SOREA / 신국악단
![[Resim: 95809845.jpg]](http://img23.imageshack.us/img23/1417/95809845.jpg)
"Kore'nin Sesi, Kore'nin Simgesi"
SOREA, Kore geleneksel müziğini modern bir şekilde yorumlayan bir müzik grubudur, 2005'de Yaratıcı Kore Geleneksel Müzik Yarışmasında altın madalya kazanarak çıkış yapmış ve ardından 2006 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığından En İyi Albüm ödülünü almıştır. SOREA adı "Kore'nin Sesi" ve "Kore'nin Simgesi"nden gelmektedir.
Performansları
SOREA 2006 Genel Sekreterlik Seçimlerinde Kimoon Ban'ın zaferini kutlamak için bir konser verdi. Sorea, 2009'da Londra'da Belediye'nin Thames Festivali'ne özel bir gösteri daveti aldı. Grup ayrıca 2010'da Paris'de Point Ephemere'de bir konser verdi.
SOREA, 2008'de halka açıldığından beri Blue House'da ilk konseri vererek hem müzik kalitesi hem de popülerlik bakımından gelişen Modern Kore Geleneksel Müzik Grubu olarak bir çok insanın ilgisini çekmeyi başardı ve bunun gibi başka fırsatlar da yakaladı. Ayrıca grubun yapımcısı Kore Ödüllerinde entelektüel kişi ödülünün kazananı oldu. Özgün bestesiyle "Beautiful Korea", müziksel kalitesi hesaba katılarak, ortaokul müzik kitaplarında yer alması için seçildi.
SOREA, 2009'un temsilcisi Kim Yuna'yı takiben, 2010-2011 için Sağlık, Refah ve Aile İlişkileri Bakanlığını temsilen onursal elçi seçildi.
2011'de, SOREA'nın "Yeniden Başlangıç Gösterisi" Amerikan PBS TV tarafından Kimchi Günlükleri olarak adlandırılan 13 bölümlük Kore yemek ve gezi günlüğü için ana tema olarak seçildi. SOREA, geleneksel Kore sanatının temsilcisi olarak özenli bir çalışmayla Dünya'nın her yerindeki yabancılara Kore geleneksel müziğini ve geleneksel kültürünü yayar. SOREA, devamlı olarak modernleşme, küreselleşme ve Kore geleneklerini daha popüler hale getirme sloganlarıyla geleneksel ritmler ve melodileri düzenleyerek yepyeni biçimlerde sunarlar.
Kimlik ve Sembol
"SOREA", "Kore'nin Simgesi", "Kore'nin Sesi" ve "Kore Gösterisi" cümlelerinden gelir ve Kore kültürel sanatlarını temsil eder.
Kore'nin Simgesi
Modernleşme, küreselleşme ve Kore geleneklerini daha popüler hale getirme sloganıyla çalışan düzenlemelere liderlik eder.
Kore'nin Sesi
Kore geleneksel müziğini, diğer ülkelerin geleneksel müzikleri olan bossa nova, kelt müziği, reggae, tango ve diğerleri gibi başarılı olabilmesi için temsil etme ve ilerletmeyi amaçlar.
Kore Gösterisi
Kore'yi temsil eden gösteriler, Kore müziği, besteleri veküresel modaların dengesinden oluşur.
SOREA, Ulusal Seoul Universitesi Güzel Sanatlar ve EWHA Kadın Üniversitesi'nden geleneksel, klasik ve reklam müziklerinde usta müzisyenleri bir araya getirir. SOREA ayrıca kazandığı ödüller açısındanj zengin bir geçmişe sahiptir.
SOREA is composed with the musicians that majored in traditional, classic, and commercial music from Seoul National University, Korea National University of Arts, EWHA Women's University, and etc. SOREA, grup aktivitelerinin dışında geleneksel müzik ile hip hop, R&B, rock vb. çeşitli türlerde müzikleri birleştirmeye odaklamıştır.
