04-02-2016, Saat: 15:51
(Son Düzenleme: 08-07-2016, Saat: 23:43, Düzenleyen: kıday baksı.)
Stone Pedestal of Seated Iron Bhaisajyaguru Buddha Statue in Janggok Temple
Sınıflandırma: 58. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Demir Özellikli Oturan Bhaisajyaguru Buda ve Janggok Tapınağı Taş Kaidesi
Adet/Sayı: 1 Ürün
Atanan Tarih: 20.12.1962
Adres: 14, Janggok-ri, Daechi-myeon, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do
Dönemi: Birleşik Silla Dönemi
Sahibi: Janggok Tapınağı
İdareci: Janggok Tapınağı
Tanıtım
Chungcheongnam Eyaleti, Cheongyang Şehri, Chilgap Dağı'nda bulunan Janggok Tapınağı'nın Sangdaeungjeon Salonu'ndaki (162 numaralı hazine), döküm demirden yapılan Bhaisajyaguru Buddha (Hekim Buda) heykeli kutsal kabul edilir.
Yüksek, dikdörtgen kaide üzerine oturtulmuş, heykelin ahşap halesi vardır.
Buda'nın topuzu (usnisa), yuvarlak, zarif yüzü, iri ve etkileyici gövdesi bulunmaktadır ancak hacim eksikliği 9. yüzyıl sonlarına doğru yapılmış olduğunu göstermektedir.
Ayrıca sağ elinin işaret parmağı ile yeri işaret etmektedir ve sol eli ise kucağında durmaktadır.
Orada aslında sol tarafında bir ilaç kavanozu olduğu ama şimdi kayıp olduğu söyleniyor.
Elbisesi gevşek bir şekilde sol omzunda bol dökümlü, sağ omzunu açıkta bırakır ve Buda'nın alt vücudunu kaplayan birçok kıvrımlardan oluşur.
Dikdörtgen Kaide kabaca üç bölüme ayrılır; alt kısmı uzun ve geniş, orta ve üst kısımları ise nispeten daha aşağıda ve küçüktür.
Kaide dört köşesindeki dikit ile dikkat çekici bir şekilde geniştir, bu da aslında heykelin bir kubbe çatı tarafından korunduğunu ya da bir tapınakta muhafaza edildiğini gösteriyor.
Kaide üzerinde oyma lotus yaprakları vardır, alt kısmında dört köşenin üzerinde önemli boyutta çiçek kabartmaları vardır, kübik orta kısmındaki dört yüzün her birinde oyulmuş iki "fil gözü" vardır ve üst kısmında ise tam çiçek açmış bir lotus çiçeği ile oyması mevcuttur.
Sanat tarihçileri heykeldeki orijinal taş halenin Joseon Dönemi (1392-1910) sırasında şu andaki ahşap hale ile değiştirildiğini düşünüyor.
Hale iki bölümden oluşur - çiçek tasarımı ile dekore edilmiş iç kısmı ve alev tasarımı ile dekore edilmiş dış kısmı? Birleşik Silla (676-935) dönemlerinin sonu ve
Goryeo Dönemlerinin (918-1392) başı arasındaki dönemde halelerin kopyalandığını düşündüren bir akım vardı.
Janggok Tapınağı Dökme demir Bhaisajyaguru heykeli 10. yüzyıl erken Budist heykellerinde bir başyapıttır ve özellikle son derece kendine özgü pagoda şeklinde kaidesi kendi tapınağı için amaçlanan tasarım olarak kabul edilir ve 9. yüzyıl sonlarına doğru yapılan döküm heykel tarzını yansıtır.
< English >
Classification: National Treasure 58
Name of Cultural: Iron Seated Bhaisajyaguru Buddha and Stone Pedestal of Janggoksa Temple, Cheongyang
Quantity: 1 lantern
Designated Date: 20.12.1962
Address: Janggoksa Temple, 14, Janggok-ri, Daechi-myeon, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do
Age: Late Unified Silla Period
Owner: Janggoksa Temple
Manager: Janggoksa Temple
Description
This cast iron statue of Bhaisajyaguru Buddha (Medicine Buddha) is enshrined in Sangdaeungjeon Hall (Treasure No.162) of Janggoksa Temple located in Chilgapsan Mountain, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do.
