SHINee - Amigo

[myyourself]

SHINee - Amigo



Dinlemek İçin Tıklayınız! / Click Here to Listen!



¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸

Romanization

Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go!

Mannatda banhaetda
Keunyeo-ege banhaetda
Cheoeum boneun sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
Wa, chagapda, chagapda
Eoreumdongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda

A.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda keunyeol hanbeon
Keureon jeok eopseo
Keuraetdamyeon imi nan slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Nae insaengeui ggokjijeom
Nan neoreul weonhae
I'm ready~ forever!
Dorabwa meomchweobwa
Naege gihwil jweoya dwae
Sokbin nam, heose nam
Bigyo mara, naneun wanso nam

A.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Hey, I don't know you
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up, girl~

Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan ggeutggaji
Saranghaejul meotjin nam~

A.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

A.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Cold heart, baby!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold eyes, baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Keunal baro geum noyemodeu
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold heart, baby!
Yeah! alright
Cold eyes, baby!
I like that girl
Cold eyes, baby!


¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸


English

[Minho] Cold heart, Baby!
Cold eyes, Baby!
[Jonghyun] Met her, fell for her, I've fallen for her
The Sexy girl I'm seeing for the first time
(She's looking at me too)
[Key] Wow, It's cold, it's cold
The ice princess has arrived,
But she's still Sexy
(Wait a minute GIRL~)
[Taemin/Minho] I go, I run,
Challenges are always fun,
But the world isn't as easy as it seems

*AMIGO!
[Jonghyun] I lose my mind when I see her
AMIGO!
[Onew] I'm unable to grasp her by this hand
AMIGO
[Key] I take courage, I PITCH UP!
[Taemin] What do I do, what do I do
AMIGO!
[Jonghyun] I toss away my pride
AMIGO
[Onew] My fast-beating heart bursts
AMIGO!
[Minho] The feeling of having her is great
[Key] I might die, I think I'd die

[Onew] Did she come? Did she see me?
By chance, with her I'd like to once
[Jonghyun] There's never been a time
[Onew] If there had been, I'd already have been a SLAVE
[Jonghyun] You're prefect, perfect
You've got to be the climax of my life
I want you, I'm ready (I'M READY~ FOREVER)

[Onew/Minho] Turn around, slow to a stop
[w/ Key] You have to give me a chance
[Onew/Minho] A poor but honest man, a man who seems lacking from the outside
[w/Jonghyun] Don't compare me with others, I'm a precious type of guy to have

*Repeat

[Key] HEY, I DON'T KNOW YOU
Though I don't know her, I want her
Even if she tries to get away, I still really want her
I'm tellin' you, don't believe your mother when she says all guys are beasts & wolves
[Minho] With such beauty you are befit such worship
Forever by my side, you deserve to receive my love
My frozen legs become weak in your expressive eyes
Watch me now, trust me, TURN IT UP, GIRL~

[Taemin/Minho] Watch me, trust me
Even if the world isn't there
There's only one girl for me
[w/ Jonghyun] I'll be the amazing guy who'll love you

*Repeat
*Repeat

[Minho] COLD HEART, BABY!
[Jonghyun/Taemin] Don't give me that ice princess look
But try smiling once in a while
My knees turn numb
I become frozen in place!
[Minho] COLD EYES, BABY!
[Onew/Key] Show me you smile just once
The day you do, I'll switch to slave mode
My knees turn numb
I become frozen in place!
[Minho] COLD HEART BABY, COLD EYES BABY, COLD EYES BABY!

¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸


Hangul
Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby!
만났다, 반했다 그녀에게 반했다 처음 보는 Sexy
그녀도 나를 봐
와, 차갑다, 차갑다 얼음공주 오셨다 하지만 Sexy
잠깐만 기다려 girl

내가 가, 달려가 도전은 늘 즐겁다
하지만 세상은 만만하지 않았다

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
그런 적 은 없어
그랬다면 이미 난 Slave
넌 완벽해 완벽해
내 인생의 꼭지점 난 너를 원해 I'm ready~! (Forever)

돌아봐 멈춰봐
내게 기횔 줘야 돼
속빈 男, 허세 男,
비교 말아, 나는 완소 男

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Hey, I don't know you.
그녈 모르지만 그녀를 원해
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해.
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
엄마들의 경험담은 믿지 말라고..
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅!
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅!
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘,
이젠 날 지켜봐, 맡겨봐, Turn it up, girl-

지켜봐, 맡겨봐 세상없어도 난 절대 내 여자 하난 끝까지
사랑해줄 멋진 男

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Cold Heart, baby!
얼음공주 같은 눈빛은 말고
한번쯤은 웃어도 봐요
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold Eyes, baby!
미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
그날 바로 급 노예모드
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!!
Cold Eyes, baby!

¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸

[prencess]

Güzel bir parça. Teşekkür ederim.

[canocan]

Çok güzel bir parça. Grubu da yeni tanıdım ama diğer şarkılarını beğenmedim. BOF'taki şarkıyı da onlar söylüyormuş, bilmiyordum şarkıyı sevmeme rağmen.

[GamzeninAşkı]

Türkçesi

Soğuk kalpli bebeğim
Soğuk gözlü bebeğim
Onunla tanıştım, onun için düştüm, ona aşık oldum
Sexy kız seni ilk zamanlarımdan beri arıyorum
(O da beri arıyor)
Wow bu soğuk, bu soğuk
Buz prensesi geldi
Ama o hala sexy
(Bir dakika bekle tatlım)
Gidiyorum, koşuyorum
Rakiplerim her zaman eğlenceli
Fakat dünya göründüğü kadar kolay değil

Onu gördüğüm zaman aklımı kaybettim
Elinden tutmaya gücüm yetmiyor
Cesaretimi topladım, ona çarpıp düştüm
Ne yapıyorum, ne yapıyorum
Gururumu fırlatıp attım
Hızla çarpan kalp atışlarım
Ona sahip olma hissi mükemmel
Ölebilirim, sanırım ölecektim
O geldi mi, beni gördü mü
Bu şansla onunla bir kez olmak istiyorum
Bu asla bir zaman olamaz
Eğer olsaydı çoktan köle olmuştum
Mükemmelsin mükemmel
Sen hayatımın en heyecanlı noktasına sahipsin
Seni istiyorum hazırım (Sonsuza dek hazırım)
Dön, yavaşça dur
Bana bir şans vermelisin
Bu zavallı ama dışarıda yok olmuş görünen dürüst adama
Beni diğerleriyle karşılaştırma,
Sahip olunacak en değerli adamım
Hey, seni tanıyorum
Onu tanımama rağmen, onu istiyorum
O kaçmayı denese bile, onu hala çok istiyorum

Sana anlatıyorum, annenin tüm erkekler kaba ve zampara demesine inanma
Böyle bir güzellikle tapınmaya layıksın
Sonsuza dek yanımda kalarak, benim sevgimi almayı hak edersin
Donmuş bacaklarım senin etkileyici gözlerinle güçsüz
Şimdi beni izle, bana güven ve dön tatlım
Beni izle, bana güven
Dünya orada olmasa bile
Benim için tek bir kız var
Sevdiğin en şaşırtıcı adam olacağım

Soğuk kalpli bebeğim
Bu buz prensesi bakışını bana verme
Ama bir kere gülmeyi dene
Dizlerim uyuşmaya döndü
Burada donmaya başladım
Soğuk gözlü bebeğim
Sadece bir kere bana gülüşünü göster
Bunu yaptığın gün
Köle moduna döneceğim
Dizlerim uyuşmaya döndü
Burada donmaya başladım
Soğuk kalpli bebeğim soğuk gözlü bebeğim

[*melike*]

Sözleri için teşekkürler, bu şarkıları da güzel.

[ZheLish]

Süper bir parça ya.
Yerinde durana aşk olsun.

[HoLLy]

Çok oynak bir şarkı.
Çaldığında yerimde duramıyorum.
Türkçe sözleri de varmış.
Sağ ol Gamze.

[mikan]

...
Sana anlatıyorum, annenin tüm erkekler kaba ve zampara demesine inanma.
...

Burası böyle miydi ya?

Bu şarkıyı çok seviyorum. Bu şarkı sayesinde SHINee'yi sevmiştim çünkü.
Teşekkürler.

[(sheyma)]

Şarkı çok güzel.
Türkçesini arıyordum ve buldum.
Sağ olun.

[tuğba__]

Çok güzel bir şarkı, kıpır kıpır. Sözleri de fena değilmiş. Teşekkürler.