Ödüller ve Kayıtlar
2011'de Sağlık ve Refah Bakanlığı'nın onursal elçisi seçildi.
2010'da Kore'nin Entelektüel kişisi seçildi. (İdare ve Güvenlik Bakanlığı)
2010'da Bağış Büyük Ödülünü kazandı. (Ulusal Meclis Yöneticisi)
2010'da Sağlık, Refah ve Aile İlişkileri Bakanlığı'nın onursal elçisi adını aldı. (2009 buz pateni dünya şampiyonu olan Kim Yuna'dan sonra)
2010'da “Beautiful Korea” Orta okul müzik kitaplarında yer almak üzere seçildi.
2009'da Parıltılı Kore Festivalin'de Başarı Ödülü.
2009'da 21C Kore Müzik Projesi katılım ödülü.
2009'da Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından işleri bütünleyen Han tarzı seçildi.
2006'da Kültür, Spor ve Turizm Sekreterliğinden en iyi albüm ödülünü aldı.
2006'da Kore Sanat Konseyinde yaratıcı program seçiminde Kültür ve Sanat Geliştirme Projesi seçildi.
Çeviri: puduhepa1307
"Sound of Korea, Symbol of Korea"
SOREA is a Korean band that plays modern Korean traditional music and made its debut by winning the gold award in the Creative Korean Traditional Music competition in 2005 followed by receiving the best new album award from the ministry of culture, sports, and tourism secretary, 2006. The name SOREA comes from “Sound of Korea” and “Symbol of Korea”.
Performances
SOREA had a celebration concert for congratulating Kimoon Ban on his victory at UN Secretary General election in 2006. Sorea had a special invitation performance at the Mayor’s Thames Festival in London, 2009. The band also held a concert at Point Ephemere in Paris, 2010.
SOREA has gained interest from a lot of people as a modern Korean traditional music band possessing both musical quality and public popularity by performing at the very first concert held at the Blue House since it became publicly open in 2008 and at other occasions as well. It also made its lead producer the winner of the advanced intellectual person in Korea award. Its original composing “Beautiful Korea” was reckoned with its musical quality and was selected to be included in the music textbooks of junior high school.
SOREA has been chosen as an honorary ambassador to represent Ministry for Health, Welfare, and Family Affairs for 2010-2011 following Yuna Kim who represented in 2009.
In 2011, SOREA’s “Restart the Show” was selected as the title theme for the 13 episode Korean food and travelogue series called Kimchi Chronicles by America’s PBS TV. SOREA is evangelizing Korean traditional music and traditional culture to the foreigners in the world by diligently working as a representative of traditional Korean art. Sorea’s been persistently presenting newly arranged traditional beats and melodies with the slogan of modernizing, globalizing, and making Korean traditional art more publicly popular.
Identity and Symbol
"SOREA" comes from the phrase “Symbol of Korea”, “sound of Korea”, and “Show of Korea” and it represents the Korean cultural art.
Symbol of Korea
It’s a leading organization that’s working with the slogan “modernizing, globalizing, and making Korean traditional art more publicly popular”.
Sound of Korea
Represents and promotes Korea’s traditional music to the world like it’s been the success for other countries’ traditional music such as bossa nova, Celtic, reggae, tango, and others.
Show of Korea
The performance that represents Korea which is harmonized with Korean music, composition, and the global trend.
SOREA is composed with the musicians that majored in traditional, classic, and commercial music from Seoul National University, Korea National University of Arts, EWHA Women's University, and etc. SOREA also has a very rich history of winning awards. It’s focused on offering various styles of music such as hip hop, r&b, rock, and others with the combination of the traditional music outside of the group activity.
