Science & Technology News from Korea

[helvacı]

Forced chill

Zorunlu Üşüme

SK Telecom müşterileri dün Seoul şehir merkezindeki Dongdaemun Design Plaza'da başlayacak olan iPhone 6 ve iPhone 6 Plus'ın satışları beklediler. SK, cihazı satışa çıktığı ilk günden almayı arzu eden müşterilerine atıştırmalık ve armut minder temin etti.

helvacı

SK Telecom customers wait for sales of the iPhone 6 and iPhone 6 Plus to begin at Dongdaemun Design Plaza in downtown Seoul, yesterday. SK provided bean bags and snacks for customers who wished to get the devices on the first day.

01.11.2014 - Korea Joongang Daily

[banshee8831]

Hyundai's New Avante 2015

Hyundai'nin 2015 Model Yeni Avante'si

Hyundai Motor Şirketinin kompakt otomobili Avante'nin güncellenmiş versiyonu dün Seoul'de tanıtıldı. ABD gibi pazarlarda Elentra adıyla satılan model, bölgesel üretim olarak dünya çapında 10 milyondan fazla satış rakamına sahip ilk otomobil ünvanını da taşıyor. Dış görünüşte bir değişiklik yapılmamış olan 2015 Avante, standart olarak lastik basınç izleme, dinamik sürüş kontrolleri ve yokuş başlatma destek fonksiyonları içeriyor.

banshee8831

Shown is Hyundai Motor Co.'s refreshed version of its Avante compact car released in Seoul on Nov. 3. 2014. The model, sold as the Elantra in markets like the United States, is the first locally made car to have sold more than 10 million vehicles globally. The Avante 2015, which has no changes to its exterior, comes standard with a tire pressure monitoring system, dynamic driving controls and hill-start assist function.

03.11.2014 - Yonhap

[kıday baksı]

Hyundai's New Avante 2015
03.11.2014 - Yonhap
Hyundai'nin 2015 Model Yeni Avante'si

banshee8831

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[banshee8831]

LG's Six-Motion Washing Machine

LG'nin 6 Hareketli Çamaşır Makinası

Seoul'de bugün bir satış mağazasında LG Elektronik Şirketinin 6 hareketli çamaşır makinası gösterildi. LG'nin söylediğine göre, makina piyasa çıktığı son birkaç yıl içinde dünya çapında 20 milyon satış adedine ulaştı.

banshee8831

A model shows LG Electronics Inc.'s six-motion washing machines at an outlet in Seoul on Nov. 4, 2014. LG said it has sold 20 million units of the models throughout the world in the past few years.

04.11.2014 - Yonhap

[esra_kjm]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[princessjamyung]

Well Preserved Fossil of Theropod Dinosaur Found in Hadong

Hadong'da İyi Korunmuş Bir Theropod Dinazor Fosili Bulundu

Güney Gyeongsang eyaleti Hadong'da küçük etobur bir dinazor iskeleti bulundu.

Ulusal Kültürel Özellikleri Araştırma Enstitüsü pazartesi günü bir açıklama yaptı: ''İyi korunmuş bir theropod dinazor fosili bölgede Kretase dönemi Mezozoik çağı tabakası içinde bulundu.''

princessjamyung

A skeleton of a small carnivorous dinosaur has been found in Hadong, South Gyeongsang Province.

The National Cultural Properties Research Institute said Monday that a well preserved fossil of a theropod dinosaur was found in the stratum of the Cretaceous period of the Mesozoic Era in the region.

24.11.2014 - KBS

[Misfortune_]

One-Man Vehicle

Bir Kişilik Araç

27 Kasım 2014 tarihinde Seoul'deki bir yaratıcı ekonomi fuarında görüntülenen bir kişilik elektrikli araç gösterilmiştir.

Misfortune_

Shown is a one-man electric vehicle displayed at a creative economy fair in Seoul on Nov. 27, 2014.

27.11.2014 - Yonhap

[Misfortune_]

Mini-Drone

Mini Uzaktan Kumandalı Hava Aracı

27 Kasım 2014 tarihinde Seoul'de bir yaratıcı ekonomi fuarında mini-uzaktan kumandalı hava aracı uçuruldu.

Misfortune_

A mini-drone is being flown at a creative economy fair in Seoul on Nov. 27, 2014.

27.11.2014 - Yonhap

[princessjamyung]

Climate Change Causes Frogs, Flowers Confused of Season

İklim Değişikliği Kurbağa Ve Çiçeklerin Mevsim Karışıklığına Yol Açıyor

Kış mevsimi geçtiğimiz bir kaç günde ters yönde olmakla beraber, Kore'deki olağanüstü hava sıcaklığı bahar çiçeklerinin açmasına ve kurbağaların ise kış uykularını ertelemesine yol açtı. Uzmanlar sıcak havanın doğanın biyolojik dengesine zarar verdiğini söylüyor.

Aralıktan önceki günlerde ve kışlık havanın eşiğinde çiçekler, bu hafta ülkenin birçok yerinde çiçek açmış olarak gözlemlendi.

princessjamyung

The winter season is just a few days off but the unusual warm weather in Korea has led to spring flowers blossoming and frogs delaying their hibernation. Experts say the warm temperatures are hampering nature’s biological clock.

Just days before December and on the threshold of wintry weather, flowers have been spotted in full bloom in many areas of the country this week.

28.11.2014 - KBS

[kıday baksı]

Science & Technology News from Korea
28.11.2014 - KBS

princessjamyung

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency