17-07-2012, Saat: 23:52
Seoul Global Culture & Tourism Center
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi
![[Resim: logozh.gif]](http://img267.imageshack.us/img267/5490/logozh.gif)
Tanıtım
Seoul'ün alışveriş merkezi bölgesi Myeongdong'un göbeğinde yer alan Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, bir turizm enformasyon merkezinden ötedir. Halk ve ziyaretçiler arasındaki global kültürel değişim için çekici bir mekandır. Merkez, sadece İngilizce, Japonca ve Çince olarak turistlik bilgi vermekle kalmaz, aynı zamanda ücretsiz internet ve para kasaları gibi özelliklerle kolaylık sağlar. Merkez buna ek olarak, düzenli bir şekilde geleneksel ve kültürel etkinliklere de ev sahipliği yapmaktadır.
Myeong-dong'daki Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi'ne Hoşgeldiniz!
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, Seoul'ü ziyaret eden herkes için geçerli olan global kültürel değişim mekanıdır. Merkezde bilgi veren ve Seoul ile ilgili tüm soruları yanıtlayabilen İngilizce, Çince ve Japonca tercümanları bulunmaktadır. Ayrıca çeşitli Geleneksel Kültür Deneyimleri Programları hakkında bilgiler de mevcuttur.
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, önemli turistik bilgiler ve çeşitli kültür deneyimleri programları sağlar!
• Turistler için Yardımcı Bilgiler
Seoul ile ilgili kültür & turizm bilgileri bulunmaktadır!
Merkez, Seoul 'deki turistik yerler, festivaller, alışveriş, ulaşım, sanat etkinlikleri ve ziyaretçilerin soruları hakkında bilgiler verir.
1) Bilgi ve yardım, İngilizce, Japonca ve Çince olarak yer almaktadır.
2) Seoul PR videolarını ve turistik yerler hakkındaki broşürleri kullanmaktan çekinmeyin.
• Performans Salonu - HAECHI Salonu
Merkezde 200 kişilik tiyatro salonu ile renkli performanslar ve çeşitli etkinlikler sunuluyor.
• Kültür Deneyimleri Programları
Global Kültür Deneyimleri Salonu, Kore kültüründen bir zevk almak ve merkezin sağladığı Kore geleneksel resim, kağıt sanatları, oyunlarına katılarak dünyanın her yerinden gelen insanlar ile eğlenebileceğiniz yerdir.
Geleneksel Kostüm Deneyimi Salonu
Ziyaretçiler, kraliyet muhafızları tarafından giyilen üniformalar ve hanbokları (Geleneksel Kore Kıyafeti) denemekle eşsiz ve nadir bulunan bir fırsat ile karşılaşıyor.
- Saatler: 10:30 - 21:00 (En geç 08:30)
- Katılmak için: Ziyaret etmek istediğiniz bir günde gelip, girişte bir tarih ayırtırmalısınız. (En geç 08:30, erken rezervasyon yapılamaz).
• Ücretsiz İnternet Salonu
Ziyaretiniz sırasında herhangi bir bilgiyi araştırabilmeniz bilgisayar salonu ile mümkün.
• Dinlenme Alanı
Yaptığı turlar ve alışverişi bitmiş olan ziyaretçiler için bir dinlenme alanı bulunmaktadır.
• Para Kasası
Ağır eşyalar, daha rahat bir gezi için para kasasına koyulabilir.
Adres: M-Plaza 5. Kat, Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
10:30 - 22:00 arası açıktır.
(Yeni Yıl, Chuseok-Kore Şükran Gününde kapanacaktır.)
Website
Çeviri: JunHong
English
Seoul Global Culture & Tourism Center
Introduction
Seoul Global Culture and Tourism Center in the heart of Myeongdong, Seoul's major shopping district, is more than a tourist information center. It is an inviting space for global cultural exchange between residents and visitors. The Center offers not only tourist information in English, Chinese and Japanese, but also such convenience facilities as free internet and coin storage lockers. Moreover, the Center regularly hosts traditional cultural programs.