Seated on a tall, rectangular pedestal, the statue has a wooden halo.
The Buddha features a topknot (usnisa), a round, graceful face, and a stout, imposing body, but the lack of volume suggests that it was made in the late 9th century.
He also has the fingers of his right hand pointing to the ground and his left hand placed on his lap.
It is said that there had originally been a medicine jar on the left hand but is now missing.
The robe is loosely draped from the left shoulder, exposing the right shoulder and creating many folds as it covers the Buddha’s lower body.
The rectangular pedestal is roughly divided into three parts; the lower part is tall and large, whereas the middle and upper parts are comparatively low and small.
The base is conspicuously wide with postholes on all four corners, suggesting that the statue was originally protected by a canopy or housed in a shrine.
Carved with lotus petals, the lower part of the pedestal has floral carvings of considerable size on all four corners, whereas the cubic middle part has two “elephant eyes” carved on each of its four faces and the upper part carved with a lotus flower in full bloom.
Art historians believe that the statue originally had a stone halo that was replaced by the current wooden halo during the Joseon Period (1392-1910).
The halo consists of two parts -- the inner part decorated with a floral design and the outer part with a flame design ? suggesting that it copied the halos that were the trend during the period between the late Unified Silla (676-935) and early Goryeo Periods (918-1392).
The cast iron Bhaisajyaguru in Janggoksa Temple is a masterpiece of the early 10th-century Buddhist sculpture and is particularly regarded highly for the distinctive pagoda-shaped pedestal, design intended to have its own shrine, and style of cast iron statues established in the late 9th century.
KHJ-Kolik
Kaynak/Source
![[Resim: 39Zi7qx.jpg]](http://i.imgur.com/39Zi7qx.jpg)
Sınıflandırma: 58. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Demir Özellikli Oturan Bhaisajyaguru Buda ve Janggok Tapınağı Taş Kaidesi
Adet/Sayı: 1 Ürün
Atanan Tarih: 20.12.1962
Adres: 14, Janggok-ri, Daechi-myeon, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do
Dönemi: Birleşik Silla Dönemi
Sahibi: Janggok Tapınağı
İdareci: Janggok Tapınağı
Tanıtım
Chungcheongnam Eyaleti, Cheongyang Şehri, Chilgap Dağı'nda bulunan Janggok Tapınağı'nın Sangdaeungjeon Salonu'ndaki (162 numaralı hazine), döküm demirden yapılan Bhaisajyaguru Buddha (Hekim Buda) heykeli kutsal kabul edilir.
Yüksek, dikdörtgen kaide üzerine oturtulmuş, heykelin ahşap halesi vardır.
Buda'nın topuzu (usnisa), yuvarlak, zarif yüzü, iri ve etkileyici gövdesi bulunmaktadır ancak hacim eksikliği 9. yüzyıl sonlarına doğru yapılmış olduğunu göstermektedir.
Ayrıca sağ elinin işaret parmağı ile yeri işaret etmektedir ve sol eli ise kucağında durmaktadır.
Orada aslında sol tarafında bir ilaç kavanozu olduğu ama şimdi kayıp olduğu söyleniyor.
Elbisesi gevşek bir şekilde sol omzunda bol dökümlü, sağ omzunu açıkta bırakır ve Buda'nın alt vücudunu kaplayan birçok kıvrımlardan oluşur.
Dikdörtgen Kaide kabaca üç bölüme ayrılır; alt kısmı uzun ve geniş, orta ve üst kısımları ise nispeten daha aşağıda ve küçüktür.