Awards and Records
Selected as an honorary ambassador of the Ministry of Health and Welfare in 2011
Selected as a 'advanced intellectual person in Korea' in 2010 (Ministry of Public Administration and Security)
Win a Grand prize of donation in 2010 (Director of National Assembly)
Named on honorary ambassador for 'Ministry for Health, Welfare and Family Affairs' in 2010 (after Yuna Kim who is world champion of figure skating 2009)
“Beautiful Korea” selected to be included in Junior High School music textbooks in 2010
Korea Sparkling Festival Achievement Award in 2009
21C Korean Music Project Participation Prize 21C in 2009
Selected for Han style supplementary business by the ministry of culture, sports, tourism in 2009
Best new album award received from Ministry of Culture , Sports, and Tourism(MCST) Secretary in 2006
Culture and Art Development Project, creative program section at Arts Council Korea in 2006
Kaynak / Source
![[Resim: 95809845.jpg]](http://img23.imageshack.us/i/95809845.jpg/)
"Kore'nin Sesi, Kore'nin Simgesi"
SOREA, Kore geleneksel müziğini modern bir şekilde yorumlayan bir müzik grubudur, 2005'de Yaratıcı Kore Geleneksel Müzik Yarışmasında altın madalya kazanarak çıkış yapmış ve ardından 2006 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığından En İyi Albüm ödülünü almıştır. SOREA adı "Kore'nin Sesi" ve "Kore'nin Simgesi"nden gelmektedir.
Performansları
SOREA 2006 Genel Sekreterlik Seçimlerinde Kimoon Ban'ın zaferini kutlamak için bir konser verdi. Sorea, 2009'da Londra'da Belediye'nin Thames Festivali'ne özel bir gösteri daveti aldı. Grup ayrıca 2010'da Paris'de Point Ephemere'de bir konser verdi.
SOREA, 2008'de halka açıldığından beri Blue House'da ilk konseri vererek hem müzik kalitesi hem de popülerlik bakımından gelişen Modern Kore Geleneksel Müzik Grubu olarak bir çok insanın ilgisini çekmeyi başardı ve bunun gibi başka fırsatlar da yakaladı. Ayrıca grubun yapımcısı Kore Ödüllerinde entelektüel kişi ödülünün kazananı oldu. Özgün bestesiyle "Beautiful Korea", müziksel kalitesi hesaba katılarak, ortaokul müzik kitaplarında yer alması için seçildi.
SOREA, 2009'un temsilcisi Kim Yuna'yı takiben, 2010-2011 için Sağlık, Refah ve Aile İlişkileri Bakanlığını temsilen onursal elçi seçildi.
2011'de, SOREA'nın "Yeniden Başlangıç Gösterisi" Amerikan PBS TV tarafından Kimchi Günlükleri olarak adlandırılan 13 bölümlük Kore yemek ve gezi günlüğü için ana tema olarak seçildi. SOREA, geleneksel Kore sanatının temsilcisi olarak özenli bir çalışmayla Dünya'nın her yerindeki yabancılara Kore geleneksel müziğini ve geleneksel kültürünü yayar. SOREA, devamlı olarak modernleşme, küreselleşme ve Kore geleneklerini daha popüler hale getirme sloganlarıyla geleneksel ritmler ve melodileri düzenleyerek yepyeni biçimlerde sunarlar.
Kimlik ve Sembol
"SOREA", "Kore'nin Simgesi", "Kore'nin Sesi" ve "Kore Gösterisi" cümlelerinden gelir ve Kore kültürel sanatlarını temsil eder.
Kore'nin Simgesi
Modernleşme, küreselleşme ve Kore geleneklerini daha popüler hale getirme sloganıyla çalışan düzenlemelere liderlik eder.
Kore'nin Sesi
Kore geleneksel müziğini, diğer ülkelerin geleneksel müzikleri olan bossa nova, kelt müziği, reggae, tango ve diğerleri gibi başarılı olabilmesi için temsil etme ve ilerletmeyi amaçlar.
Kore Gösterisi
Kore'yi temsil eden gösteriler, Kore müziği, besteleri veküresel modaların dengesinden oluşur.
