Sports News from Korea

[JunHong]

Shooter Kang Jun-young Wins Gold in London Paralympics

Atıcı Kang Jun-young, Londra Paralimpik Oyunlarında Altın Madalya Kazandı

2012 Londra Paralimpik Oyunlarında 10 metre karışık havalı tüfek kategorisinde altın madalyanın sahibi Güney Koreli atıcı Kang Ju-young oldu.

Royal Artillery Barracks'da yapılan yarışmalarda, toplamda 705.5 puan alarak rekor kırdı.

Güney Koreli diğer bir atıcı Jeon Jun-young ise 702.9 puan olarak 6. oldu.

Ayrıca Güney Kore, masa tenisinde iki bronz madalya elde ederken, yüzücü Cho Won-sang da erkekler 200m serbest stil yüzmede bronz madalyanın sahibi oldu.

Güney Kore, genel madalya çetelesinde üç altın, bir gümüş ve dört bronz madalya ile 17. sırada yer alıyor.

JunHong

South Korean shooter Kang Ju-young has won gold in the mixed ten-meter air rifle standing event at the London 2012 Paralympic Games.

He also set a Paralympic record with a total score of 705-point-five points at the competition at the Royal Artillery Barracks.

His compatriot shooter Jeon Jun-young came in sixth with a score of 702-point-nine points.

South Korea also won two bronze medals in table tennis, and swimmer Cho Won-sang took bronze in the men’s 200-meter freestyle event.

South Korea currently ranks 17 with three gold medals, one silver medal and four bronze medals.

03.09.2012 - KBS World


Atıcı Kang Jun-young


Yüzücü Cho Won-sang

[JunHong]

S. Korean soccer squad recalled for World Cup qualifier

Güney Kore Futbol Takımı, Dünya Kupası Elemeleri için Geri Döndü

Güney Kore futbol takımının üyeleri, yaklaşan Dünya Kupası elemelerinin 11 Eylülde yapılması planlanan Özbekistan maçı için biraraya geldikten sonra, 3 Eylül 2012 tarihinde Seoul'ün kuzeyindeki Paju'da bulunan Ulusal Futbol Merkezi'nde poz verdi.

JunHong

Members of the South Korean soccer squad pose for a photo at the National Football Center in the city of Paju, north of Seoul, on Sept. 3, 2012, after being recalled for the national squad's upcoming World Cup qualifier against Uzbekistan scheduled for Sept. 11.

03.09.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea Wins Gold in Men's Table Tennis at Paralympics

Güney Kore Paralimpik Oyunlarının Erkekler Masa Tenisi Kategorisinde Altın Madalya Kazandı

Londra Paralimpik Oyunlarında erkekler masa tenisi kategorisinde altın madalyanın sahibi Güney Koreli Kim Young-gun oldu.

Pazartesi günü North ExCeL Arena'da yapılan erkekler bireysel kategorisinin dördüncü sınıf maçında Kim, Çin'den gelen rakibi Zhang Yan'ı 3-1 mağlup etti.

Erkekler bireysel kategorisinin ikinci sınıf maçında ise Kim Kyung-mook, Slovak rakibi Jan Riapos'a 2-1 yenilerek gümüş madalya elde etti.

Güney Kore, çarşamba günü yapılacak diğer yarışmalarda da altın madalya almayı hedefliyor.

Güney Kore, genel madalya çetelesinde dört altın, üç gümüş ve dört bronz madalya ile 14. sırada yer alıyor.

JunHong

South Korea’s Kim Young-gun has won a gold medal in men’s table tennis at the London Paralympics.

Kim beat China’s Zhang Yan 3-1 in the men’s singles, class-four match held at the North ExCeL Arena on Monday.

Kim Kyung-mook took silver in the men’s singles, class-two event after losing to Jan Riapos of Slovakia 3-1.

On Tuesday, South Korea will aim for gold medals in boccia and other events.

Currently, South Korea ranks 14th in the overall medal tally with four gold, three silver and four bronze medals.

04.09.2012 - KBS World

[JunHong]

Son Byeong-jun wins silver in London Paralympics

Son Byeong-jun, Londra Paralimpik Oyunlarında Gümüş Madalya Kazandı

Gümüş madalya sahibi Güney Koreli Son Byeong-jun, 3 Eylül 2012 tarihinde ExCeL'de yapılan Londra Paralimpik Oyunlarının 11. sınıf erkekler masa tenisi kategorisinin madalya seremonisinde poz verdi.

JunHong

South Korea's silver medalist Son Byeong-jun poses on the podium during a medal ceremony for the men's table tennis singles-class 11 event during the London Paralympic Games at the ExCeL competition venue on Sept. 3, 2012.

04.09.2012 - Yonhap News

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

S. Korea Wins Gold in Men's Table Tennis at Paralympics

Güney Kore Paralimpik Oyunlarının Erkekler Masa Tenisi Kategorisinde Altın Madalya Kazandı

Londra Paralimpik Oyunlarında erkekler masa tenisi kategorisinde altın madalyanın sahibi Güney Koreli Kim Young-gun oldu.

Pazartesi günü North ExCeL Arena'da yapılan erkekler bireysel kategorisinin dördüncü sınıf maçında Kim, Çin'den gelen rakibi Zhang Yan'ı 3-1 mağlup etti.

Erkekler bireysel kategorisinin ikinci sınıf maçında ise Kim Kyung-mook, Slovak rakibi Jan Riapos'a 2-1 yenilerek gümüş madalya elde etti.

Güney Kore, çarşamba günü yapılacak diğer yarışmalarda da altın madalya almayı hedefliyor.