Kaide dört köşesindeki dikit ile dikkat çekici bir şekilde geniştir, bu da aslında heykelin bir kubbe çatı tarafından korunduğunu ya da bir tapınakta muhafaza edildiğini gösteriyor.
Kaide üzerinde oyma lotus yaprakları vardır, alt kısmında dört köşenin üzerinde önemli boyutta çiçek kabartmaları vardır, kübik orta kısmındaki dört yüzün her birinde oyulmuş iki "fil gözü" vardır ve üst kısmında ise tam çiçek açmış bir lotus çiçeği ile oyması mevcuttur.
Sanat tarihçileri heykeldeki orijinal taş halenin Joseon Dönemi (1392-1910) sırasında şu andaki ahşap hale ile değiştirildiğini düşünüyor.
Hale iki bölümden oluşur - çiçek tasarımı ile dekore edilmiş iç kısmı ve alev tasarımı ile dekore edilmiş dış kısmı? Birleşik Silla (676-935) dönemlerinin sonu ve
Goryeo Dönemlerinin (918-1392) başı arasındaki dönemde halelerin kopyalandığını düşündüren bir akım vardı.
Janggok Tapınağı Dökme demir Bhaisajyaguru heykeli 10. yüzyıl erken Budist heykellerinde bir başyapıttır ve özellikle son derece kendine özgü pagoda şeklinde kaidesi kendi tapınağı için amaçlanan tasarım olarak kabul edilir ve 9. yüzyıl sonlarına doğru yapılan döküm heykel tarzını yansıtır.
< English >
Classification: National Treasure 58
Name of Cultural: Iron Seated Bhaisajyaguru Buddha and Stone Pedestal of Janggoksa Temple, Cheongyang
Quantity: 1 lantern
Designated Date: 20.12.1962
Address: Janggoksa Temple, 14, Janggok-ri, Daechi-myeon, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do
Age: Late Unified Silla Period
Owner: Janggoksa Temple
Manager: Janggoksa Temple
Description
This cast iron statue of Bhaisajyaguru Buddha (Medicine Buddha) is enshrined in Sangdaeungjeon Hall (Treasure No.162) of Janggoksa Temple located in Chilgapsan Mountain, Cheongyang-gun, Chungcheongnam-do.
Seated on a tall, rectangular pedestal, the statue has a wooden halo.
The Buddha features a topknot (usnisa), a round, graceful face, and a stout, imposing body, but the lack of volume suggests that it was made in the late 9th century.
He also has the fingers of his right hand pointing to the ground and his left hand placed on his lap.
It is said that there had originally been a medicine jar on the left hand but is now missing.
The robe is loosely draped from the left shoulder, exposing the right shoulder and creating many folds as it covers the Buddha’s lower body.
The rectangular pedestal is roughly divided into three parts; the lower part is tall and large, whereas the middle and upper parts are comparatively low and small.
The base is conspicuously wide with postholes on all four corners, suggesting that the statue was originally protected by a canopy or housed in a shrine.
Carved with lotus petals, the lower part of the pedestal has floral carvings of considerable size on all four corners, whereas the cubic middle part has two “elephant eyes” carved on each of its four faces and the upper part carved with a lotus flower in full bloom.
Art historians believe that the statue originally had a stone halo that was replaced by the current wooden halo during the Joseon Period (1392-1910).
The halo consists of two parts -- the inner part decorated with a floral design and the outer part with a flame design ? suggesting that it copied the halos that were the trend during the period between the late Unified Silla (676-935) and early Goryeo Periods (918-1392).
The cast iron Bhaisajyaguru in Janggoksa Temple is a masterpiece of the early 10th-century Buddhist sculpture and is particularly regarded highly for the distinctive pagoda-shaped pedestal, design intended to have its own shrine, and style of cast iron statues established in the late 9th century.
KHJ-Kolik
Kaynak/Source
![[Resim: n78MGyu.jpg]](http://i.imgur.com/n78MGyu.jpg)
![[Resim: sRM03wV.jpg]](http://i.imgur.com/sRM03wV.jpg)