Welcome to the Seoul Global Culture & Tourism Center in Myeong-dong!
It’s an oasis in the center of Seoul!
The Seoul Global Culture & Tourism Center is a global cultural exchange venue that is available for anyone who visits Seoul. Interpreters who speak English, Chinese and Japanese are available at this center and can provide information and answer all inquiries regarding Seoul. In addition, information about various Traditional Cultural Experience Programs is
available.
The Seoul Global Culture & Tourism Center provides valuable tourist information and various cultural experience programs!
• Guide Information for Tourists
All Cultural & Tourist Information about Seoul is available at a glance!
The Center provides information for tourists in Seoul such as sights, festivals, shopping, transportation, art performances and any other visitors' inquiries.
1) Information and assistance is available in English, Chinese and Japanese
2) View Seoul PR videos and feel free to take flyers for tourist sights
• Performance Hall – HAECHI HALL
The 200-seat theater at the center offers a variety of colorful performances and events.
• Cultural Experience Programs
The Global Cultural Experience Hall is where people from all around the world can have fun by getting a taste of Korean culture and join programs that the center provides, such as Korean
Traditional Painting, Paper Craft, Games etc.
Traditional Costume Experience Hall
Visitors are welcome to experience the unique and rare opportunity of trying on the uniforms worn by Royal Guards and the hanbok (Korean Traditional Clothing).
- Hours: 10:30 a.m. - 9:00 p.m. (Last time slot 8:30)
- How to Participate: Reserve a time at the door on the day of your desired visit (Last time slot 8:30, advance reservations not available).
• Free Internet Lounge
A PC lounge makes it possible to search for any information needed during your visit.
• Rest Area
A rest area is provided for guests who are exhausted from tours and shopping.
• Coin Lockers
Heavy luggage can be stored in a coin locker facility to ensure a more relaxed sightseeing trip.
Address: M-Plaza 5. Kat, Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
OPEN: 10:30 a.m. - 10:00 p.m.
(Closed: New Year’s Day, Chuseok-Korean Thanksgiving Day)
Website
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi
![[Resim: logozh.gif]](http://img267.imageshack.us/img267/5490/logozh.gif)
Tanıtım
Seoul'ün alışveriş merkezi bölgesi Myeongdong'un göbeğinde yer alan Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, bir turizm enformasyon merkezinden ötedir. Halk ve ziyaretçiler arasındaki global kültürel değişim için çekici bir mekandır. Merkez, sadece İngilizce, Japonca ve Çince olarak turistlik bilgi vermekle kalmaz, aynı zamanda ücretsiz internet ve para kasaları gibi özelliklerle kolaylık sağlar. Merkez buna ek olarak, düzenli bir şekilde geleneksel ve kültürel etkinliklere de ev sahipliği yapmaktadır.
Myeong-dong'daki Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi'ne Hoşgeldiniz!
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, Seoul'ü ziyaret eden herkes için geçerli olan global kültürel değişim mekanıdır. Merkezde bilgi veren ve Seoul ile ilgili tüm soruları yanıtlayabilen İngilizce, Çince ve Japonca tercümanları bulunmaktadır. Ayrıca çeşitli Geleneksel Kültür Deneyimleri Programları hakkında bilgiler de mevcuttur.
Seoul Global Kültür & Turizm Merkezi, önemli turistik bilgiler ve çeşitli kültür deneyimleri programları sağlar!
• Turistler için Yardımcı Bilgiler
Seoul ile ilgili kültür & turizm bilgileri bulunmaktadır!
Merkez, Seoul 'deki turistik yerler, festivaller, alışveriş, ulaşım, sanat etkinlikleri ve ziyaretçilerin soruları hakkında bilgiler verir.
1) Bilgi ve yardım, İngilizce, Japonca ve Çince olarak yer almaktadır.
2) Seoul PR videolarını ve turistik yerler hakkındaki broşürleri kullanmaktan çekinmeyin.
• Performans Salonu - HAECHI Salonu
Merkezde 200 kişilik tiyatro salonu ile renkli performanslar ve çeşitli etkinlikler sunuluyor.
• Kültür Deneyimleri Programları
Global Kültür Deneyimleri Salonu, Kore kültüründen bir zevk almak ve merkezin sağladığı Kore geleneksel resim, kağıt sanatları, oyunlarına katılarak dünyanın her yerinden gelen insanlar ile eğlenebileceğiniz yerdir.
Geleneksel Kostüm Deneyimi Salonu
Ziyaretçiler, kraliyet muhafızları tarafından giyilen üniformalar ve hanbokları (Geleneksel Kore Kıyafeti) denemekle eşsiz ve nadir bulunan bir fırsat ile karşılaşıyor.
- Saatler: 10:30 - 21:00 (En geç 08:30)
- Katılmak için: Ziyaret etmek istediğiniz bir günde gelip, girişte bir tarih ayırtırmalısınız. (En geç 08:30, erken rezervasyon yapılamaz).
• Ücretsiz İnternet Salonu
Ziyaretiniz sırasında herhangi bir bilgiyi araştırabilmeniz bilgisayar salonu ile mümkün.
• Dinlenme Alanı
Yaptığı turlar ve alışverişi bitmiş olan ziyaretçiler için bir dinlenme alanı bulunmaktadır.
• Para Kasası
Ağır eşyalar, daha rahat bir gezi için para kasasına koyulabilir.
Adres: M-Plaza 5. Kat, Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
10:30 - 22:00 arası açıktır.
(Yeni Yıl, Chuseok-Kore Şükran Gününde kapanacaktır.)
Website
Çeviri: JunHong
English
Seoul Global Culture & Tourism Center
Introduction
Seoul Global Culture and Tourism Center in the heart of Myeongdong, Seoul's major shopping district, is more than a tourist information center. It is an inviting space for global cultural exchange between residents and visitors. The Center offers not only tourist information in English, Chinese and Japanese, but also such convenience facilities as free internet and coin storage lockers. Moreover, the Center regularly hosts traditional cultural programs.
Welcome to the Seoul Global Culture & Tourism Center in Myeong-dong!
It’s an oasis in the center of Seoul!
The Seoul Global Culture & Tourism Center is a global cultural exchange venue that is available for anyone who visits Seoul. Interpreters who speak English, Chinese and Japanese are available at this center and can provide information and answer all inquiries regarding Seoul. In addition, information about various Traditional Cultural Experience Programs is
available.
The Seoul Global Culture & Tourism Center provides valuable tourist information and various cultural experience programs!
• Guide Information for Tourists
All Cultural & Tourist Information about Seoul is available at a glance!
The Center provides information for tourists in Seoul such as sights, festivals, shopping, transportation, art performances and any other visitors' inquiries.
1) Information and assistance is available in English, Chinese and Japanese
2) View Seoul PR videos and feel free to take flyers for tourist sights
• Performance Hall – HAECHI HALL
The 200-seat theater at the center offers a variety of colorful performances and events.
• Cultural Experience Programs
The Global Cultural Experience Hall is where people from all around the world can have fun by getting a taste of Korean culture and join programs that the center provides, such as Korean
Traditional Painting, Paper Craft, Games etc.
Traditional Costume Experience Hall
Visitors are welcome to experience the unique and rare opportunity of trying on the uniforms worn by Royal Guards and the hanbok (Korean Traditional Clothing).
- Hours: 10:30 a.m. - 9:00 p.m. (Last time slot 8:30)
- How to Participate: Reserve a time at the door on the day of your desired visit (Last time slot 8:30, advance reservations not available).
• Free Internet Lounge
A PC lounge makes it possible to search for any information needed during your visit.
• Rest Area
A rest area is provided for guests who are exhausted from tours and shopping.
• Coin Lockers
Heavy luggage can be stored in a coin locker facility to ensure a more relaxed sightseeing trip.
Address: M-Plaza 5. Kat, Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
OPEN: 10:30 a.m. - 10:00 p.m.
(Closed: New Year’s Day, Chuseok-Korean Thanksgiving Day)
Website