10-10-2016, Saat: 20:45
(Son Düzenleme: 19-10-2018, Saat: 21:47, Düzenleyen: kıday baksı.)
Stone Lantern at Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple
Sınıflandırma: Milli Hazine 12
Kültürel Varlığın Adı: Hwaeom Tapınağı Gakhwangjeon Salonu’ndaki Taş Fener, Gurye
Adet: 1 Fener
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: 539, Hwaeomsa Caddesi, Masan Kasabası, Gurye Şehri, Jeollanam Eyaleti Gurye Şehri Jeollanam Eyaleti
Dönem: Birleşik Silla Dönemi
Sahibi: Hwaeom Tapınağı
Yönetici: Hwaeom Tapınağı
Açıklama
Taş fenerler genellikle Buda’nın ışığını simgeler ve çoğunlukla bir ana dua salonu veya bir pagoda gibi önemli yapıların önünde bulunur.
Taş fenerler, içerisinde bir mumun bulunduğu bir boşluk, bir sütun, taş destekler ve üst noktasında baş süsünün bulunduğu bir çatı taşından oluşur.
Hwaeom Tapınağı Gakhwangjeon Salonu’ndaki taş fener 6.4 metre uzunluğunda, bu onu Kore’deki en uzun taş fener yapıyor.
Sekizgen platform üzerinde kum saati şeklinde eşsiz bir sütun yer alıyor.
Bu eşsiz form, Geç Birleşik Silla Dönemi’nde popülerdi.
Baş aşağı şeklinde olan büyük bir lotus çiçeği sekizgen platforma oyulmuş ve kum saati şeklindeki sütun bu oymanın üzerinde yer alıyor.
Ayrıca, tamamen açmış bir lotus çiçeği dört tarafa açıklığı olan sekizgen boşluk kısmının bulunduğu destek taşının üzerine oyulmuş.
Sekizgen çatı taşının üstünde bulunan büyük köşe çiçeği ise benzersiz.
Baş dekorasyonu çatı taşı üzerinde gibi gözükünce güzellik mükemmelliğe yaklaşıyor.
Taş fenerin 860 (Kral Heonan’ın tahttaki 4. yılında) ile 873 (Kral Gyeongmun’un tahttaki 13. yılında) arasında bir tarihte yapıldığı düşünülüyor.
Bu taş fenerin asıl karakteristik yapısı kum saati şeklindeki merkezi çiçek taşı.
Fener formları, arkada yer alan Gakhwangjeon Salonu’nun ana görüntüsüyle hoş bir zıtlık yaratıyor.
Biraz ayrıntıların fazla olduğunu hissettirmesine rağmen, tamamen açmış lotus çiçeklerinin sıradan güzelliğini ve oyuğun ve çatı taşının görkemli güzelliğini yansıtıyor; Birleşmiş Silla Dönemi’nin benzersiz bir eseri olarak görülüyor.
English
Classification: National Treasure 12
Name of Cultural Properties: Stone Lantern at Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple, Gurye
Quantity: 1 Lantern
Designated Date: 1962.12.20
Address: 539, Hwaeomsa-ro, Masan-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do Gurye-gun Jeollanam-do
Age: Unified Silla Period
Owner: Hwaeomsa Temple
Manager: Hwaeomsa Temple
Description
Stone lanterns generally represent the light of Buddha, and are usually placed in front of important structures such as a main prayer hall or a pagoda.
Stone lanterns consist of a niche in which a candle is placed, a post, stone supports, and a roofstone with a head decoration on the top.
The stone lantern of Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple is 6.4m high, making it the largest stone lantern in Korea.
On the octagonal platform stands a unique lantern post shaped like an hourglass.
This unique form was popular during the late Unified Silla Period.
The upside-down shape of a large lotus flower is carved on the octagonal platform, and an hourglass-shaped post stands on the carving.
In addition, a full-bloomed lotus flower is carved on the support stone on which the octagonal lantern niche with four openings rests.
The large corner flower standing straight on the octagonal roofstone is outstanding.
Since the head decoration remains as it was on the roofstone, the beauty becomes closer to perfection.
This stone lantern is presumed to have been built sometime between 860 (the 4th year of King Heonan’s reign) and 873 (the 13th year of King Gyeongmun’s reign).
The chief characteristic of this stone lantern is the hourglass-shaped center flower stone.
The lantern forms a pleasant contrast with the dignified appearance of Gakhwangjeon Hall at the rear.
Though it feels a little heavy, it exhibits the simple beauty of lotus flowers in full bloom and the grand beauty of the niche and roofstone, and as such is considered a representative work of the Unified Silla Period.
