02-09-2010, Saat: 18:12
(Son Düzenleme: 03-09-2012, Saat: 11:28, Düzenleyen: amber _ my love.)
Sungkok Art Museum
Sungkok Sanat Müzesi, Kore sanatını tanıtmak için Ssangyong tarafından inşa edilmiştir. Burada yetenekli yazarlara yardım etmek için bireysel sergilerde yapılmaktadır. Kore' de sanat kültürünün gelişmesi için ve yabancı sanat akışından korunmak için bir yılda 15' den fazla sergi yapılmaktadır. Sanat galerisi yapı olarak iki'ye ayrılmaktadır. Sergi olan ana bina ve başka özellikler barındıran ek bina ve heykel parkında yaklaşık 100 çeşit ağaç türü bulunmaktadır, bununla birlikte heykeller ormanla birlikte bir sanat eseri olurlar. Ormanın içinde bir ahşap yol bulunmaktadır ve tüm heykel parkının resmini çekmek istiyorsanız yavaşça bu yolu takip etmelisiniz. Burada ünlü Koreli heykeltırasçıların yapmış olduğu çalışmaları doğayla olan uyumunu görebilirsiniz. Eğer sizde pratik el sanatı malzemeleri almak isterseniz ana binanın için bir sanat dükkanı bulunmaktadır. Bunun yanı sıra ünlü sanatçılar tarafından yapılan yüksek kaliteli sanat eşyalarını da Seonggok Müzesi içinde ürünlerinden karşılaşabilirsiniz. Bunlar küçük olmalarına rağmen sizleri mutlu edeceklerdir. Müzeyi gördükten sonra, eğer bir süre için dinlenmeyi istersen, çay evini ziyaret edebilirsin. Seonggok Müzesi çay evi size çay keyfi ile heykel parkı içinde dört mevsimde zevk almanız sağlayacaktır. Bahar zamanında taze ve yeşil doğa kokusunu, yazın ormanın parlak yaşamını ve kışın dünyanın beyazla örtüldüğünü görebileceksin. Binanın dışında teraslar ve açık masalar sizleri bekliyor, belki orada temiz havayla rahatlamak isteyebilirsiniz. Çay evinde yeşil çay, çay, turunç çay, kahve ve kurabiyeler satılmaktadır. Ceviz kurabiyesiyle ,turunç çayı ve tatlı kurabiyeler, oradaki personeller tarafından yapılmaktadır yani el yapımıdır. Bundan dolayı onları denemek isteyebilirsiniz.
Çeviri: Eren -SNSD-
Adres: Seoul-si Jongno-gu Sinmunno2-ga 1-101
![[Resim: 225476image21.jpg]](http://img28.imageshack.us/img28/3776/225476image21.jpg)
English
Sungkok Art Museum is an art gallery built by the Korean corporation Ssangyong to promote Korean art. To help talented writers there is an individual exhibit. For the development of art culture in Korea, there is a planning exhibit, and finally there is an international exhibit that enables the public to keep in touch with the flow of foreign art as well. They hold more than 15 exhibits a year. The art gallery building can be roughly divided into two. The main building that holds the exhibition, and the annex building that harbors many diverse facilities. In the sculpture park there are about 100 kinds of trees that are decades old, which form a forest. Together with the sculptures the forest itself also plays a role as an art piece. Inside the forest a wood path exists. If you slowly follow this path you can soak in all of the sculpture park. Here you can the view the sculptures of famous artists from Korea and abroad in harmony with nature. If you want to buy practical craftwork for a mid-low price, there is an art shop inside the main building. You may encounter the Seonggok Museum’s own products, as well as high quality artwork by famous artists. These are the kind of products that make you happy even though they are small. After viewing the museum, if you want to rest for a while, try visiting the teahouse. At Seonggok Museum’s teahouse you will be able to enjoy the sculpture park’s four seasons with a delightful cup of tea. In the spring time the fresh and green scent of nature, in the summer, the vivid life of the forest, in fall, the forest’s brilliant change of color, and in the winter, you will be able to see the world covered in white. Outside the building there are terraces and outdoor tables awaiting you. Perhaps you might want to relax there inhaling the fresh air, and contemplate your trip and your life. The teahouse offers green tea, tea, citron tea, coffee and cookies. The citron tea and the sweet cookies with walnuts inside are made personally by the director herself, and they are the house specialty; so you may want to try them.
Address: Seoul-si Jongno-gu Sinmunno2-ga 1-101
KAYNAK/SOURCE
Sungkok Sanat Müzesi, Kore sanatını tanıtmak için Ssangyong tarafından inşa edilmiştir. Burada yetenekli yazarlara yardım etmek için bireysel sergilerde yapılmaktadır. Kore' de sanat kültürünün gelişmesi için ve yabancı sanat akışından korunmak için bir yılda 15' den fazla sergi yapılmaktadır. Sanat galerisi yapı olarak iki'ye ayrılmaktadır. Sergi olan ana bina ve başka özellikler barındıran ek bina ve heykel parkında yaklaşık 100 çeşit ağaç türü bulunmaktadır, bununla birlikte heykeller ormanla birlikte bir sanat eseri olurlar. Ormanın içinde bir ahşap yol bulunmaktadır ve tüm heykel parkının resmini çekmek istiyorsanız yavaşça bu yolu takip etmelisiniz. Burada ünlü Koreli heykeltırasçıların yapmış olduğu çalışmaları doğayla olan uyumunu görebilirsiniz. Eğer sizde pratik el sanatı malzemeleri almak isterseniz ana binanın için bir sanat dükkanı bulunmaktadır. Bunun yanı sıra ünlü sanatçılar tarafından yapılan yüksek kaliteli sanat eşyalarını da Seonggok Müzesi içinde ürünlerinden karşılaşabilirsiniz. Bunlar küçük olmalarına rağmen sizleri mutlu edeceklerdir. Müzeyi gördükten sonra, eğer bir süre için dinlenmeyi istersen, çay evini ziyaret edebilirsin. Seonggok Müzesi çay evi size çay keyfi ile heykel parkı içinde dört mevsimde zevk almanız sağlayacaktır. Bahar zamanında taze ve yeşil doğa kokusunu, yazın ormanın parlak yaşamını ve kışın dünyanın beyazla örtüldüğünü görebileceksin. Binanın dışında teraslar ve açık masalar sizleri bekliyor, belki orada temiz havayla rahatlamak isteyebilirsiniz. Çay evinde yeşil çay, çay, turunç çay, kahve ve kurabiyeler satılmaktadır. Ceviz kurabiyesiyle ,turunç çayı ve tatlı kurabiyeler, oradaki personeller tarafından yapılmaktadır yani el yapımıdır. Bundan dolayı onları denemek isteyebilirsiniz.
Çeviri: Eren -SNSD-
Adres: Seoul-si Jongno-gu Sinmunno2-ga 1-101
![[Resim: 225476image21.jpg]](http://img28.imageshack.us/img28/3776/225476image21.jpg)
English
Sungkok Art Museum is an art gallery built by the Korean corporation Ssangyong to promote Korean art. To help talented writers there is an individual exhibit. For the development of art culture in Korea, there is a planning exhibit, and finally there is an international exhibit that enables the public to keep in touch with the flow of foreign art as well. They hold more than 15 exhibits a year. The art gallery building can be roughly divided into two. The main building that holds the exhibition, and the annex building that harbors many diverse facilities. In the sculpture park there are about 100 kinds of trees that are decades old, which form a forest. Together with the sculptures the forest itself also plays a role as an art piece. Inside the forest a wood path exists. If you slowly follow this path you can soak in all of the sculpture park. Here you can the view the sculptures of famous artists from Korea and abroad in harmony with nature. If you want to buy practical craftwork for a mid-low price, there is an art shop inside the main building. You may encounter the Seonggok Museum’s own products, as well as high quality artwork by famous artists. These are the kind of products that make you happy even though they are small. After viewing the museum, if you want to rest for a while, try visiting the teahouse. At Seonggok Museum’s teahouse you will be able to enjoy the sculpture park’s four seasons with a delightful cup of tea. In the spring time the fresh and green scent of nature, in the summer, the vivid life of the forest, in fall, the forest’s brilliant change of color, and in the winter, you will be able to see the world covered in white. Outside the building there are terraces and outdoor tables awaiting you. Perhaps you might want to relax there inhaling the fresh air, and contemplate your trip and your life. The teahouse offers green tea, tea, citron tea, coffee and cookies. The citron tea and the sweet cookies with walnuts inside are made personally by the director herself, and they are the house specialty; so you may want to try them.
Address: Seoul-si Jongno-gu Sinmunno2-ga 1-101
KAYNAK/SOURCE