Science and Technology News from Korea

[Midam_Dokman]

Teşekkürler. ^^

[ji-young park]

Samsung unveils OLED TV

Samsung, OLED TV Piyasaya Sürdü

10 Mayıs 2012 günü Samsung'un Seoul'deki merkez ofisinde düzenlenen bir tanıtım etkinliğinde bir model, şirketin dünyada türünün ilki olduğunu savunduğu organik ışık soğurmalı diyot (OLED) adlı yeni ekran teknolojisinin kullanıldığı 55 inçlik Samsung televizyonu tanıtıyor.

ji-young park

A model presents a 55-inch Samsung TV using new screen technology called organic light-emitting diode (OLED), which the company claims is the first of its kind in the world, during a publicity event at Samsung's head-office in Seoul on May 10, 2012.

Yonhap News-10.5.2012

[kyoko-chan]

Seoul Wins 'E-Visionary Award' for Electric Car Program

Seoul Elektrikli Otomobil Programı için E-Vizyoner Ödülü Aldı

Seoul Büyükşehir Yönetiminin Perşembe günü yaptığı açıklamada, elektrikli araba kullanmaya teşvik etmedeki katkıları için Dünya Elektrikli Araçlar Birliği'nden (WEVA) ödül kazandığını belirtti.

Ödülü Çarşamba günü (yerel saat) Los Angeles, California'da düzenlenen 26. Elektirkli Araçlar Sempozyumu'nda Seoul Büyükşehir Belediye Başkanı Park Won-soon adına Seoul'un iklim değişikliğinden sorumlu görevli olan Hwang Chi-young aldı.

kyoko-chan

The Seoul Metropolitan Government announced Thursday that it has won the "E-Visionary Award" from the World Electric Vehicle Association (WEVA) for its contributions to promoting the use of electric cars.

Hwang Chi-young, a Seoul official in charge of climate change, received the award on behalf of Mayor Park Won-soon at the 26th Electronic Vehicle Symposium held in Los Angeles, California, on Wednesday (local time).

10.05.2012-YONHAP

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

[ji-young park]

Team Develops Medicine to Treat Diabetes

Koreli Grup, Şeker Hastalığını Tedavi Edecek İlaç Geliştirdi

Yerli araştırmacılar, şeker hastalığı ve komplikasyonlarını etkin şekilde yok edecek bir ilaç geliştirdi.

Yeungnam Üniversitesinden Cho Kyung-hyun'un liderliğindeki grup çarşamba günü, “V156K-HDL” adlı yüksek yoğunluklu yeni bir lipoproteini tekrar birleştirerek ilacı oluşturduklarını açıkladı.

Grup, zebrabalığı üzerinde yapılan hayvan testinin, ilacın insülin salgısı, antioksidan etkinliğini geliştirme ve iltihabı yok etmede etkin olduğunu söyledi.

Bulgular, uluslararası akademik dergi “Rejuvenation Research”'de yayınlandı.

ji-young park

Domestic researchers have developed a medicine that effectively suppresses diabetes and complication from the disease.

A team led by Cho Kyung-hyun at Yeungnam University said on Wednesday that it developed the medicine by recombining a new high density lipoprotein called “V156K-HDL.”

The team said that animal testing on zebrafish showed the medicine was effective in promoting insulin secretion, enhancing antioxidant activity and suppressing inflammation.

The findings appeared at the international academic journal of “Rejuvenation Research.”

KBS World-16.5.2012

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[kyoko-chan]

Seoul to Build 29 Hydrogen Fuel Cell Power Plants by 2014

Seoul, 2014 Yılı için 29 adet Hidrojen Yakıtlı Pil Gücü Santrali İnşa Ediyor

Seoul Belediye Teşkilatının yaptığı açıklamaya göre; 2014 yılında acil durumlar için bile sorunsuz elektrik üretimini garantileyecek 29 adet hidrojen yakıtlı pil gücü santralinin inşaatına Çarşamba günü başlanacak.

Hidrojen yakıtlı piller, elektro-kimyasal reaksiyonlar süresince enerji elde etmek için oksijeni ve hidrojeni karıştırıyor. Piller ulaşım da dahil, evlerde ve güç üretimi gibi çeşitli kullanma alanları sağlayacak şekilde az sesle ve sıfır kirlilikle çalışıyor.

kyoko-chan

The Seoul municipal government said Wednesday it will build 29 hydrogen fuel cell power plants by 2014 to ensure a smooth supply of electricity even in emergency situations.

Hydrogen fuel cells mix hydrogen and oxygen in the air to release energy through an electrochemical reaction. They produce little noise and no pollutants, leading to their use in various sectors, including in transport, power generation and homes.

