Skarf (스카프)

[larry]

Kore ve Singapur iş birliği ile oluşturulan yeni kız grubu Skarf olarak açıklandı. Grubun adını, 'scarf' olarak kullanılması Kore ve Singapur arasında işbirliği gösterir, temel olarak popüler bir moda öğesidir. S Singapur'un C dışarıda , K ile Kore'yi temsil ediyor.
Grup Singapurlu ve Koreli dört üyeden oluşuyor.
15 saniyelik teaser kısa ama gizemli taze bir imaj göstermek için yeterli, kızlar bir bahçede tanrıça gibi gidiyor.

English
Korea and Singapore have collaborated on the production of a new girl group called Skarf! Their name indicates the collaboration between Korea and Singapore using ‘scarf’, a popular fashion item, as its base. The S stands for Singapore while the c was switched out with the K for Korea. The group is made up of four members from Korea and Singaporean members.
The 15 second teaser is short but just enough to show the mysterious yet fresh image the girls are going for as goddesses of a forest garden.

Çeviri: larry
Kaynak: allkpop

We're Your SKARF! (1st TEASER)
http://www.youtube.com/watch?v=V4z60aR5M...r_embedded

[hook blade]

Son zamanlarda Kore'de çıkış yapan ve yapacak olan gruplarda her ülkeden isimler var. Burada ise Singapur.

Büyük bir merakla bekliyorum.

[~Korelee~]

Katılıyorum. Merakla bekliyorum.

[YDK]

Hoş gözüküyorlar.
Bakalım artık, merakla bekliyorum nasıllarmış.

[larry]

Skarf'ın “Oh! Dance” adlı parçanın arkasında Jung Yeob ve Eco Bridge olduğu ortaya çıktı.
Koreli-Singapurlu kız grubu Skarf “Oh! Dance” için müzik video teaserlarını yayımladı, çok ilgi uyandırdı.
Yetenekli şarkıcı Jung Yeob ve besteci Eco Bridge ikisi de Honeydew’o üretim ekibinde ve yayınlanan parçanın arkasındaki besteciler oldukları ortaya çıktı. Onlar ilk kez bir kız grubuyla çalışıyor ve her ikisi de sektörde kurulan adları gibi birçok grup ile işbirliği bekliyorlar. “Oh! Dance” taze bir ses ile duygusal bir dans pisti olarak tanımlanıyor. Halk tarafından yaklaşılmaları kolaylaştırmak için Skarf eşsiz renkleri ortaya çıkaracaktır.
Single'ın 14 Ağustos'ta çeşitli dijital müzik sitelerinde yayımlanması planlanıyor.

English
Jung Yeob and Eco Bridge revealed to be the producers behind Skarf’s “Oh! Dance”
Korean-Singaporean girl group Skarf has released their debut music video teasers for “Oh! Dance“, sparking the interest of many.
Talented singer Jung Yeob and composer Eco Bridge, both of whom make up the production team Honeydew’o, have been revealed to be the composers behind their debut track. This is the first time both have ever worked with a girl group, and as they both are established names in the industry, many are anticipating their collaboration with the group.
“Oh! Dance” is described to be an emotional dance track with a fresh sound that brings out the best of Skarf’s unique colors to make them easier to be approached by the public.
The single is slated to be released on various digital music sites on August 14th.

Çeviri: larry
Kaynak: allpop

[larry]

- We're Your SKARF! (2nd Teaser - Sol Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=lbz3YJh0aes

-We're Your SKARF! (2nd Teaser - Jenny Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=6E-cd6lLtZ4

-We're Your SKARF! (2nd Teaser - Tasha Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=CGU9XsbqhHE

-We're Your SKARF! (2nd Teaser - Ferlyn Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=IKMHxWh9Mmw

[hook blade]

Jenny ve Sol'u çok beğendim galiba. Haber için teşekkürler. :P

[~AmoRe~]

Ferlyn ve Jenny tam benim sevdiğim tarzda.

[sagopa]

Tasha'yı sevdim. Merakla bekleyeceğim bu kızları.

[larry]

Skarf Wikipedia'nın Güney Kore Idol Gruplar listesinde listelendi.



English
Skarf is listed on Wikipedia in the List of South Korea Idol Groups.

Kaynak: MBCPlus