Güney Kore, genel madalya çetelesinde dört altın, üç gümüş ve dört bronz madalya ile 14. sırada yer alıyor.

JunHong

South Korea’s Kim Young-gun has won a gold medal in men’s table tennis at the London Paralympics.

Kim beat China’s Zhang Yan 3-1 in the men’s singles, class-four match held at the North ExCeL Arena on Monday.

Kim Kyung-mook took silver in the men’s singles, class-two event after losing to Jan Riapos of Slovakia 3-1.

On Tuesday, South Korea will aim for gold medals in boccia and other events.

Currently, South Korea ranks 14th in the overall medal tally with four gold, three silver and four bronze medals.

04.09.2012 - KBS World

[JunHong]

S. Korea Adds Silver and Bronze Medal in London Paralympics

Güney Kore, Londra Paralimpik Oyunlarında Gümüş ve Bronz Madalya Aldı

Güney Koreli okçu Lee Hwa-sook, salı günü Londra Paralimpik oyunlarının kadınlar bireysel okçuluk kategorisinde gümüş madalya kazandı.

Lee, Royal Artillery Barracks'da yapılan altın madalya maçında Çin'den gelen rakibi Yan Huilian'a 6-4 yenildi.

Lee, 2004 Atina oyunlarında bir bronz ve dört yıl önceki Pekin Paralimpik oyunlarında ise altın madalya kazanmıştı.

Ayrıca Kim Dae-hyu, erkekler 150m T-54 kategorisinde bronz madalya sahibi oldu.

JunHong

South Korean archer Lee Hwa-sook captured a silver medal in the women’s individual recurve-standing at the London Paralympics on Tuesday.

Lee lost 6-4 to China’s Yan Huilian in the gold medal match at the Royal Artillery Barracks.

Lee won a gold medal at the Beijing Paralympics four years ago and a bronze medal at the Athens games in 2004.

Meanwhile, Kim Dae-gyu won bronze in the men’s 15-hundred-meter T-54 event.

05.09.2012 - KBS World

[JunHong]

South Korea Wins Gold in Women's Archery at Paralympics

Güney Kore, Paralimpik Oyunlarının Kadınlar Okçuluk Kategorisinde Altın Kazandı

2012 Londra Paralimpik Oyunlarının kadınlar takım okçuluk kategorisinde altın madalyanın sahibi Güney Kore oldu.

Lee Hwa-sook, Kim Ran-sook ve Ko Hee-sook, Royal Artillery Barracks'da yapılan final maçında Çinli rakiplerini 199-193'lük skorla yenilgiye uğrattı.

Paralimpik oyunlarında, Güney Koreli okçu takımı ilk altın madalyasını aldı. Güney Koreli erkek okçuluk takımı da Rusya'ya 200-206 yenilerek gümüş madalya elde etti.

Ayrıca yüzücü Lim Woo-geun, erkekler 100m kurbağa stili yüzmede 1 dakika 34.6 saniye ile rekor kırarak altın madalya kazandı.

Halterci Chun Keun-bae ise erkek 100kg halter kategorisinde bronz madalya aldı.

JunHong

South Korea has won gold in women’s team archery at the 2012 London Paralympic Games.

Lee Hwa-sook, Kim Ran-sook and Ko Hee-sook defeated China 199-193 in the final of the group recurve event at the Royal Artillery Barracks.

This is the first gold medal a South Korean archery team has won in the Paralympics. A team of South Korean male archers took silver at the games, losing to Russia 200-206.

Meanwhile, swimmer Lim Woo-geun won a gold medal and set an Asian record of one minute and 34-point-06 seconds in the men’s 100-meter breaststroke.

Weightlifter Chun Keun-bae took the bronze in the men’s over 100 kilogram event.

06.09.2012 - KBS World

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

[JunHong]

S. Korea's Park Grabs 2nd Gold in London Paralympics

Güney Koreli Park, Londra Paralimpik Oyunlarında 2. Altını Aldı

Güney Koreli Park Sea-kyun, Londra Paralimpik Oyunlarında iki altın madalya kazanan ilk Güney Koreli sporcu oldu.

Royal Artillery Barracks'da yapılan erkekler 50m havalı tabanca yarışmalarında 642.4 puan alarak perşembe günü ikinci kez Paralimpik şampiyonu oldu.

Park, bir hafta önce yapılan erkekler 10m havalı tabancada ilk altın madalyayı almıştı.

JunHong

Park was South Korea’s Park Sea-kyun has become the first South Korean athlete to win two gold medals at the London Paralympics.

Park was crowned Paralympic champion a second time on Thursday after scoring 642-point-four points in the men's 50-meter air pistol competition at the Royal Artillery Barracks.

Park won his first gold at the games in the men’s ten-meter air pistol event a week ago.

07.09.2012 - KBS World

[JunHong]

S. Korean World Cup squad in Uzbekistan

Güney Kore Dünya Kupası Kadrosu Özbekistan'da

2012 FIFA Dünya Kupası için biraraya gelen Güney Kore kadrosu, 6 Eylül 2012 tarihinde Taşkent'teki bir sahada antrenman yaptı. Kore takımı, 11 Eylülde Pakhtakor Stadyumu'nda son Asya elemeleri için Özbekistan ile karşı karşıya gelecek.

JunHong

The South Korean squad for the 2014 FIFA World Cup in Brazil trains on a pitch in Tashkent on Sept. 6, 2012. The Koreans will hold a match against Uzbekistan in the final Asian qualification round at Pakhtakor Central Stadium in Tashkent on Sept. 11.

07.09.2012 - Yonhap News