16.05.2012 - YONHAP

[akgbe]

S. Korea to Launch Arirang-3 Satellite Early Friday

G. Kore Cuma Günü Erken Saatlerde Arirang-3 Uydusunu Fırlatacak

Güney Kore cuma günü erken saatlerde Japonya'daki uzay merkezinden çok amaçlı gözlem uydusu Arirang-3 'ü fırlatacak.

Kore Havacılık Araştırma Enstitüsü ile Eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, uydunun havalanışı için hazırlıkların sorunsuz ilerlediğini duyurdu. Havalanışın, Tanegashima Uzay Merkezi'nden cuma 01:39 civarında olması bekleniyor.

Havacılık enstitüsünden bir görevli, mevcut hava koşullarının elverişli olduğunu, havalanış için hazırlıklarda hiçbir engel olmadığını söyledi.

Yüksek çözünürlü optik kamera ile donatılmış Arirang-3, 4 yıllık yüzey gözlem görevi için 685 kilometre yükseklikte çalışacak.

Arirang-3'ün geliştirilmesi 2004'te başladı ve 282 milyar wondan fazlaya mal oldu.

akgbe

South Korea will launch the Arirang-3 multipurpose observation satellite from a space center in Japan early Friday.

The Korea Aerospace Research Institute and the Ministry of Education, Science and Technology announced on Thursday that preparations for the satellite’s launch are proceeding smoothly. It said liftoff is expected around 1:39 a.m. Friday at the Tanegashima Space Center.

An official of the aerospace institute said current weather conditions are favorable, adding that preparations for the launch haven't run into any snags.

Equipped with a high-resolution optical camera, the Arirang-3 will operate at an altitude of 685 kilometers for four years on surface observation missions.

The development of the Arirang-3 began in 2004 and costs more than 282 billion won.

KBS World-17.05.12

[ji-young park]

S. Korea Launches Basic Science Institute

G. Kore, Temel Bilimler Enstitüsü Açtı

Devlet Başkanı Lee Myung-bak, 17 Mayıs 2012 günü Temel Bilimler Enstitüsünün (TBE) açılışı için düzenlenen uluslararası sempozyumda tebrik konuşması yaptı. Seoul'un 164 km güneyindeki Daejeon'da yer alan TBE, hükümetin 5.17 trilyon wonluk yatırımla 2017 yılı itibarıyla açmayı beklediği uluslararası bilim kuşağının temel araştırma merkezi. Yatırımın yarısından fazlası temel bilimlere yapılacak. Bilim kuşağında 300 kadar bilim adamının çalışması bekleniyor.

ji-young park

President Lee Myung-bak delivers a congratulatory speech at an international symposium arranged to mark the opening of the Institute for Basic Science (IBS) on May 17, 2012. Located in Daejeon, 164 kilometers south of Seoul, the IBS is a core research center of an international science belt the government is seeking to build by 2017 with an investment of 5.17 trillion won (US$4.59 billion). More than half of the investment will be injected into basic science. The science belt is expected to employ some 300 scientists.

Yonhap News-17.5.2012

[kyoko-chan]

Arirang 3 Satellite Successfully Placed in Orbit

Arirang 3 Uydusu Başarıyla Yörünge Yerleştirildi

Seoul'un 164 km güneyinde bulunan Daejon'daki Kore Uzay Araştırma Entitüsünün (KARI) araştırmacıları, 18 Mayısta Arirang 3 uydusunun ateşlenmesini izlediler. Daha sonra da çok amaçlı uyduyla iletişim kurmayı başardılar. KARI yapımı uydu, Japonya'nın Kagoshima ilindeki Tanegashima Uzay Merkezi'nden fırlatıldı. 980 kg ağırlığındaki Arirang 3, 70 cm çözünürlüğe sahip bir kamera ile birlikte yeryüzünden 685 kmlik alçak yörüngede dört yıl boyunca çalışacak. Uydu için toplamda 286.6 milyar won (US$245.5 milyon) harcandı.

kyoko-chan

Researchers at the Korea Aerospace Research Institute (KARI) in Daejeon, 164 kilometers south of Seoul, watch the lift-off of the Arirang 3 satellite on May 18, 2012. They later succeeded in communicating with the multipurpose satellite. The KARI-made satellite was launched from the Tanegashima Space Center in the Japanese prefecture of Kagoshima. The 980-kilogram Arirang 3 with an electro-optical camera with a resolution of around 70 centimeters will operate for four years in a low orbit 685 kilometers from the earth's surface. A total of 286.6 billion won (US$245.5 million) was spent for the satellite.

18.05.2012 - YONHAP