SG Wannabe Lyrics

[OneLeN]

Hangul
03. 내사랑 울보

그대 사랑해요 워어어어 그대 하나만 있으면
세상 누구도 난 부럽지 않아

울지 말아요 내 얘길 들어봐요
나 지금껏 이런 말 꺼내본 적 없지만
그댄 아나요 내 삶 속에 깃든 이 행복
그대란 한 사람이 선물해준 거예요

오오오 난 눈부신 행복이 사라질까 두려워
그댈 아프도록 껴안고 있죠

나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도
그대만 보면 달려가는 바보지만
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면
세상 그 누구도 부럽지 않아

그댄 아나요 사랑이란 공기 같아서
늘 곁에 있을 때는 소중함을 몰라요
오오오 난 한참을 다투고 또 그대를 울려야
나의 잘못들을 깨달았어요

나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도
그대만 보면 달려가는 바보지만
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면
세상 그 누구도 부럽지 않아

일생에 한번뿐인 인연이란 걸
나는 아니까 나는 믿고 있으니까

나를 믿어봐요 워어어어 아는 건 많지 않지만
그대 하나만 알고 싶은 바보지만
내게 기대봐요 워어어어 가진 건 별로 없지만
사랑 하나만은 넘치니까요

고마워요 사랑해요 영원히

Romantizasyon:

03. Naesarang Ulbo

Geudae saranghaeyo weo-o-o-o geudae hanaman isseumyeon
sesang nugudo nan bureopjji ana

Ulji marayo nae yaegil deureobwayo
na jigeumkkeot ireon mal kkeonaebon jeok eopjjiman
geudaen anayo nae sam soge gittteun i haengbok
geudaeran han sarami seonmulhaejun geoyeyo

O-o-o nan nunbushin haengbogi sarajilkka duryeoweo
geudael apeudorok kkyeo-ango itjjyo

Naneun baboyeyo weo-eo-eo-eo myeotppeoneul tto neomeojyeodo
geudaeman bomyeon dallyeoganeun babojiman
naneun haengbokaeyo weo-eo-eo-eo geudae hanaman isseumyeon
sesang geu nugudo bureopjji ana

Geudaen anayo sarangiran gonggi gataseo
neul gyeote isseul ttaeneun sojunghameul mollayo
o-o-o nan hanchameul datugo tto geudaereul ullyeoya
na-ui jalmottteureul kkaedarasseoyo

Naneun baboyeyo weo-eo-eo-eo myeotppeoneul tto neomeojyeodo
geudaeman bomyeon dallyeoganeun babojiman
naneun haengbokaeyo weo-eo-eo-eo geudae hanaman isseumyeon
sesang geu nugudo bureopjji ana

Ilsaenge hanbeonppunin inyeoniran geol
naneun anikka naneun mitkko isseunikka

Nareul mideobwayo weo-eo-eo-eo aneun geon manchi anchiman
geudae hanaman algo shipeun babojiman
naege gidaebwayo weo-eo-eo-eo gajin geon byeollo eopjjiman
sarang hanamaneun neomchinikkayo

Gomaweoyo saranghaeyo yeongweoni

English:

03. Crybaby Love

I love you Woah~ If I only have you
I'm jealous of no one

Don't cry listen to what I have to say
I have never said this to you before
Do you know the happiness that lives inside me
Someone gave it to me as a gift

OhOhOh I fear happiness is going to disappear
I'm hugging you till you had enough

I am a fool Woah~ Falling down again and again
Whenever I see you I am a running fool
I am happy Woah~ If I only have you
I'm am jealous of no one

Do you know it's like love in the air
When I'm by your side I don't know what's important
OhOhOh I have to argue with you and make you cry
to see my faults

I am a fool Woah~ Falling down again and again
Whenever I see you I am a running fool
I am happy Woah~ If I only have you
I am jealous of no one
This is a once in a life time bond
I know and I'm believing

Trust me Woah~ There's not a lot I know
I'm a fool who only wanted to know you
Lean on me Woah~ Even though I don't have much
My love for you is overflowing

