South Korea - Other News

[kimyon]

A.B.D.'li meclis üyesi Kuzey Kore'de tutulan Güney Koreli balikçilarin serbest birakilmasi için çözüm istedi.

A.B.D.'li bir meclis üyesi, Kuzey Kore'nin Pazar günü, Kore ortak sularinin dogusunda gözaltina aldigi, botlarina bakim yapan 7 Güney Koreli ve Çinli balikçiyi serbest birakmasi konusunda bir çözüm sundu.

Sali günü, House Dis Iliskiler Komitesinden Cumhuriyetçi Charles Djou (R-HI) çözüm dosyasinda, Kuzey Kore'yi Daesung 55 mürettebatini tutukladigi için ve Kore Cumhuriyeti'ne düsmanca tavir sergiledigi için kinadi ve Kuzey Kore'den 7 kisilik Daesung 55 mürettebatini serbest birakmasini istedi.

4 Güney Koreli ve 3 Çinli balikçinin bulundugu Güney Kore balikçi botu, bir navigasyon hatasi sebebiyle, Kuzey Kore'nin liman kenti olan Songjin yakinlarinda bulunuyorlardi.

(kimyon)

-----------------------------

U.S. lawmaker seeks resolution for release of S. Korean fishermen held in N. Korea.

A U.S. lawmaker has submitted a resolution to urge North Korea to release seven South Korean and Chinese fishermen detained Sunday while operating their boat on the eastern inter-Korean sea border.

In the resolution filed with the House Committee on Foreign Affairs Tuesday, Rep. Charles Djou (R-HI) "condemns North Korea for the detainment of the Daesung 55 and hostile activity towards the Republic of Korea" and demands North Korea "release the 7-member crew of the Daesung 55."

The South Korean fishing boat, with four South Korean and three Chinese fishermen aboard, was escorted to the eastern North Korean port city of Songjin, apparently due to a navigation failure.

(12.08.2010 - Yonhap)

[kyucan'm]

Haberler için tesekkürler.

[sunshine]

Resimde Japon Imparatorlugu’nun 100 yil önce Kore Adasi’ni topraklarina kattigini göstermek maksadiyla çikarttigi çesitli kartpostallar yer almaktadir.

(Yonhap, 12.08.2010)

sunshine

Japanese postcards mark Korea annexation

This is one of several types of postcards that Imperial Japan issued to mark its annexation of the Korean Penisnula 100 years ago.
(Yonhap, 12.08.2010)

[canan]

Moda Tasarimcisi Andre Kim 74 Yasinda Hayatini Kaybetti

Kore'nin ironik moda tasarimcisi Andre Kim persembe aksami Seoul'deki bir hastenede hayatini kaybetti.
Kolon kanseriyle mücadele eden Kim, geçen ay zatürre olduktan sonra hastaneye yatirilmisti. 20 günlük hastane tedavisinden sonra iyilesemedi ve persembe 19:20'de hayatini kaybetti.

(The Korea Times, 12.08.2010)

---

Top designer Andre Kim dies at 74

Korea’s iconic fashion designer Andre Kim died Thursday evening at a hospital in Seoul.
Kim, who had been battling colon cancer, was hospitalized at Seoul National University Hospital last month after he developed pneumonia. He failed to recover and died at 7:20 p.m. Thursday, 20 days after hospitalization.

(The Korea Times, 12.08.2010)

[wiseacre_daisy]

Degisik tasarimlari vardi. Hayretle bakiyordum bazilarina.
Üzüldüm. Allah sevdiklerine sabir versin.

Haber için tesekkürler canan.

[OneLeN]

Ne denir ki Kore modasi için büyük kayip.

[_Merve_Goong]

Tasarimlarini ünlü kisiler sergiledigi için tasarimlarini görme firsatim oldu.
Allah sevdiklerine sabirlar versin.

[sunshine]

Restored Gwanghwamun soon to be unveiled

Joseon Hanedanligi (1392-1910) kraliyet sarayi olan Gyeongbok Sarayi’nin ana kapisi Gwanghwamun’un restorasyonu tamamlandi. Kapinin örtüsü 15 Agustos Kurtulus Günü’nde kaldirilacak.

(13.08.2010 / Yonhap)

sunshine

Gwanghwamun, the main gate of the royal Gyeongbok Palace in the Joseon Dynasty (1392-1910), has been restored after years of work, and will be unveiled on the Aug. 15 National Liberation Day.

(13.08.2010 / Yonhap)

[sunshine]

Güney Kore’nin ünlü modacisi Adre Kim 12 Agustos’ta hayata gözlerini yumdu. 75 yasinda olan modaci geçtigimiz ay pnömoni tedavisi görüyordu.

(Yonhap, 13.08.2010)

sunshine

——

This is the portrait of South Korea’s most renowned fashion designer Andre Kim. He passed away at the age of 75 on Aug. 12 while being treated for pneumonia over the past month.

(Yonhap, 13.08.2010)

[özgü]

Mekani cennet olsun haber için tesekkürler.