Seoul Yangnyeongsi Herb Medicine Culture Festival 2010

[LmH_weba]

Seoul Yangnyeongsi Herb Medicine Culture Festival 2010

Süre: 2010/08/10 ~ 10.10.2010

Adres: Seul-si Dongdaemun-gu Jegi 2-dong Seul Yangnyeongsi Herb Medicine Market

Sponsor / Yönetim: Seul Yangnyeongsi Dernegi

Web Site: http://www.seoulya.com/eng/index.htm (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)



Tıp Bitkisi Tanıtım Festivali 1995'den beri Seoul'daki en büyük ilaç pazarı olan Yangnyeongsi'de her sonbaharda düzenlenmektedir. Festival ülkenin geleneksel bitki ilaç etkinliğini ve tarihini kutlar ve Seoul Yangnyeongsi piyasasının uluslararası farkındalığını yükseltir.

Festival boyunca, etkinlikler geniş bir yelpazede yapılacak, bir ot gibi yarışmayı dilimleme, şarkı, yemek ve yazma yarışmalarıda aktivite programlarına dahil. Diğer festival takviminde ise geleneksel gösteri ve bir tekvando gösterisi yer alıyor. Ziyaretçiler de ücretsiz bitkisel çay, yemek, pirinç keki ve çeşitli otları düşük fiyatlarla satın alma keyfine sahip olacaklar.

Festivalin belki de en çok beklenen olayı uluslararası ve Koreli ziyaretçiler için verilen ücretsiz bitkisel tıbbi tanı ve tedavilerdir. Vücudunuzun durumunu kontrol ettirmek ve doğu tıbbının faydalarını denemek için bu iyi bir fırsattır.


Çeviri: _özge_, ßadqiirL_o5


Kaynak: visitkorea


English


Period: 10.08.2010 ~ 10.10.2010

Address: Seoul-si Dongdaemun-gu Jegi 2-dong Seoul Yangnyeongsi Herb Medicine Market

Sponsors / Management: Seoul Yangnyeongsi Association

Homepage: http://www.seoulya.com/eng/index.htm (Korean, English, Japanese, Chinese)



Introduction The Herb Medicine Festival has been held every fall from 1995 in Yangnyeongsi (약령시), the largest herbal medicine marketplace in Seoul. The festival celebrates the history and effectiveness of the nation's traditional herb medicine and raises international awareness of Seoul�s Yangnyeongsi market.

During the festival, a wide variety of events will be held, including activity programs such as an herb slicing contest and writing, cooking, and singing contests. Other highlights on the festival calendar include traditional performances and a taekwondo demonstration. Visitors can also enjoy free herbal tea, food, and rice cakes and will be able to buy a variety of herbs at low prices.

Perhaps the most anticipated events of the festival are the free herbal medical diagnoses and treatments, which are on offer for Korean and international visitors. This is a good opportunity for you to check your body condition and experience the benefits of oriental medicine.




Source: visitkorea

[LmH_weba]

[_sumeyye_]

Sagol canim

[özgü]

Bu festivale bir Jang Geum gerekli.
Konuda emegine geçen çeviride, konuyu bulmada, ve açmada emegi geçen herkese tesekkürler.