Thank you I love you forever

Romanization by : tsiy, Translation by: Shinhae (also credit: aheeyah.com)

[OneLeN]

Hangul

04. 용의 눈물 / Dragon's tear

너에게 나는 소리쳐 널 사랑한단 말
하늘 끝까지 들리게 널 향해 소리쳐
Oh 아직까지 너에게 하지 못했던 말
Only you 죽을때까지

*It`s only you 미치도록 너를 사랑하는데
It`s only you 부서지도록 널 안고 싶은데
Only you 웃게 만들고 싶어 사랑해

뜨거운 너의 눈물도 내가 닦아줄게
차가운 너의 마음도 내가 감싸줄게
Oh 가슴 아픈 날들도 이겨낼수 있어
Only you 너를 위해서
*REPEAT

다신 울지 않도록 너 외롭지 않도록 내가 지켜줄거야
널 사랑해 처음부터 난 널 사랑했었어

It`s only you 바보라고해도 난 너만 볼게
It`s only you 너만 있다면 난 행복하니까
Only you 세상 그 누구보다 사랑해


Romantizasyon:

04. Yongui Nunmul


Neo-ege naneun sorichyeo neol saranghandan mal
haneul kkeutkkaji deullige neol hyanghae sorichyeo
Oh ajikkkaji neo-ege haji motaettteon mal
Only you jugeulttaekkaji

*It`s only you michidorok neoreul saranghaneunde
It`s only you buseojidorok neol ango shipeunde
Only you utkke mandeulgo shipeo saranghae

Tteugeo-un neo-ui nunmuldo naega dakkajulge
chaga-un neo-ui ma-eumdo naega gamssajulge
Oh gaseum apeun naldeuldo igyeonaelsu isseo
Only you neoreul wihaeseo
*REPEAT

Dashin ulji antorok neo oeropjji antorok naega jikyeojulgeoya
neol saranghae cheo-eumbuteo nan neol saranghaesseosseo

It`s only you baboragohaedo nan neoman bolge
It`s only you neoman itttamyeon nan haengbokanikka
Only you sesang geu nuguboda saranghae


--------------------------------------------------------------------------------


Hangul

05. 그 사람이 부러워 (Feat. MJ) / I envy that person

Rap) Can you hear me I'm still wondering
what U are thinking rite now
나좀 두려운데 그래도 말해야 될것같애
I'll be straight with you
Just want U to know that I'll always love U 사랑해

늦은밤 내게 전화해 그사람 얘길 털어 놓는 너
내맘도 몰라주는 바보라고 온통 그사람 얘기뿐
공기처럼 난 니곁에 언제나 숨쉬고만 있는데
내맘도 몰라주는 바본 너야 얼마나 너를 원하는지

*내가 더 사랑해 너를 더 사랑해
널 아프게 하는 미운 그사람 보다 더
차마 내 사랑을 보일 용기 없어 너의 곁을 맴돌지만
가슴으로 말해 내안에 소리쳐
널 누르고 참아내도 이길수 없는 말
사랑해 결국엔 혼자서 하는 말
내맘 들리니 너밖에 모르는 날

이별했다던 그날 밤 내품에 안겨 밤새 울던 너
그사람 뭐가 그리 잘났는지 착한 널 자꾸 아프게 해
*REPEAT

Rap)
아무렇지 않은척 너를 위로했어
힘이 들때 내 어깨를 내게 빌려줬어
미칠듯 뛰는 심장이었지만 표현할 수 없어
깊은곳에 나를 가둬뒀어
비록 그것뿐이지만 곁에있단
이유하나만으로도 너무 감사하고 고마워
언젠간 분명 너도 알게 될꺼니까
그냥 그렇게 내곁에 머물러줘 In my world
언제나 변치않고 나는 너를 사랑하니까

바라고 또 바래 원하고 또 원해
니가 사랑한 그사람은 아닐지 몰라도
알겠니 너를 평생 지켜줄 사람 그건 바로 나란 말야
가슴으로 말해 내안에 소리쳐
널 누르고 참아내도 이길수 없는 말
사랑해 결국엔 혼자서 하는 말
내맘 들리니 너밖에 모르는 날


Romantizasyon:

05. Geu Sarami Bureoweo (Feat. MJ)

Rap) Can you hear me I'm still wondering
what U are thinking rite now
najom duryeo-unde geuraedo malhaeya doelgeotkkatae
I'll be straight with you
Just want U to know that I'll always love U saranghae

Neujeunbam naege jeonhwahae geusaram yaegil teoreo noneun neo
naemamdo mollajuneun baborago ontong geusaram yaegippun
gonggicheoreom nan nigyeote eonjena sumswigoman inneunde
naemamdo mollajuneun babon neoya eolmana neoreul weonhaneunji

*Naega deo saranghae neoreul deo saranghae
neol apeuge haneun mi-un geusaram boda deo
chama nae sarangeul bo-il yonggi eopsseo neo-ui gyeoteul maemdoljiman
gaseumeuro malhae nae-ane sorichyeo
neol nureugo chamanaedo igilsu eomneun mal
saranghae gyeolgugen honjaseo haneun mal
naemam deullini neobakke moreuneun nal

Ibyeolhaetttadeon geunal bam naepume angyeo bamsae uldeon neo
geusaram mweoga geuri jalnanneunji chakan neol jakku apeuge hae
*REPEAT

Rap)
Amureochi aneuncheok neoreul wirohaesseo
himi deulttae nae eokkaereul naege billyeojweosseo
michildeut ttwineun shimjangi-eotjjiman pyohyeonhal su eopsseo
gipeungose nareul gadweodweosseo
birok geugeotppunijiman gyeote-itttan
iyuhanamaneurodo neomu gamsahago gomaweo
eonjengan bunmyeong neodo alge doelkkeonikka
geunyang geureoke naegyeote meomulleojweo In my world
eonjena byeonchi-anko naneun neoreul saranghanikka

Barago tto barae weonhago tto weonhae
niga saranghan geusarameun anilji mollado
algenni neoreul pyeongsaeng jikyeojul saram geugeon baro naran marya
gaseumeuro malhae nae-ane sorichyeo
neol nureugo chamanaedo igilsu eomneun mal
saranghae gyeolgugen honjaseo haneun mal
naemam deullini neobakke moreuneun nal

Romanization by : tsiy (also credit aheeyah.com)

[OneLeN]

Hangul

06. 내 사랑 내 곁에 / My love by my side

당신 소나기 같아요 흠뻑 젖을만큼
사랑을 주었던 그대
당신 햇살과 같아요
내가 흘린 눈물 마르게 한 그대

울지말아요 울면 안돼요
그 사랑에 보답이라곤 해줄거라곤 이별 뿐인데
웃어볼게요 웃어줄게요 My love
헤어질 시간이 보내줄 시간이 왔죠

*내사랑 내곁에 제발 머물러줘요
마음속 천번만번 소리치고싶지만
내사랑 가세요 아름다운
이별이니까 슬프지않아요
라 라라라 랄랄라 라라 라라라 랄랄라 사랑해요
라 라라라 랄랄라 라라 라라라 랄랄라 미안해요

당신 보물과 같아요 세상을
뒤져도 찾지 못할 사람
기쁜 날에도 슬픈날에도
나보다 더 기뻐해주고
슬퍼해주던 그대였는데
그리운 날엔 보고픈 날엔 My love
언제나 내곁에 달려와주었던 그대
*REPEAT

이별 없는 세상 혹시있다면
그대와 함께 나 살고싶은데

잊어도 잊어도 너무 그리워지면
한걸음에 달려가 안길지도 몰라요
슬퍼도 슬퍼도 그땐 날 모르는척해요
가슴은 아파도
라 라라라 랄랄라 라라 라라라 랄랄라 사랑해요
라 라라라 랄랄라 라라 라라라 랄랄라 고마워요


Romantizasyon:

