Seoul Will Propose High-Level Talks This Month

[Minsu94]

Seoul Will Propose High-Level Talks This Month

Seoul Bu Ay Üst Düzey Görüşmeler Önerecek

Cuma günü Mavi Saray, Güney Kore'nin bu ayın sonunda Kuzey Kore ile Nisan ayında yapılacak olan Koreliler arasındaki zirveye hazırlanmak için üst düzey bir diyalog önereceğini söyledi.

Moon ile Kuzey Kore lideri Kim Jong-un arasındaki zirvenin Moon Jae-in yönetimindeki hazırlık meclisi ilk toplantısını cuma günü gerçekleştirdi ve çeşitli kararlar aldı. Komite başkanı olan başkanlık personel şefi Im Jong-seok, toplantı sonrasında gazetecilere ön bilgi verdi ve üst düzey konuşma planını açıkladı.

Im'e göre, Birleşme Bakanı Cho Myoung-gyon baş arabulucu olacak. Im, “Resmi teklifi hemen yapacağız.” dedi.

Im, hükümetten üst düzey dışişleri ve ulusal güvenlik yetkililerinden oluşan komite üyelerinin gelecek zirvenin Kore Yarımadası'nda barış için temel bir çözüm bulmak için bir dönüm noktası olarak hizmet etmesi gerektiği konusunda anlaştığını söyledi.

Im, "Bu amaçla, Kore Yarımadası'nda nükleer silahların yok edilmesi, askeri gerginlikleri büyük ölçüde azaltmayı ve Koreliler arasındaki ilişkilerin yeni ve cesur bir şekilde ilerlemesini de içeren planlar da dahil olmak üzere barışın kalıcı olarak kurulması ile ilgili gündem konularına odaklanmaya karar verdik.” dedi.

İki Kore, bu ayın başlarında türünün üçüncü örneği olan Koreliler arasındaki zirveyi Panmunjom'un güney tarafında yapmak üzere anlaştılar. Moon ile Kim arasında bir direk telefon hattı kurmayı da kabul ettiler.

Im, gelecek zirvenin Panmunjom'da gerçekleşeceği için muhtemelen bir günlük etkinlik olacağını söyledi. İki Kore'nin bundan sonra rutin zirvelerini yapıp yapmayacakları sorulduğunda, ihtimal olduğunu söyledi.

Im, “Panmunjom'da bir zirve yapmak, Kuzey'i ziyaret etmekten ya da Kuzey Kore liderini Güney'e davet etmekten çok güvenlik detayları da dahil olmak üzere her şey açısından çok daha verimli.” dedi. “Eğer kurulu bir uygulama haline gelirse, bunun harika olacağını düşünüyorum.”

Im ayrıca Seoul'ün, Moon'un Koreliler arasındaki zirve sonrasında ve planlanan Kuzey-ABD'de zirvesi öncesinde ABD Başkanı Donald Trump ile görüşme yapmasından umutlu olduğunu söyledi. Trump, Kim’in görüşme davetini kabul etti ve Mayıs ayına kadar onunla görüşmeyi kabul etti.

Im, “Kuzey - Amerika zirvesinin ne zaman gerçekleşeceğini bilmiyoruz.” dedi. “Fakat iki zirve arasında bir süre varsa, temel konuları ele almak için dönem boyunca bir Moon-Trump zirvesinin yapılmasının arzu edildiğini düşünüyorum.”

Güney'in en üst düzey güvenlik yetkililerinin son gelişmeleri tartışmak üzere ABD, Çin, Japonya ve Rusya'ya yaptığı son ziyaretler hakkında Kuzey'i bilgilendirmediğini söyledi. Im, “Birçok rapor ve değerlendirmeler olduğundan, Kuzey muhtemelen kendi analizine sahiptir.” dedi.

Im'e göre, hazırlık komitesi Güney Koreli bir performans topluluğu ve Taekwondo gösteri ekibinin kuzeyde nisan ayının başına kadar olan ziyaretini ileri sürmeye karar verdi. Plan, Moon'un özel elçilerinin bu ayın başlarında Kuzey'i ziyaret ettiğinde kabul edildi.

Komite ayrıca eski Birleşme Bakanı Lim Dong-won'un başkanlık ettiği bir danışma grubunda 40 kadar uzmanı isimlendirecek.

Kaynak

[Minsu94]

Seoul Will Propose High-Level Talks This Month



South Korea will propose a senior-level dialogue with North Korea at the end of this month to prepare for the inter-Korean summit in April, the Blue House said Friday.

The Moon Jae-in administration’s preparatory committee for the summit between Moon and North Korean leader Kim Jong-un held its first meeting Friday and made several decisions. Presidential Chief of Staff Im Jong-seok, head of the committee, briefed reporters after the meeting and described the senior-level talk plan.

According to Im, Unification Minister Cho Myoung-gyon will be the chief negotiator. “We will make the official proposal right away,” Im said.

Im said the committee members, who are top foreign affairs and national security officials from the government, agreed that the upcoming summit should serve as a turning point to find a fundamental resolution for peace on the Korean Peninsula.

“To this end, we decided to concentrate on an agenda concerning denuclearization of the Korean Peninsula, permanent establishment of peace including plans to drastically reduce military tensions, and a new and bold advancement of inter-Korean relations,” Im said.”

The two Koreas agreed earlier this month to hold an inter-Korean summit, the third of its kind, on the southern side of Panmunjom. They also agreed to establish a hotline between Moon and Kim.

Im said the upcoming summit will likely be a single day event, since it is taking place in Panmunjom. Asked if the two Koreas will hold routine summits from now on, Im said it is a possibility.

“Holding a summit in Panmunjom is far more efficient in terms of everything including security details than visiting the North or inviting the North Korean leader to the South,” Im said. “If it becomes an established practice, I think it will be great.”

Im also said Seoul is hopeful that Moon can meet with U.S. President Donald Trump after the inter-Korean summit and before the planned North-U.S. summit. Trump has accepted Kim’s invitation for talks and agreed to meet with him by May.

“We do not know when the North-U.S. summit will take place,” Im said, “but if there is a period in between the two summits, I think it is desirable to hold a Moon-Trump summit during the period to address core issues.”

He said the South did not inform the North about top security officials’ recent visits to the United States, China, Japan and Russia to discuss the latest developments. “Because there are many reports and evaluations, the North is probably having its own analysis,” Im said.

According to Im, the preparatory committee decided to push forward a South Korean performance troupe and Taekwondo demonstration team’s visit to the North to early April. The plan was agreed when Moon’s special envoys visited the North earlier this month.

The committee will also name up to 40 experts to an advisory group headed by former Unification Minister Lim Dong-won.

Source

[kıday baksı]

Seoul Will Propose High-Level Talks This Month
Translated by Tansu KARAPINAR

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz.