South Korea - Science and Technology News

[nilamman]

~| Science News

Super bacteria found in S. Korea

Kore Hastalik Kontrol ve Önleme Merkezi üst düzey yetkilisi Jun Byung-yool, ilk kez bir süper bakterinin Güney Kore'de kesfedildigini duyurdu. Iki hastaya NDM-1 CRE ile bulastigi dogrulanan bakteri, hemen hemen bütün antibiyotiklere karsi dayanikli.

nilamman

Jun Byung-yool, a senior official at the Korea Centers for Disease Control and Prevention, announces on Dec. 9 that a super bacteria has been discovered in South Korea for the first time. He said two patients are confirmed to have been infected with NDM-1 CRE, a bacteria resistant to almost all antibiotics.

(09.12.2010 - Yonhap)

[nilamman]

Microscopic photographs of so-called “superbacteria.”
"Superbacteria" olarak adlandirilan bakterinin mikroskobik fotografi.

[nilamman]

~| Technology News

LG Uplus to release Galaxy Tab this week

Güney Kore'nin en küçük hareketli nakliye sirketi LG Uplus Corp. Pazartesi günü, Samsung Electronics Co.'in ilk tablet bilgisayari Galaxy Tab'i bu hafta piyasaya sürecegini açikladi.

nilamman

South Korea's smallest mobile carrier LG Uplus Corp. said Monday that it will launch this week the Galaxy Tab, Samsung Electronics Co.'s first tablet computer.

(20.12.2010 - Yonhap)

[nilamman]

~| Technology News

Kia Motors debuts K5 sedan in China

Kia Motor Corp. 20 Aralik'da 8. Çin Guangzhou Uluslararasi Otomobil Fuari'nda K5 sedan modelini görücüye çikardi. Ilk kez Güney Koreli bir araba firmasi Çin pazarinda bir modelini sergiledi.

nilamman

Kia Motors Corp. makes public its sedan K5 at the 8th China Guangzhou International Automobile Exhibition on Dec. 20. It's the first time the South Korean carmaker unveiled the model in the Chinese market.

(20.12.2010 - Yonhap)

[Wando]

Kia wins 2010 Good Design Award


Kia Motor Sirketi'nin K5 Medium sedan (sagda) ile Sportage R suv modelleri ulasim tasarimi kategorisinde U.S. 2010 Good Design Award ödülünü kazandi.

Wando

Kia Motors Corp.'s K5 medium sedan ® and Sportage R sport utility vehicle win the U.S. 2010 Good Design Award in the transportation design category.

(Yonhap / Dec. 21, SEOUL, South Korea)

[Wando]

Seoul city rolls out electric buses


Bir elektrikli otobüs Seoul'ün kalbindeki Namsan Dagi çevresindeki dairesel yolda islemektedir. Seoul sehir yönetimi, dag çevresindeki 14 otobüsten besini elektrikli otobüslerle degistirdi. Baskentin uzun dönemli planinda 377 otobüsü 2014'e kadar elektrikli otobüslerle degistirmek yer almaktadir. Elektrikli otobüsler bir sarjla saatte maksiumum 100 km hizla 83 km mesafe yol alabilmektedir.

Wando

An electric bus runs a circular road around Mount Namsan in the heart of Seoul on Dec. 21. The Seoul city government replaced five out of 14 buses around the mountain with electric buses earlier in the day. The capital city has a long-term plan to replace 377 buses with electric buses by 2014. The electric buses can travel 83 kilometers on one charge at a maximum speed of 100 km per hour.

(Yonhap / Dec. 21, SEOUL, South Korea)

[Wando]

Hyundai Heavy transformers hit 700,000 MVA


Fotografta görülen 500 MVA (Mega Volt Amper)'lik transformatör Hyundai Agir Endüstri Sirketi tarafindan yapilmistir. Sirketin verdigi bilgiye göre Ulsan fabrikasi toplamda 700,000 MVA'lik transformatör üretimiyle önemli bir asama noktasina ulasmistir.

Wando

Seen here is a 500 MVA transformer built by Hyundai Heavy Industries Co. The company said its Ulsan factory reached a milestone of producing transformers for a total of 700,000 MVA on Dec. 21.

(Yonhap / Dec. 21, ULSAN, South Korea)

[sunshine]

Hyundai SUV, Kia sedan chosen as safest cars in U.S.

A.B.D.’nin Otoyol Güvenligi Sigorta Enstitüsü (IIHS), Hyundai Motor Sti.’nin Santa Fe SUV’unu ve Kia Motor Sti.’nin K5′ini “En Güvenli Araba” olarak seçti. (Yonhap, 22.12.2010)

sunshine

The U.S.’s Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has selected Hyundai Motor Co.’s Santa Fe SUV (above) and Kia Motors Corp.’s K5 sedan as “Top Safety Picks.” (Yonhap, 22.12.2010)

[nilamman]

~| Technology News

Samsung's Star handset hits 3 mln. in sales

Samsung Electronics Co.'nun tam dokunmatik ekranli telefonu Star'i iste karsinizda. Modelin Mayis 2009'da dünya pazarinda piyasaya sürülmesinden bu yana 30 milyon satilarak sürpriz yapti.

nilamman

Seen here is Samsung Electronics Co.'s full touch screen handset the Star. The model's global sales have surpassed the 30 million mark since it was released in May 2009.

(23.12.2010 - Yonhap)

[adriyass501]

Çok hos bir telefon.
Tesekkürler canim.