SOREA, Ulusal Seoul Universitesi Güzel Sanatlar ve EWHA Kadın Üniversitesi'nden geleneksel, klasik ve reklam müziklerinde usta müzisyenleri bir araya getirir. SOREA ayrıca kazandığı ödüller açısındanj zengin bir geçmişe sahiptir.
SOREA is composed with the musicians that majored in traditional, classic, and commercial music from Seoul National University, Korea National University of Arts, EWHA Women's University, and etc. SOREA, grup aktivitelerinin dışında geleneksel müzik ile hip hop, R&B, rock vb. çeşitli türlerde müzikleri birleştirmeye odaklamıştır.
Ödüller ve Kayıtlar
2011'de Sağlık ve Refah Bakanlığı'nın onursal elçisi seçildi.
2010'da Kore'nin Entelektüel kişisi seçildi. (İdare ve Güvenlik Bakanlığı)
2010'da Bağış Büyük Ödülünü kazandı. (Ulusal Meclis Yöneticisi)
2010'da Sağlık, Refah ve Aile İlişkileri Bakanlığı'nın onursal elçisi adını aldı. (2009 buz pateni dünya şampiyonu olan Kim Yuna'dan sonra)
2010'da “Beautiful Korea” Orta okul müzik kitaplarında yer almak üzere seçildi.
2009'da Parıltılı Kore Festivalin'de Başarı Ödülü.
2009'da 21C Kore Müzik Projesi katılım ödülü.
2009'da Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından işleri bütünleyen Han tarzı seçildi.
2006'da Kültür, Spor ve Turizm Sekreterliğinden en iyi albüm ödülünü aldı.
2006'da Kore Sanat Konseyinde yaratıcı program seçiminde Kültür ve Sanat Geliştirme Projesi seçildi.
Çeviri: puduhepa1307
"Sound of Korea, Symbol of Korea"
SOREA is a Korean band that plays modern Korean traditional music and made its debut by winning the gold award in the Creative Korean Traditional Music competition in 2005 followed by receiving the best new album award from the ministry of culture, sports, and tourism secretary, 2006. The name SOREA comes from “Sound of Korea” and “Symbol of Korea”.
Performances
SOREA had a celebration concert for congratulating Kimoon Ban on his victory at UN Secretary General election in 2006. Sorea had a special invitation performance at the Mayor’s Thames Festival in London, 2009. The band also held a concert at Point Ephemere in Paris, 2010.
SOREA has gained interest from a lot of people as a modern Korean traditional music band possessing both musical quality and public popularity by performing at the very first concert held at the Blue House since it became publicly open in 2008 and at other occasions as well. It also made its lead producer the winner of the advanced intellectual person in Korea award. Its original composing “Beautiful Korea” was reckoned with its musical quality and was selected to be included in the music textbooks of junior high school.
SOREA has been chosen as an honorary ambassador to represent Ministry for Health, Welfare, and Family Affairs for 2010-2011 following Yuna Kim who represented in 2009.
In 2011, SOREA’s “Restart the Show” was selected as the title theme for the 13 episode Korean food and travelogue series called Kimchi Chronicles by America’s PBS TV. SOREA is evangelizing Korean traditional music and traditional culture to the foreigners in the world by diligently working as a representative of traditional Korean art. Sorea’s been persistently presenting newly arranged traditional beats and melodies with the slogan of modernizing, globalizing, and making Korean traditional art more publicly popular.
Identity and Symbol
"SOREA" comes from the phrase “Symbol of Korea”, “sound of Korea”, and “Show of Korea” and it represents the Korean cultural art.
Symbol of Korea
It’s a leading organization that’s working with the slogan “modernizing, globalizing, and making Korean traditional art more publicly popular”.
Sound of Korea
Represents and promotes Korea’s traditional music to the world like it’s been the success for other countries’ traditional music such as bossa nova, Celtic, reggae, tango, and others.
Show of Korea
The performance that represents Korea which is harmonized with Korean music, composition, and the global trend.
SOREA is composed with the musicians that majored in traditional, classic, and commercial music from Seoul National University, Korea National University of Arts, EWHA Women's University, and etc. SOREA also has a very rich history of winning awards. It’s focused on offering various styles of music such as hip hop, r&b, rock, and others with the combination of the traditional music outside of the group activity.
Awards and Records
Selected as an honorary ambassador of the Ministry of Health and Welfare in 2011
Selected as a 'advanced intellectual person in Korea' in 2010 (Ministry of Public Administration and Security)
Win a Grand prize of donation in 2010 (Director of National Assembly)
Named on honorary ambassador for 'Ministry for Health, Welfare and Family Affairs' in 2010 (after Yuna Kim who is world champion of figure skating 2009)
“Beautiful Korea” selected to be included in Junior High School music textbooks in 2010
Korea Sparkling Festival Achievement Award in 2009
21C Korean Music Project Participation Prize 21C in 2009
Selected for Han style supplementary business by the ministry of culture, sports, tourism in 2009
Best new album award received from Ministry of Culture , Sports, and Tourism(MCST) Secretary in 2006
Culture and Art Development Project, creative program section at Arts Council Korea in 2006
Kaynak / Source
![[Resim: 29994052.png]](http://img822.imageshack.us/i/29994052.png/)
![[Resim: 41510217.png]](http://img19.imageshack.us/i/41510217.png/)
![[Resim: 89257595.png]](http://img815.imageshack.us/i/89257595.png/)
![[Resim: 46740855.png]](http://img171.imageshack.us/i/46740855.png/)
![[Resim: 11783380.png]](http://img29.imageshack.us/i/11783380.png/)
![[Resim: 49016904.png]](http://img803.imageshack.us/i/49016904.png/)
![[Resim: 32220321.png]](http://img31.imageshack.us/i/32220321.png/)
![[Resim: 32773979.png]](http://img819.imageshack.us/i/32773979.png/)
![[Resim: 34627788.png]](http://img710.imageshack.us/i/34627788.png/)
![[Resim: 76743840.png]](http://img205.imageshack.us/i/76743840.png/)
![[Resim: 39729991.png]](http://img803.imageshack.us/i/39729991.png/)
![[Resim: 39828159.png]](http://img838.imageshack.us/i/39828159.png/)
![[Resim: 40336665.png]](http://img690.imageshack.us/i/40336665.png/)
![[Resim: 40445874.png]](http://img403.imageshack.us/i/40445874.png/)
![[Resim: 43331713.png]](http://img706.imageshack.us/i/43331713.png/)
![[Resim: 54891253.png]](http://img694.imageshack.us/i/54891253.png/)
![[Resim: 55923551.png]](http://img822.imageshack.us/i/55923551.png/)
![[Resim: 59371943.png]](http://img88.imageshack.us/i/59371943.png/)
![[Resim: 46946321.png]](http://img33.imageshack.us/i/46946321.png/)
![[Resim: 43519543.png]](http://img593.imageshack.us/i/43519543.png/)
![[Resim: 71199048.png]](http://img834.imageshack.us/i/71199048.png/)
![[Resim: 73620314.png]](http://img841.imageshack.us/i/73620314.png/)
![[Resim: 79009352.png]](http://img850.imageshack.us/i/79009352.png/)
![[Resim: 65855066.png]](http://img853.imageshack.us/i/65855066.png/)
![[Resim: 70191091.png]](http://img339.imageshack.us/i/70191091.png/)
![[Resim: 88010215.png]](http://img801.imageshack.us/i/88010215.png/)
![[Resim: 90945644.png]](http://img135.imageshack.us/i/90945644.png/)
![[Resim: 16264548.png]](http://img805.imageshack.us/i/16264548.png/)
![[Resim: 25234491.png]](http://img406.imageshack.us/i/25234491.png/)
![[Resim: 27798622.png]](http://img803.imageshack.us/i/27798622.png/)