Giriş Yap

**ŞuleYıldız** · (Son Düzenleme: 10-07-2013, Saat: 18:16, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)

Seong Jun-Gyeong House / 성준경 가옥

Adres: Chungnam, Asan-si, Dogo-myeon, Sijeonli 528

Bu ev "U" biçimindeki bir bölümden, "--" şeklinde yapılan bir iç bahçeden ve "L" biçimindeki bir dış bölgeden oluşmaktadır. Elverişli bir düzenlemeyle bu binanın şekli Çince karakterlerle "sun" yazısına benzemektedir. Bu düzen Güney Kore'nin merkezinde yaygındır.

Alışılmışın dışında iç bölümdeki ana odanın arkasında bir özel oda vardır. (U bölümünün sol üstünde.) Bu tip odalar sadece merkezde ve Kore'nin güneyinde bulunur ve bu düşünce atalara kurban törenleri düzenlemek için kullanılır.

Çeviri: ŞuleYıldız

(194. Önemli Halk Kültürel Mülkü olarak belirlenmiştir.)

English

(Designated Important Folk Cultural Property #194)

Address: Chungnam, Asan-si, Dogo-myeon, Sijeonli 528

This house is comprised of an inner quarters in the shape of "U", an inner gate building with a "--" shape, and an outer quarters shaped like an "L". Together, these buildings form a shape similar to the Chinese character for "sun"--an auspicious arrangement. This layout is common in central South Korea.

It is unusual that there is a special room behind the main room in the inner quarters (at the top-left of the "U"). This kind of room is found only in the central and southern parts of Korea, and is thought to have been used to hold sacrificial rites to ancestors.

Kaynak / Source