06. Nae Sarang Nae Gyeote

Dangshin sonagi gatayo heumppeok jeojeulmankeum
sarangeul ju-eottteon geudae
dangshin haetssalgwa gatayo
naega heullin nunmul mareuge han geudae

Uljimarayo ulmyeon andwaeyo
geu sarange bodabiragon haejulgeoragon ibyeol ppuninde
useobolgeyo useojulgeyo My love
he-eojil shigani bonaejul shigani watjjyo

*naesarang naegyeote jebal meomulleojweoyo
ma-eumsok cheonbeonmanbeon sorichigoshipjjiman
naesarang gaseyo areumda-un
ibyeorinikka seulpeuji-anayo
ra rarara rallalla rara rarara rallalla saranghaeyo
ra rarara rallalla rara rarara rallalla mi-anhaeyo

Dangshin bomulgwa gatayo sesangeul
dwijyeodo chatjji motal saram
gippeun naredo seulpeunnaredo
naboda deo gippeohaejugo
seulpeohaejudeon geudaeyeonneunde
geuri-un naren bogopeun naren My love
eonjena naegyeote dallyeowaju-eottteon geudae
*REPEAT

Ibyeol eomneun sesang hoksshi-itttamyeon
geudaewa hamkke na salgoshipeunde

Ijeodo ijeodo neomu geuriweojimyeon
hangeoreume dallyeoga angiljido mollayo
seulpeodo seulpeodo geuttaen nal moreuneuncheokaeyo
gaseumeun apado
ra rarara rallalla rara rarara rallalla saranghaeyo
ra rarara rallalla rara rarara rallalla mi-anhaeyo


--------------------------------------------------------------------------------


Hangul

07. ...좋겠다 / ...Good for you

예뻐졌구나 참 달라졌구나
그랬었지 참 오랜만이지
요즘 어떠니 많이 바쁘니
가끔씩 내생각 해봤었니

나는 그게 잘안돼 너처럼 쉽게 잘 살지 못해
눈감고 눈떠도 매일 똑같은걸 그리움 하나때문에

*나도 그랬으면 좋겠다 너와 같았으면 좋겠다
아파해도 괜찮다고 말했으면 좋겠다
시린 가슴안고 살아도 미련 조차없다고
웃으면서 네게 말하고싶다 그래야 네가 날 바라볼테니

어떻게 넌 그러니 아무일 없는듯 행복하니
나에게 한번쯤 잘지냈었냐는 인사를 기다렸는데
*REPEAT

아니야 미안해 괜한말 한것같아
내가 못나서 그래

제발 그랬으면 좋겠다 다시 돌아가면 좋겠다
모두 잊고 처음처럼 사랑하면 좋겠다
네가 나와 함께 살아서 나의 곁에 있어서
고맙다고 네게 말하고싶다
그래야 못다한 사랑줄테니


Romantizasyon:

07. ...Jokettta


Yeppeojyeotkkuna cham dallajyeotkkuna
geuraesseotjji cham oraenmaniji
yojeum eotteoni mani bappeuni
gakkeumsshik naesaenggak haebwasseonni

Naneun geuge jarandwae neocheoreom swipkke jal salji motae
nungamgo nuntteodo mae-il ttokkkateungeol geuri-um hanattaemune

*Nado geuraesseumyeon jokettta neowa gatasseumyeon jokettta
apahaedo gwaenchantago malhaesseumyeon jokettta
shirin gaseumango sarado miryeon jocha-eopttago
useumyeonseo nege malhagoshiptta geuraeya nega nal barabolteni

Otteoke neon geureoni amu-il eomneundeut haengbokani
na-ege hanbeonjjeum jaljinaesseonnyaneun insareul gidaryeonneunde
*REPEAT

Aniya mi-anhae gwaenhanmal hangeotkkata
naega monnaseo geurae

Jebal geuraesseumyeon jokettta dashi doragamyeon jokettta
modu itkko cheo-eumcheoreom saranghamyeon jokettta
nega nawa hamkke saraseo na-ui gyeote isseoseo
gomapttago nege malhagoshiptta
geuraeya motttahan sarangjulteni