![[Resim: E3Lr9B.jpg]](http://i.hizliresim.com/E3Lr9B.jpg)
Kaynak / Source
Sınıflandırma: Milli Hazine 12
Kültürel Varlığın Adı: Hwaeom Tapınağı Gakhwangjeon Salonu’ndaki Taş Fener, Gurye
Adet: 1 Fener
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: 539, Hwaeomsa Caddesi, Masan Kasabası, Gurye Şehri, Jeollanam Eyaleti Gurye Şehri Jeollanam Eyaleti
Dönem: Birleşik Silla Dönemi
Sahibi: Hwaeom Tapınağı
Yönetici: Hwaeom Tapınağı
Açıklama
Taş fenerler genellikle Buda’nın ışığını simgeler ve çoğunlukla bir ana dua salonu veya bir pagoda gibi önemli yapıların önünde bulunur.
Taş fenerler, içerisinde bir mumun bulunduğu bir boşluk, bir sütun, taş destekler ve üst noktasında baş süsünün bulunduğu bir çatı taşından oluşur.
Hwaeom Tapınağı Gakhwangjeon Salonu’ndaki taş fener 6.4 metre uzunluğunda, bu onu Kore’deki en uzun taş fener yapıyor.
Sekizgen platform üzerinde kum saati şeklinde eşsiz bir sütun yer alıyor.
Bu eşsiz form, Geç Birleşik Silla Dönemi’nde popülerdi.
Baş aşağı şeklinde olan büyük bir lotus çiçeği sekizgen platforma oyulmuş ve kum saati şeklindeki sütun bu oymanın üzerinde yer alıyor.
Ayrıca, tamamen açmış bir lotus çiçeği dört tarafa açıklığı olan sekizgen boşluk kısmının bulunduğu destek taşının üzerine oyulmuş.
Sekizgen çatı taşının üstünde bulunan büyük köşe çiçeği ise benzersiz.
Baş dekorasyonu çatı taşı üzerinde gibi gözükünce güzellik mükemmelliğe yaklaşıyor.
Taş fenerin 860 (Kral Heonan’ın tahttaki 4. yılında) ile 873 (Kral Gyeongmun’un tahttaki 13. yılında) arasında bir tarihte yapıldığı düşünülüyor.
Bu taş fenerin asıl karakteristik yapısı kum saati şeklindeki merkezi çiçek taşı.
Fener formları, arkada yer alan Gakhwangjeon Salonu’nun ana görüntüsüyle hoş bir zıtlık yaratıyor.
Biraz ayrıntıların fazla olduğunu hissettirmesine rağmen, tamamen açmış lotus çiçeklerinin sıradan güzelliğini ve oyuğun ve çatı taşının görkemli güzelliğini yansıtıyor; Birleşmiş Silla Dönemi’nin benzersiz bir eseri olarak görülüyor.
English
Classification: National Treasure 12
Name of Cultural Properties: Stone Lantern at Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple, Gurye
Quantity: 1 Lantern
Designated Date: 1962.12.20
Address: 539, Hwaeomsa-ro, Masan-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do Gurye-gun Jeollanam-do
Age: Unified Silla Period
Owner: Hwaeomsa Temple
Manager: Hwaeomsa Temple
Description
Stone lanterns generally represent the light of Buddha, and are usually placed in front of important structures such as a main prayer hall or a pagoda.
Stone lanterns consist of a niche in which a candle is placed, a post, stone supports, and a roofstone with a head decoration on the top.
The stone lantern of Gakhwangjeon Hall of Hwaeomsa Temple is 6.4m high, making it the largest stone lantern in Korea.
On the octagonal platform stands a unique lantern post shaped like an hourglass.
This unique form was popular during the late Unified Silla Period.
The upside-down shape of a large lotus flower is carved on the octagonal platform, and an hourglass-shaped post stands on the carving.
In addition, a full-bloomed lotus flower is carved on the support stone on which the octagonal lantern niche with four openings rests.
The large corner flower standing straight on the octagonal roofstone is outstanding.
Since the head decoration remains as it was on the roofstone, the beauty becomes closer to perfection.
This stone lantern is presumed to have been built sometime between 860 (the 4th year of King Heonan’s reign) and 873 (the 13th year of King Gyeongmun’s reign).
The chief characteristic of this stone lantern is the hourglass-shaped center flower stone.
The lantern forms a pleasant contrast with the dignified appearance of Gakhwangjeon Hall at the rear.
Though it feels a little heavy, it exhibits the simple beauty of lotus flowers in full bloom and the grand beauty of the niche and roofstone, and as such is considered a representative work of the Unified Silla Period.
Kaynak / Source
![[Resim: kG2OPr.gif]](http://i.hizliresim.com/kG2OPr.gif)
![[Resim: vZGX2r.jpg]](http://i.hizliresim.com/vZGX2r.jpg)
![[Resim: LE7aRG.gif]](http://i.hizliresim.com/LE7aRG.gif)
