Songdo Beach / 송도해수욕장
![[Resim: rwm8th.jpg]](http://img269.imageshack.us/img269/8236/rwm8th.jpg)
Songdo Beach
Bu ince sahil şeridinde ana yolun Annam Park hizasında bir çok otel ve lokanta var. Yerli halk arasında bu alan etkileyici bir manzarası olmayan bir yer olarak biliniyordu özellikle sahil kısmı. Bununla birlikte, yakında ki tepelerin manzarası daha iyi ve bir çok genç çift güneşin batışını seyretmek amacıyla buraya geliyor. Songnim Park’ın yakınında gençler arasında çok popüler olan yeni inşa edilmiş bir park.
Songdo Busan şehir merkezinin batısında 450 metre uzunluğunda ve 75 metre genisliğindeki beyaz kumsalda yer alıyor. Diğer sahil bölgelerinden daha küçük olduğu için kumsaldan çok resort olarak değerlendiriliyor. Songdo adı eskiden bu alanda çam ağaçları olduğu inancından kaynaklanıyor. Bir diğer olası kaynak da denizin batı kısmında çam ağaçlarıyla dolu bir kaplumbağa adası olduğunu söylüyor. ”Song” kelimesinin Çince’deki anlamı “Çam Agacı”.
Songdo’nun gece manzarası görülmeye değer, büyüklü küçüklü ticaret gemileri demirledikleri limanda büyüleyici bir görüntü oluşturuyor. Günbatımında sahilde oturup, Nampo-dong ve Ch'agalchi Balık Market’in suya yansıyan ışıkları altında eğlenirken, tuzlu bir deniz meltemi eserken zamanın nasıl geçtiğini anlamayacaksınız. Gemiler, deniz martıları, çiğ balık lokantaları ve Annam Park’a giden yolun dinginliği eşsiz bir manzara oluşturuyor.
Giris Ücreti: Yok
English
This thin strip of sand has many hotels and restaurants lining the main road to Annam Park. Although popular among locals, the area does not have a lot of personality or striking scenery, especially near the beach itself. However, the nearby cliffs over better views and cater to the many young couples who come to the area for sunset dates. Nearby is Songnim Park, a newly built park that is also popular among young couples.
Songdo is located west of downtown Busan along the coastline, with 450 meters of white sand, 75 meters wide. It is considered more of a resort rather than a beach, as it is smaller than other beach areas. The name Songdo could have originated from the belief that there was pine tree forest in this area deep in the past. Another possible origin comes from the belief that there was a turtle island in the east of the sea which contained many pine trees. Song means pine trees in Chinese.
The night scene of Songdo is spectacular and enchanting with small- and large-sized freight and commercial ships anchored in the port. At dusk, sitting on the beach, one can lose track of time while enjoying the colorful night lights from Nampo-dong and Ch'agalchi Fish Market reflecting off the water and the salty sea breeze. The ships, sea gulls, raw fish restaurants, and serenity of the road to Amnam Park make a magnificent spectacle.
Admission: Free
Source / Kaynak
![[Resim: rwm8th.jpg]](http://img269.imageshack.us/i/rwm8th.jpg/)
Songdo Beach
Bu ince sahil şeridinde ana yolun Annam Park hizasında bir çok otel ve lokanta var. Yerli halk arasında bu alan etkileyici bir manzarası olmayan bir yer olarak biliniyordu özellikle sahil kısmı. Bununla birlikte, yakında ki tepelerin manzarası daha iyi ve bir çok genç çift güneşin batışını seyretmek amacıyla buraya geliyor. Songnim Park’ın yakınında gençler arasında çok popüler olan yeni inşa edilmiş bir park.
Songdo Busan şehir merkezinin batısında 450 metre uzunluğunda ve 75 metre genisliğindeki beyaz kumsalda yer alıyor. Diğer sahil bölgelerinden daha küçük olduğu için kumsaldan çok resort olarak değerlendiriliyor. Songdo adı eskiden bu alanda çam ağaçları olduğu inancından kaynaklanıyor. Bir diğer olası kaynak da denizin batı kısmında çam ağaçlarıyla dolu bir kaplumbağa adası olduğunu söylüyor. ”Song” kelimesinin Çince’deki anlamı “Çam Agacı”.
Songdo’nun gece manzarası görülmeye değer, büyüklü küçüklü ticaret gemileri demirledikleri limanda büyüleyici bir görüntü oluşturuyor. Günbatımında sahilde oturup, Nampo-dong ve Ch'agalchi Balık Market’in suya yansıyan ışıkları altında eğlenirken, tuzlu bir deniz meltemi eserken zamanın nasıl geçtiğini anlamayacaksınız. Gemiler, deniz martıları, çiğ balık lokantaları ve Annam Park’a giden yolun dinginliği eşsiz bir manzara oluşturuyor.
Giris Ücreti: Yok
English
This thin strip of sand has many hotels and restaurants lining the main road to Annam Park. Although popular among locals, the area does not have a lot of personality or striking scenery, especially near the beach itself. However, the nearby cliffs over better views and cater to the many young couples who come to the area for sunset dates. Nearby is Songnim Park, a newly built park that is also popular among young couples.
Songdo is located west of downtown Busan along the coastline, with 450 meters of white sand, 75 meters wide. It is considered more of a resort rather than a beach, as it is smaller than other beach areas. The name Songdo could have originated from the belief that there was pine tree forest in this area deep in the past. Another possible origin comes from the belief that there was a turtle island in the east of the sea which contained many pine trees. Song means pine trees in Chinese.
The night scene of Songdo is spectacular and enchanting with small- and large-sized freight and commercial ships anchored in the port. At dusk, sitting on the beach, one can lose track of time while enjoying the colorful night lights from Nampo-dong and Ch'agalchi Fish Market reflecting off the water and the salty sea breeze. The ships, sea gulls, raw fish restaurants, and serenity of the road to Amnam Park make a magnificent spectacle.
Admission: Free
Source / Kaynak
![[Resim: iq6ERxs.gif]](http://i.imgur.com/iq6ERxs.gif)
Gerçekten binalar çok yakın kumsala. 
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