Romanization by : tsiy (also credit aheeyah.com)

[OneLeN]

Hangul

08. 사랑의 유효기간은 없어 / Love doesn't have a expiration date

널 가득 품에 안고서 세상에 소리치고 싶어
너를 사랑하고 있다는 말 너에게 난 부족하지만
그래도 너만 좋다면 내 인생의 모든걸 바치고 싶어
언제까지 너만을 바라볼게 죽을때까지 사랑할게

*사랑해 사랑해 사랑해 너만을
미안해 미안해 미안해 언제나
세상이 말하는 좋은 사람으로
너를 사랑하고 싶은데
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
너만은 세상이 무너질때까지
영원까지 너를 지켜줄게 나에겐 너뿐인걸

눈부신 햇살사이로 아름다운 니가 세상에 가득해
벅차오르는 가슴가슴마다 너로 가득채워지나봐
*REPEAT

슬픈 눈물은 더이상 흘리지 않도록
아프지 않도록 외롭지 않도록
내가 곁에 있어줄게
고마워 내게 와줘서

사랑해 사랑해 사랑해
영원히 그리워 그리워 그리워 언제나
하나만 대답해 하나만
약속해 나와 함께해주겠다고
너에게 너에게 너에게 고마워
세상에 오직 하나뿐인 너잖아
내 가슴에 별이 되어줄래 영원히 빛나도록


08. Sarangui Yuhyogiganeun Eopsseo

Neol gadeuk pume angoseo sesange sorichigo shipeo
neoreul saranghago itttaneun mal neo-ege nan bujokajiman
geuraedo neoman jotamyeon nae insaengui modeungeol bachigo shipeo
eonjekkaji neomaneul barabolge jugeulttaekkaji saranghalge

*Saranghae saranghae saranghae neomaneul
mi-anhae mi-anhae mi-anhae eonjena
sesangi malhaneun joheun sarameuro
neoreul saranghago shipeunde
saranghae saranghae saranghae yeongweoni
neomaneun sesangi muneojilttaekkaji
yeongweonkkaji neoreul jikyeojulge na-egen neoppuningeol

Nunbushin haetssalsa-iro areumda-un niga sesange gadeukae
beokjja-oreuneun gaseumgaseummada neoro gadeukjjaeweojinabwa
*REPEAT

Seulpeun nunmureun deo-isang heulliji antorok
apeuji antorok oeropjji antorok
naega gyeote isseojulge
gomaweo naege wajweoseo

saranghae saranghae saranghae
yeongweoni geuriweo geuriweo geuriweo eonjena
hanaman daedapae hanaman
yakssokae nawa hamkkehajeugetttago
neo-ege neo-ege neo-ege gomaweo
sesange ojik hanappunin neojana
nae gaseume byeori doe-eojullae yeongweoni binnadorok


--------------------------------------------------------------------------------


09. 거꾸로 가는 사랑 / Backwards love

내가 아끼던사람 잊지못할 한사람
이별을 준비한듯이 서둘러가네요
눈물나게 좋았던 추억을 다버리고
한걸음 또 한걸음 더 멀어지네요

나 슬프도록그댈 바라보다가
내 볼위에 닿은눈물이 널 놓아주라는데

*너를 사랑해 가슴아파도 사랑해 눈물이나도
하루도 단 한순간도 널 잊은적없어
반쪽 이라도 괜찮으니까 널 사랑하니까
언제라도 너를 반겨줄 내 곁으로 돌아와

나 미치도록그대 보고픈날에
내 가슴에 새긴 그이름 잊지 못할 그이름
*REPEAT

사랑한단말 그 말 천번만번 삼켜도
니가 보고싶어 난 안돼나봐

못잊어 너를 못잊어 힘없이 너를 보내고
하루도 단 한순간도 널 잊은적 없어
정말 미안해 잊지못해서 널 놓지못해서
내 심장이 멈출때까지 오늘도 널 기다려


09. Geokkuro Ganeun Sarang

Naega akkideonsaram itjjimotal hansaram
ibyeoreul junbihandeushi seodulleoganeyo
nunmulnage johattteon chu-eogeul dabeorigo
hangeoreum tto hangeoreum deo meoreojineyo

Na seulpeudorokkkeudael barabodaga
nae borwi-e daheunnunmuri neol nohajuraneunde

*Neoreul saranghae gaseumapado saranghae nunmurinado
harudo dan hansungando neol ijeunjeogopsseo
banjjok irado gwaenchaneunikka neol saranghanikka
eonjerado neoreul bangyeojul nae gyeoteuro dorawa

Na michidorokkkeudae bogopeunnare
nae gaseume saegin geu-ireum itjji motal geu-ireum
*REPEAT

Saranghandanmal geu mal cheonbeonmanbeon samkyeodo
niga bogoshipeo nan andwaenabwa

Monnijeo neoreul monnijeo himeopsshi neoreul bonaego
harudo dan hansungando neol ijeunjeok eopsseo
jeongmal mi-anhae itjjimotaeseo neol nochimotaeseo
nae shimjangi meomchulttaekkaji oneuldo neol gidaryeo

Romanization by : tsiy (also credit aheeyah.com)

[OneLeN]

Hangul

10. 겁쟁이 / Coward

슬픔 앞에 강한 사람인데
이별 앞에 씩씩한 나인데
바보처럼 눈물이 나는데
니 앞에선 정말 울기 싫었는데
전쟁 같던 사랑이 내겐 소중했을까
널 잃고 사는게 더 겁이나

*너 때문에 너 때문에 너 때문에
난 사는데 슬프도록 널 사랑하는데
나 때문에 나 때문에 나 때문에
떠난다면 내 가슴에 멍이 들잖아

슬픔이 나를 울리려고 내게 왔나봐
그래서 두 눈에 니가 흘러
*REPEAT

내 눈을 가려줘 널 못보게 다신 사랑못하게

그리워도 그리워도 그리워도
나는 못가 넌 이런 날 잊었을 테니까
널 그리고 또 바라고 기다려도
나는 못가 사랑했던 넌 없으니까


Romantizasyon:


10. Geopjjaengi


Seulpeum ape ganghan saraminde
ibyeol ape sshiksshikan na-inde
babocheoreom nunmuri naneunde
ni apeseon jeongmal ulgi shireonneunde
jeonjaeng gattteon sarangi naegen sojunghaesseulkka
neol ilko saneunge deo geobina

*Neo ttaemune neo ttaemune neo ttaemune
nan saneunde seulpeudorok neol saranghaneunde
na ttaemune na ttaemune na ttaemune
tteonandamyeon nae gaseume meongi deuljana

Seulpeumi nareul ulliryeogo naege wannabwa
geuraeseo du nune niga heulleo
*REPEAT

Nae nuneul garyeojweo neol motppoge dashin sarangmotage

Geuriweodo geuriweodo geuroweodo
naneun motkka neon ireon nal ijeosseul tenikka
neol geurigo tto barago gidaryeodo
naneun motkka saranghaettteon neon eopsseunikka


--------------------------------------------------------------------------------


Hangul


11. 거짓말 마 / Don't lie

눈뜰때마다 잠들때마다 언제나 니 목소리
매일 더 많이 더 사랑해 서로 하는 말

근데 오늘 왜이래 왜 이렇게 이상해
옆자릴 두고 건너편에 앉아
자꾸 딴데만 보고 마른
입술만 깨물다가 헤어지자니

*거짓말마 끝내고 싶다는 말
거짓말 혼자가 좋다는 말 거짓말
입술보다 마음이 하는말 더 잘들려
거짓말마 똑바로 내 눈도 못 보잖아
앞뒤가 하나도 안 맞잖아
더 사랑 해달라는 말을 반대로 한거잖아

