Rap>
어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼

**사랑한단 말 널 향해 하는 말
보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람
너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해


ENGLISH

Looking at you, I can only smile. A smile that is troubled
Looking at me your gaze is sorrowful
Maybe you want to speak of seperation Honey Baby
It repeats every day
I am exhausted from thinking of you
Will you forgive me
Please reconsider
Please think for a moment Won’t give up now
I caused you to cry because I am a fool
Letting you go Because I am lacking
Please forgive the me who want to forget you
Please allow me to breathe again
Looking at you, tears fall. The you who made me a fool yeah
Maybe when you change your mind I will be standing on your returning road baby
Preparing for your departure
To me this pain is like I am dying
Time flies
I can’t send you off now
Sending you away (I) did so much for you
Causing you to cry Because I am a fool
Letting you go Because I am lacking
Please forgive the me who wants to forget you
Please allow me to breathe again

rap

Where should I start When should I start What should I say
Aren’t those precious words forgotten (there is no need for words)
But still missing those times we were together
Bright and beautiful smile
Must keep it in your heart
I pray in sorrow Will we still meet after the rain
I am in so much pain now
Your departure gives me so much pain now
What is so difficult
Everynight I’d think of you
If there is a day when I don’t think of you my heart would feel uncomfortable girl
Its not like you… not like you don’t know
(you are) Not familiar with this me right
If you think of me some day, then you can come back to me
The words “I love you” the words only for you
The words “I miss you” the words when I want to embrace you
There is only a person
Want to protect you
Again
You who are coming back to me.

[haye shin]

Teşekkürler İlk dinlediğimde çok hoşuma gitti bu şarkı nedense.

TÜRKÇE

Sana bakıyorum ve yalnızca gülebiliyorum, korkunç bir gülüş
Bana bak, bakışların acıklı
Belki ayrılmaktan bahsetmek istersin tatlım, bebeğim
Her gün tekrar ediliyor
Seni düşünmekten mecalim kalmadı.
Beni affedecek misin?
Lütfen durup düşün
Lütfen simdi vazgeçmeyeceğimizi düşün bir dakika
Ağlamana neden oldum, budalayım
Gitmene izin veriyorum; çünkü ihtiyacım var
Lütfen seni unutmak isteyen beni affet
Lütfen yeniden nefes almama izin ver
Sana bakıyorum, gözyaşlarım akıyor. Beni budala yapan sen, yeah
Belki aklimi değiştirdiğinde senin yoluna dönüyor olacağım bebeğim
Ayrılığın için hazırlanıyorum
Bana göre bu acı, ölüyormuşum gibi
Zaman nasılda uçup gidiyor
Yola çıktın, artık seni gönderemem
Seni uzağa yollamak... (ben) bunu çok kez sana yaptım
Ağlamana neden oldum, budalayım
Gitmene izin veriyorum; çünkü ihtiyacım var
Lütfen seni unutmak isteyen beni affet
Lütfen yeniden nefes almama izin ver

*rap

Nereden başlasam, ne zaman başlasam, ne desem?
Bunlar unutulmuş, kıymetli kelimeler değil mi?(kelimelere gerek yok)
Ama hala birlikte olduğumuz vakitleri özlüyorum
Parlak ve güzel gülüş
Kalbinde tutmalısın
Acı içinde dua ediyorum, yağmurdan sonra yeniden tanışıp buluşalım mı?
Acı içindeyim şimdi
Ayrılığın bana çok acı veriyor
Neden bu kadar zor
Her gece seni düşüneceğim
Eğer seni düşünmediğim bir gün olursa kalbim rahatsız hissedecek kızım
Senin gibi değil… Bilmediğin gibi değil
(Sen) Benimle anlaşamayacak gibi
Eğer bir gün beni düşünürsen, bana geri dönebilirsin
'Seni seviyorum' kelimesi yalnızca senin için,
'Seni özlüyorum' kelimesi seni kucaklamak istediğimde...
Tek kişi var
Seni korumak isteyen...
Yeniden,
Bana yeniden gelen kişisin.

Çeviri: haye shin

[beatnik]

Çeviri için tesekkürler haye shin.

[haye shin]

Bir sey degil.

[Lee_éLf]

Bu sarkiyi Donghae yazmis degil mi?

[-ea-]

Bu sarkiyi Donghae yazmis degil mi?

Evet, eski asklarindan birine yazmis.

[beatnik]

Info: Donghae said that the song "Y" from the album MrSimple was written based on his past Love life.

Haber: Donghae, Mr. Simple albümündeki ''Y'' sarkisini geçmisteki hayatinin askindan yola çikarak yazdigini söyledi.

Source : ~SuperELFs~
Translation: beatnik

[özlem kim bum]

Paylasim için tesekkürler. Albümü severek dinliyorum.

[*mygirl*]

Super Junior dinlemem genelde ama bu sarkiyi çok sevdim.

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkür ederiz.