Simsujeong Pavilion / 심수정
![[Resim: pELlPm.jpg]](http://i.hizliresim.com/pELlPm.jpg)
Bu köşk Joseon Krallığı Kralı Myeongjong'in (1560) 15. yılında Yeogang Yi tarafından yaptırılmıştır. 1917 yılında korkunç bir yangın çıkmıştır.
Köşkle birlikte hizmetçi evi de orijinal halleriyle tekrar yapılmışlardır. Köşk "L" şeklindeki ana salon ile şekillenir. Ana salonun iki yanında odalar ve sol odada veranda (camlı teras) vardır.
Hizmetçi evi de "L" şeklinde yapıya sahiptir. Bir oda, bir salon, bir mutfak ve kulübeden oluşur.
Bu köşk Yangdong'un en büyük köşküdür ve sonbaharda kolayca köyün alt kısmında görülebilmektedir.
--ENGLISH--
This pavilion was constructed by the Yeogang Yi clan in the 15th year of King Myeongjong (1560) of the Joseon Kingdom. After a disastrous fire in 1917 that destroyed all but the servant house, the pavilion was reconstructed in its original form. The pavilion is L-shaped with the main hall in the corner. There are rooms in the both sides of the main hall and a veranda in the left room.
The servant house is a building with an L-shaped structure and consists of a room, a hall, a kitchen and a shed.
This is the biggest pavilion in Yangdong, and in the autumn it can be easily seen from the lower area of the village.
Kaynak / Source
Bu köşk Joseon Krallığı Kralı Myeongjong'in (1560) 15. yılında Yeogang Yi tarafından yaptırılmıştır. 1917 yılında korkunç bir yangın çıkmıştır.
Köşkle birlikte hizmetçi evi de orijinal halleriyle tekrar yapılmışlardır. Köşk "L" şeklindeki ana salon ile şekillenir. Ana salonun iki yanında odalar ve sol odada veranda (camlı teras) vardır.
Hizmetçi evi de "L" şeklinde yapıya sahiptir. Bir oda, bir salon, bir mutfak ve kulübeden oluşur.
Bu köşk Yangdong'un en büyük köşküdür ve sonbaharda kolayca köyün alt kısmında görülebilmektedir.
--ENGLISH--
This pavilion was constructed by the Yeogang Yi clan in the 15th year of King Myeongjong (1560) of the Joseon Kingdom. After a disastrous fire in 1917 that destroyed all but the servant house, the pavilion was reconstructed in its original form. The pavilion is L-shaped with the main hall in the corner. There are rooms in the both sides of the main hall and a veranda in the left room.
The servant house is a building with an L-shaped structure and consists of a room, a hall, a kitchen and a shed.
This is the biggest pavilion in Yangdong, and in the autumn it can be easily seen from the lower area of the village.
Kaynak / Source
![[Resim: 5YBbLR.jpg]](http://i.hizliresim.com/5YBbLR.jpg)
![[Resim: 7A4575.jpg]](http://i.hizliresim.com/7A4575.jpg)