눈빛 하나도 손짓 하나도 얘기가 숨어있어
내게 하는 말 하고픈 말 아프다는 말

대체 누구 말 듣고 무슨 얘기를 듣고
혼자 얼마나 또 상상한거니
아닌거 다 알면서 문제없다는거
알면서 헤어지자니
*REPEAT

이런 너의 모습도 난 사랑해
작은 너의 투정이 난 귀여워
사라질까 없어질까 불안한 맘 이해해

다시는 마 걷다가 주저앉게 하는말
심장이 덜컥 내려앉는 말

헤어지면 사실은 더 많이 울 너잖아
거짓말마 마음과반대인말 거짓말
내사랑 떠보는 말 거짓말

다시는 불안하지 않게 더 사랑해줄게
이젠 나만 믿어 나 하나만 믿어봐



Romantizasyon:


11. Geojinmal Ma


Nuntteulttaemada jamdeulttaemada eonjena ni mokssori
mae-il deo mani deo saranghae seoro haneun mal

Geunde oneul wae-irae wae ireoke isanghae
yeopjjaril dugo geonneopyeone anja
jakku ttandeman bogo mareun
ipssulman kkaemuldaga he-eojijani

*Geojinmalma kkeunnaego shipttaneun mal
geojinmal honjaga jotaneun mal geojinmal
ipssulboda ma-eumi haneunmal deo jaldeullyeo
geojinmalma ttokpparo nae nundo mot bojana
apttwiga hanado an matjjana
deo sarang haedallaneun mareul bandaero hangeojana

Nunbit hanado sonjit hanado yaegiga sumeo-isseo
naege haneun mal hagopeun mal apeudaneun mal

Daeche nugu mal deutkko museun yaegireul deutkko
honja eolmana tto sangsanghangeoni
aningeo da almyeonseo munje-eopttaneungeo
almyeonseo he-eojijani
*REPEAT

Ireon neo-ui moseuptto nan saranghae
jageun neo-ui tujeongi nan gwiyeoweo
sarajilkka eopsseojilkka buranhan mam ihaehae

Dashineun ma geotttaga jujeo-ange haneunmal
shimjangi deolkeok naeryeo-anneun mal

He-eojimyeon sashireun deo mani ul neojana
geojinmalma ma-eumgwabandae-inmal geojinmal
naesarang tteoboneun mal geojinmal

Dashineun buranhaji anke deo saranghaejulge
ijen naman mideo na hanaman mideobwa

Romanization by : tsiy (also credit aheeyah.com)

[sunshine]

SG Wannabe, 2005 yilinda Saldaga (살다가) (While You Live) adli albümlerini çikardilar. Albümde, albüme adini veren öyle bir sarki var ki... Söze gerek yok dinleyince bayilacaksiniz. Saldaga'yi ilk defa Sad Love Story dizisinin sonunda dinlemistim ve adeta büyülenmistim. Sizler için sözlerini de Türkçe'ye çevirdim.

SG Wannabe - Saldaga dinlemek için buraya tiklayiniz. - "Sad Love Story" Temasiyla
SG Wannabe - Listen to Saldaga click here. - Theme of Sad Love Story

SG Wannabe - Saldaga / "If I'm Alive" / Yasiyorsam

Romanization

Sarado saneunge anirae
Neo eomneun haneure
Chang eomneun gamokkkataseo

Euseodo eunneunge anirae
Chorahae bo-igo
Uneungeot gata bo-inde
Saranghaedo mal mothaettteon na naesaekjjocha hal su eoptteon na
Na jamideuneun sungan jocha
Geuriweosseotjji

Saldaga saldaga
Saldaga neo himdeulttae
Naro inhan seulpeumeuro
Huryeonhal ttaekkaji
Uldaga uldaga
Uldaga neo jichilttae
Jeong himdeulmyeon dan hanbeonman
Gi-eokhagenni
Saldaga

Euseodo eunneunge anirae
Chorahae bo-igo
Uneungeot gata bo-inde
Saranghaedo mal mothaettteon na naesaekjjocha hal su eoptteon na
Na jamideuneun sungan jocha
Geuriweosseotjji

Saldaga saldaga
Saldaga neo himdeulttae
Naro-inhan seulpeumeuro
Huryeonhal ttaekkaji
Uldaga uldaga
Uldaga neo jichilttae
Jeong himdeulmyeon dan hanbeonman
Gi-eokhagenni

Uri majimothae eunneungeogetjji
Uri majimothae saragagetjji
Nae gyeote isseodo
Nae gyeote isseodo
Nunmulnanikka

Saldaga saldaga
Saldaga neo himdeulttae
Naro-inhan seulpeumeuro
Huryeonhal ttaekkaji
Taeweodo taeweodo
Taeweodo namatttamyeon
Namgimeopshi taeweododwae
Huryeonhal ttaekkaji
Na saldaga

Na saldaga

Ingilizce

They say that even if I live, it's not living.
Because the sky, without you, seems like a windowless prision.

They say that even if I laugh, it's not laughing.
They say I look shabby and it looks like I'm crying.

Even if I loved you, I couldn't say it.
I couldn't even show any sign of emotion.
I missed you even when I slept.

As you live, as you live, as you live
When you're having a hard time blame me for
Your saddness until you feel refreshed.
As you cry, as you cry, as you cry and you're worn out.
If it's really hard for you than just once could
You remember me, as you live ?

They say that even if I laugh, it's not laughing.
They say I look shabby and it looks like I'm crying.

Even if I loved you, I couldn't say it.
I couldn't even show any sign of emotion.
I missed you even when I slept.

Against our will we'll laugh. Against our will we'll live.
Because even if you're by my side, even if you're by side, you cry.

As you live, as you live, as you live
When you're having a hard time blame me for
Your saddness until you feel refreshed.
Even if you burn, even if you burn, even if you burn me,
You can burn everything so nothing's left until
You feel refreshed. As I've lived.

As I've lived.


Türkçe


Çeviri: sunshine (Farkli iki Ingilizce çeviriden yararlanilmistir.)

Yasiyor olsam da bunun yasamak olmadigini söylüyorlar.
Çünkü gökyüzü sensiz penceresi olmayan bir hapishane gibi.

Gülüyor olsam da bunun gülmek olmadigini söylüyorlar.
Sersefil ve aglamakli göründügümü söylüyorlar.

Seni sevdigimi bile söyleyemedim.
Duygularimi hiç gösteremedim bile.
Uyudugum zaman bile seni özlüyordum.

Yasadigin sürece, yasadigin sürece, yasadigin sürece...
Zorluk çektiginde bunun için beni suçla.
Hüznünden arinana kadar,
Aglamaktan yorgun düsene kadar,
Artik buna gerçekten katlanamadiginda,
Yasadigin sürece sadece bir kereligine beni hatirlar misin?

Gülüyor olsam da bunun gülmek olmadigini söylüyorlar.
Sersefil ve aglamakli göründügümü söylüyorlar.

Seni sevdigimi bile söyleyemedim.
Duygularimi hiç gösteremedim bile.
Uyudugum zaman bile seni özlüyordum.

Istegimizin aksine, gülecegiz; istegimizin aksine yasayacagiz.
Çünkü yanimdayken bile, yanimdayken bile agliyorsun.

Yasadigin sürece, yasadigin sürece, yasadigin sürece...
Hüznünden arinana kadar,
Zorluk çektiginde bunun için beni suçla.
Beni yaksan bile, yaksan bile, yaksan bile...
Her seyi yakabilirsin ki geriye bir sey kalmasin.
Ben yasiyormusum gibi, kendini yeniden dogmus gibi hisset.

Ben yasiyormusum gibi...

[irfaner]

Paylasiminiz için tesekkürler...

[ben-goz]

'' Seni sevdigimi bile söyleyemedim.
Duygularimi hiç gösteremedim bile.
Uyudugum zaman bile seni özlüyordum.''

Ne güzel sözler bunlar böyle bir an önce sizde söyleyin sevdiklerinize onu sevdiginizi

[sunshine]

Sarkiyi da ekledim, daha önce dinlemediyseniz muhakkak dinleyin. SG Wannabe'nin kendi klibi muhtesem, acikli bir film gibi adeta.

[kıday baksı]

Her zamanki gibi çok güzel bir çalisma...